TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSESSMENT RESEARCH [24 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Public Service Commission of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Commission de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Human Resources Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • Human Resources Assessment and Research
  • HRA&R
  • HR A and R
  • HRAR
  • A and R
  • AR
  • HR Research and Intelligence Directorate
  • HRR&I
  • HR R and I
  • HRRI

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Secteur des ressources humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Postal Service

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Postes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

Fisheries and Oceans Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Pêches et Océans Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ecology (General)
OBS

Fisheries and Oceans Canada. The role of the Arctic Fish Ecology and Assessment Research Section is to develop knowledge in this area by conducting scientific research, to provide a better overall understanding of arctic fish populations, and to place management of arctic fisheries on a firm scientific footing.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Pêches et Océans Canada. Le rôle de la section est d'acquérir des connaissances dans ce domaine par la réalisation de travaux de recherche scientifique afin de mieux élucider de façon générale les phénomènes concernant les populations de poissons de l'Arctique et d'asseoir la gestion des pêches de l'Arctique sur des bases scientifiques solides.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Environment
OBS

Canadian Polar Commission, published jointly by Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, 2004.

Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Assessment, Climate Change Research and Policy Implications in the Arctic

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Environnement
OBS

Commission canadienne des affaires polaires, publié conjointement par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Ottawa, 2004.

Terme(s)-clé(s)
  • Évaluation environnementale, recherche sur le changement climatique et répercussions politiques dans l'Arctique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Security

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sécurité
OBS

Service canadien du renseignement de sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Data Banks and Databases
OBS

The AFRI database consists of approximately 65,000 reports filed by exploration companies and prospectors since the 1940's. They are filed with Ontario Government by companies that have staked claims and are required to perform exploration work and maintain the status of their claim.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Banques et bases de données
OBS

La base de données AFRI comprend environ 65 000 rapports déposés auprès du gouvernement de l'Ontario par les entreprises d'exploration et les prospecteurs depuis les années 40.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Census
  • Hygiene and Health
OBS

Title of the document confirmed by Health Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recensement
  • Hygiène et santé
OBS

Rapport du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, décembre 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • Recensement et évaluation de l'état actuel des travaux de recherche sur la santé de la population au Canada et dans certains autres pays

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Terme(s)-clé(s)
  • Monitoring and Assessment Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Workplace Organization Research
  • Energy (Physics)
OBS

UNU [United Nations University] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
OBS

Austria.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

CEARC : Canadian Environmental Assessment Research Council.

Terme(s)-clé(s)
  • Branch Canadian Environmental Assessment Research Council Member

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Études et analyses environnementales
OBS

CCREE : Conseil canadien de la recherche sur les évaluations environnementales.

Terme(s)-clé(s)
  • représentant de direction générale au Conseil canadien de la recherche sur les évaluations environnementales
  • représentante de direction générale au CCREE

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1995-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of the Environment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de l'Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Source: Translator at the Social Planning Council of Ottawa-Carleton and information confirmed by the Carleton Language Assessment and Research Centre.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1994-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Préparé par Aues International Limited.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1994-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1993-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Food Production and Inspection Branch (FP&I) initiative.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Projet de la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments (DGPIA).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1991-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu à Agriculture Canada, Ferme expérimentale centrale à Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1991-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Studies and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Études et analyses environnementales
OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1990-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Law

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit environnemental
OBS

Source(s) : Annuaire du gouvernement.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1986-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :