TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT QUALIFICATIONS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications
1, fiche 1, Anglais, Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20the%20Assessment%20and%20Recognition%20of%20Foreign%20Qualifications
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications describes the ideal steps and processes that governments aspire to build in order to address the current gaps to successful immigrant labour market integration. 2, fiche 1, Anglais, - Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20the%20Assessment%20and%20Recognition%20of%20Foreign%20Qualifications
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre pancanadien d’évaluation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger
1, fiche 1, Français, Cadre%20pancanadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20reconnaissance%20des%20qualifications%20professionnelles%20acquises%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Cadre pancanadien d'évaluation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l'étranger décrit les étapes et les processus que, dans l'idéal, les gouvernements aspirent à mettre en place pour assurer l'intégration pleine et entière des immigrants au marché du travail. 2, fiche 1, Français, - Cadre%20pancanadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20reconnaissance%20des%20qualifications%20professionnelles%20acquises%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Qualifications Assessment Service
1, fiche 2, Anglais, International%20Qualifications%20Assessment%20Service
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IQAS 1, fiche 2, Anglais, IQAS
correct, Alberta
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Qualifications Assessment Service (IQAS) of Alberta Government opened its doors on June 1, 1994. IQAS evaluates the education of individuals who obtained their education abroad and issues certificates of comparison to educational standards in a Canadian province. The mandate of IQAS is to provide a fair and credible educational assessment service that recognizes education achieved in countries outside of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Qualifications%20Assessment%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Qualifications Assessment Service
1, fiche 2, Français, International%20Qualifications%20Assessment%20Service
correct, Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IQAS 1, fiche 2, Français, IQAS
correct, Alberta
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'International Qualifications Assessment Service - IQAS (service d'évaluation des qualifications internationales) du gouvernement de l'Alberta a ouvert ses portes le 1er juin 1994. L'IQAS évalue les qualifications des personnes qui ont suivi des études à l'étranger et émet des certificats comparant ces qualifications aux normes de l'Alberta en matière d'éducation. Le mandat de l'IQAS est de fournir un service d'évaluation juste et crédible, qui reconnaisse les études suivies à l'extérieur du Canada. 1, fiche 2, Français, - International%20Qualifications%20Assessment%20Service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- service d'évaluation des qualifications internationales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fair and complete assessment of qualifications
1, fiche 3, Anglais, fair%20and%20complete%20assessment%20of%20qualifications
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation juste et entière des qualifications
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20juste%20et%20enti%C3%A8re%20des%20qualifications
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] s'assurer que les personnes responsables de l'évaluation : possèdent les compétences voulues afin d'assurer une évaluation juste et entière des qualifications des personnes à évaluer [...] 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20juste%20et%20enti%C3%A8re%20des%20qualifications
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ensure a fair and complete assessment of qualifications
1, fiche 4, Anglais, ensure%20a%20fair%20and%20complete%20assessment%20of%20qualifications
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assurer une évaluation juste et entière des qualifications
1, fiche 4, Français, assurer%20une%20%C3%A9valuation%20juste%20et%20enti%C3%A8re%20des%20qualifications
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assessment of qualifications
1, fiche 5, Anglais, assessment%20of%20qualifications
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- évaluation des qualités
1, fiche 5, Français, %C3%A9valuation%20des%20qualit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les avantages résident (...) dans l'évaluation approfondie des diverses qualités et compétences de gestion. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation%20des%20qualit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :