TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT PROCEDURE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk assessment procedure
1, fiche 1, Anglais, risk%20assessment%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The risk assessment procedure has been revised to ensure that roles and responsibilities for locomotive switching operations are clearly defined and that steps for evaluating effectiveness of remedial actions have been clarified. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20assessment%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation des risques
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La procédure d'évaluation des risques a été révisée afin de clairement définir les rôles et responsabilités et de préciser les étapes à suivre pour évaluer l'efficacité des mesures correctives [des manœuvres de triage locomotives]. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk assessment procedure
1, fiche 2, Anglais, risk%20assessment%20procedure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Risk assessment procedures [are] audit procedures performed to obtain an understanding of the entity and its environment, including the entity's internal control, to identify and assess the risks of material misstatement, whether due to fraud or error, at the financial statement and assertion levels. 2, fiche 2, Anglais, - risk%20assessment%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
risk assessment procedure: designation usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - risk%20assessment%20procedure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- risk assessment procedures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation des risques
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédure d'appréciation des risques 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20d%27appr%C3%A9ciation%20des%20risques
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] procédures d'évaluation des risques [sont des] procédures d'audit mises en œuvre pour acquérir une compréhension de l'entité et de son environnement, y compris de son contrôle interne, dans le but d'identifier et d'évaluer les risques d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, aux niveaux des états financiers et des assertions. 3, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
procédure d'évaluation des risques; procédure d'appréciation des risques : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
procédure d'appréciation des risques : Le terme «appréciation des risques» a été en usage dans les normes d'audit canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «évaluation des risques». 4, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- procédures d'évaluation des risques
- procédures d'appréciation des risques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SHAPE nuclear assessment and request procedure
1, fiche 3, Anglais, SHAPE%20nuclear%20assessment%20and%20request%20procedure
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SNARP 2, fiche 3, Anglais, SNARP
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SHAPE: Supreme Headquarters Allied Powers Europe. 3, fiche 3, Anglais, - SHAPE%20nuclear%20assessment%20and%20request%20procedure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SHAPE nuclear assessment and request procedure; SNARP: designations standardized by NATO in the AAP-15 standard published in 2016, but not included in the 2017 version. 4, fiche 3, Anglais, - SHAPE%20nuclear%20assessment%20and%20request%20procedure
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe nuclear assessment and request procedure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédure SHAPE d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20SHAPE%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20demande%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNARP 2, fiche 3, Français, SNARP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SHAPE : Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe. 3, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20SHAPE%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20demande%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
procédure SHAPE d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire; SNARP : désignations normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-15 de 2016, mais non reprises dans l'édition de 2017. 4, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20SHAPE%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20demande%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- procédure du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe d'évaluation et de demande d'emploi de l'arme nucléaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conformity assessment procedure
1, fiche 4, Anglais, conformity%20assessment%20procedure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any procedure used, directly or indirectly, to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled. 2, fiche 4, Anglais, - conformity%20assessment%20procedure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations. 2, fiche 4, Anglais, - conformity%20assessment%20procedure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation de la conformité
1, fiche 4, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mécanisme d'évaluation de la conformité 2, fiche 4, Français, m%C3%A9canisme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute procédure utilisée, directement ou indirectement, pour déterminer que les prescriptions pertinentes des règlements techniques ou des normes sont respectées. 3, fiche 4, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les procédures d'évaluation de la conformité comprennent, entre autres les procédures d'échantillonnage, d'essai et d'inspection; les procédures d'évaluation, de vérification et d'assurance de la conformité; les procédures d'enregistrement, d'accréditation et d'homologation; et leurs combinaisons. 3, fiche 4, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento para la evaluación de la conformidad
1, fiche 4, Espagnol, procedimiento%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20conformidad
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Todo procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que se cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o normas. 1, fiche 4, Espagnol, - procedimiento%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20conformidad
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Los procedimientos para la evaluación de la conformidad comprenden, entre otros, los de muestreo, prueba e inspección; evaluación, verificación y garantía de la conformidad; registro, acreditación y aprobación, separadamente o en distintas combinaciones. 1, fiche 4, Espagnol, - procedimiento%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20conformidad
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- common conformity assessment procedure 1, fiche 5, Anglais, common%20conformity%20assessment%20procedure
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- procédure commune d'évaluation de l'observation
1, fiche 5, Français, proc%C3%A9dure%20commune%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27observation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- assessment procedure
1, fiche 6, Anglais, assessment%20procedure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- démarche évaluative
1, fiche 6, Français, d%C3%A9marche%20%C3%A9valuative
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En guise d'introduction au champ disciplinaire, le cours présente les différentes fonctions et modalités que peut revêtir une démarche évaluative ainsi que les standards professionnels qui encadrent la pratique. 2, fiche 6, Français, - d%C3%A9marche%20%C3%A9valuative
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- CBRNE Weapons
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- SACEUR’s nuclear assessment procedures
1, fiche 7, Anglais, SACEUR%26rsquo%3Bs%20nuclear%20assessment%20procedures
correct, pluriel, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SNAP 1, fiche 7, Anglais, SNAP
correct, pluriel, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SACEUR: Supreme Allied Commander, Europe. 2, fiche 7, Anglais, - SACEUR%26rsquo%3Bs%20nuclear%20assessment%20procedures
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Supreme Allied Commander, Europe nuclear assessment procedures
- SACEUR's nuclear assessment procedure
- Supreme Allied Commander, Europe nuclear assessment procedure
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Armes CBRNE
Fiche 7, La vedette principale, Français
- procédures d'évaluation nucléaire du SACEUR
1, fiche 7, Français, proc%C3%A9dures%20d%27%C3%A9valuation%20nucl%C3%A9aire%20du%20SACEUR
correct, nom féminin, pluriel, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SNAP 1, fiche 7, Français, SNAP
correct, nom féminin, pluriel, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SACEUR : Commandant suprême des Forces alliées en Europe. 2, fiche 7, Français, - proc%C3%A9dures%20d%27%C3%A9valuation%20nucl%C3%A9aire%20du%20SACEUR
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- procédures d'évaluation nucléaire du Commandant suprême des Forces alliées en Europe
- procédure d'évaluation nucléaire du SACEUR
- procédure d'évaluation nucléaire du Commandant suprême des Forces alliées en Europe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- needs assessment procedure
1, fiche 8, Anglais, needs%20assessment%20procedure
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- needs assessment process 1, fiche 8, Anglais, needs%20assessment%20process
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système d'évaluation des besoins
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- processus d'évaluation des besoins 1, fiche 8, Français, processus%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins
correct, nom masculin
- procédure pour l'évaluation des besoins 1, fiche 8, Français, proc%C3%A9dure%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20besoins
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-11-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- environmental impact assessment and review process
1, fiche 9, Anglais, environmental%20impact%20assessment%20and%20review%20process
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- environmental impact assessment and review procedure 2, fiche 9, Anglais, environmental%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Under Section 31 of the Quebec Environment Quality Act, all dredging projects executed off federal property over a distance of 300 metres or more or an area of 5000 square metres or more are subject to environmental impact assessment and must be approved by ministerial order as part of the environmental impact assessment and review procedure. 3, fiche 9, Anglais, - environmental%20impact%20assessment%20and%20review%20process
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
Fiche 9, La vedette principale, Français
- processus d'évaluation et d'examen des incidences environnementales
1, fiche 9, Français, processus%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20des%20incidences%20environnementales
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement 2, fiche 9, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement
nom féminin
- processus d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement 1, fiche 9, Français, processus%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement
nom masculin
- processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement 2, fiche 9, Français, processus%20d%27%C3%A9tude%20et%20d%27%C3%A9valuation%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En vertu de l'article 31 de la Loi sur la qualité de l'environnement du Québec, tous les projets de dragage exécutés en dehors des propriétés fédérales sur une distance de 300 mètres ou plus ou sur une superficie de 5000 mètres carrés et plus, font l'objet d'une étude d'impact sur l'environnement et doivent être approuvés par décret ministériel dans le cadre de l'application du processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement. 2, fiche 9, Français, - processus%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen%20des%20incidences%20environnementales
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-01-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Loans
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- assessment procedure 1, fiche 10, Anglais, assessment%20procedure
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 10, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation
1, fiche 10, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de evaluación
1, fiche 10, Espagnol, procedimiento%20de%20evaluaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Québec
1, fiche 11, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20and%20social%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure%20applicable%20to%20the%20territory%20of%20James%20Bay%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
1, fiche 11, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Québec
1, fiche 12, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20and%20social%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure%20applicable%20to%20the%20territory%20of%20James%20Bay%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
1, fiche 12, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-04-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Quebec
1, fiche 13, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20and%20social%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure%20applicable%20to%20the%20territory%20of%20James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec
correct, Québec
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Études et analyses environnementales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
1, fiche 13, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, nom masculin, Québec
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la qualité de l'environnement 2, fiche 13, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Control
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- assessment procedure 1, fiche 14, Anglais, assessment%20procedure
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- appraisal procedure 2, fiche 14, Anglais, appraisal%20procedure
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
it is possible to construct an -- which rests squarely upon the premises [of management by objectives] Appraisal by results is the other side of the coin of management by objectives. 3, fiche 14, Anglais, - assessment%20procedure
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Contrôle de gestion
Fiche 14, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation
1, fiche 14, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- mécanisme d'appréciation 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canisme%20d%27appr%C3%A9ciation
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
direction par les résultats : le fonctionnement du système exige une grande efficacité des mécanismes de contrôle des résultats et d'évaluation des performances. 2, fiche 14, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Lifestyle Assessment Procedure 1, fiche 15, Anglais, Lifestyle%20Assessment%20Procedure
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Procédure d'évaluation du style de vie 1, fiche 15, Français, Proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20du%20style%20de%20vie
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Programmes d'épanouissement personnel. 1, fiche 15, Français, - Proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20du%20style%20de%20vie
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-04-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- environmental impact assessment procedure
1, fiche 16, Anglais, environmental%20impact%20assessment%20procedure
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- assessment process 2, fiche 16, Anglais, assessment%20process
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... assessment procedures ... have a number of sequential features in common: (a) a determination whether a project will be subjected to formal environmental impact assessment procedures (sometimes called "screening").... 1, fiche 16, Anglais, - environmental%20impact%20assessment%20procedure
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 16, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation et d'examen
1, fiche 16, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- processus d'évaluation 2, fiche 16, Français, processus%20d%27%C3%A9valuation
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de règles et de formalités prévues dans la Loi [sur la qualité de l'environnement, L.R.Q., ch. Q-2] que le promoteur doit observer pour obtenir un certificat d'autorisation. 1, fiche 16, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27examen
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Law
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- General Information on the Bureau's Role and the Environmental Impact Assessment Procedure
1, fiche 17, Anglais, General%20Information%20on%20the%20Bureau%27s%20Role%20and%20the%20Environmental%20Impact%20Assessment%20Procedure
Québec
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Études et analyses environnementales
- Droit environnemental
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Renseignements généraux sur le rôle du Bureau et des études d'impact sur l'environnement
1, fiche 17, Français, Renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20le%20r%C3%B4le%20du%20Bureau%20et%20des%20%C3%A9tudes%20d%27impact%20sur%20l%27environnement
correct, nom masculin, pluriel, Québec
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- assessment procedure
1, fiche 18, Anglais, assessment%20procedure
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
... environmental scientists who conduct impact assessment studies and those who are responsible for the administration of assessment procedures .... 1, fiche 18, Anglais, - assessment%20procedure
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 18, La vedette principale, Français
- procédure d'évaluation
1, fiche 18, Français, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
"Procédure d'évaluation et d'examen" : Ensemble de règles et de formalités prévues dans la Loi [sur la qualité de l'environnement, L.R.Q., ch. Q-2] que le promoteur doit observer pour obtenir un certificat d'autorisation. 2, fiche 18, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- language assessment procedure
1, fiche 19, Anglais, language%20assessment%20procedure
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 19, La vedette principale, Français
- méthode d'évaluation linguistique
1, fiche 19, Français, m%C3%A9thode%20d%27%C3%A9valuation%20linguistique
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 19, Français, - m%C3%A9thode%20d%27%C3%A9valuation%20linguistique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :