TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSESSMENT SYSTEM [70 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Drug Abuse Assessment System
1, fiche 1, Anglais, International%20Drug%20Abuse%20Assessment%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDAAS 2, fiche 1, Anglais, IDAAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] continued to use its International Drug Abuse Assessment System (IDAAS), a comprehensive system for data collection and analysis based, "inter alia," on the replies of governments to the annual report questionnaires on the implementation of the international drug control treaties. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Drug%20Abuse%20Assessment%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système international d'évaluation de l'abus des drogues
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20international%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27abus%20des%20drogues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Internacional de Evaluación del Uso Indebido de Drogas
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20Internacional%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Uso%20Indebido%20de%20Drogas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Quality Control (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conformity assessment system
1, fiche 2, Anglais, conformity%20assessment%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rules, procedures and management for carrying out conformity assessment. 1, fiche 2, Anglais, - conformity%20assessment%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conformity assessment systems may be operated at international, regional, national or sub-national level. 1, fiche 2, Anglais, - conformity%20assessment%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
conformity assessment system: term related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies. 2, fiche 2, Anglais, - conformity%20assessment%20system
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
conformity assessment system: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 2, Anglais, - conformity%20assessment%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'évaluation de la conformité
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règles, procédures et management utilisés pour procéder à l'évaluation de la conformité. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes d'évaluation de la conformité peuvent s'opérer aux niveaux international, régional, national ou infranational. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système d'évaluation de la conformité : terme relatif à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
système d'évaluation de la conformité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Quality Control (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peer assessment system
1, fiche 3, Anglais, peer%20assessment%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A conformity assessment system that includes peer assessment as the determination activity. 1, fiche 3, Anglais, - peer%20assessment%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The terms "testing," "inspection," "audit," and "peer assessment," which are defined as types of determination activities only, may be used with "system" or "scheme" to describe conformity assessment systems or schemes that include the type of determination activity indicated. 1, fiche 3, Anglais, - peer%20assessment%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
peer assessment system: term related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies. 2, fiche 3, Anglais, - peer%20assessment%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'évaluation par des pairs
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système d'évaluation de la conformité qui inclut l'évaluation par des pairs comme activité de détermination. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les termes «essais», «inspection», «audit» et «évaluation par des pairs», qui sont définis seulement comme étant des types d'activités de détermination, peuvent être utilisés avec «système» ou «système particulier» pour décrire des systèmes ou des systèmes particuliers d'évaluation de la conformité qui incluent le type d'activité de détermination indiqué. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
système d'évaluation par des pairs : terme relatif à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- force assessment and management system
1, fiche 4, Anglais, force%20assessment%20and%20management%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FAMS 2, fiche 4, Anglais, FAMS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
force assessment and management system; FAMS: designations standardized by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - force%20assessment%20and%20management%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
- Organisation militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'évaluation et de gestion des forces
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gestion%20des%20forces
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FAMS 2, fiche 4, Français, FAMS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système d'évaluation et de gestion des forces; FAMS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gestion%20des%20forces
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Financial System Stability Assessment
1, fiche 5, Anglais, Financial%20System%20Stability%20Assessment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Committee welcomes the work of the IMF [International Monetary Fund] and the World Bank in preparing Reports on the Observance of Standards and Codes and in implementing the pilot Financial Sector Assessment Program that could serve as the primary basis for enhancing the IMF's monitoring of the financial sector in the context of the article IV surveillance through Financial System Stability Assessments. 1, fiche 5, Anglais, - Financial%20System%20Stability%20Assessment
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Financial Stability Assessments
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- évaluation de la stabilité du système financier
1, fiche 5, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20stabilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20financier
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ESSF 2, fiche 5, Français, ESSF
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le comité se félicite du travail réalisé par le FMI [Fonds monétaire international] et la Banque mondiale pour établir des rapports sur l'observation des normes et codes (RONC) et mettre en œuvre le programme expérimental d'évaluation du secteur financier (PESF), qui pourrait servir de base principale dans le cadre de la surveillance prévue à l'article IV des Statuts, au moyen d'évaluations de la stabilité du système financier (ESSF). 1, fiche 5, Français, - %C3%A9valuation%20de%20la%20stabilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20financier
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- évaluations de la stabilité du système financier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Recruiting of Personnel
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assessment Centre Integrated Information System
1, fiche 6, Anglais, Assessment%20Centre%20Integrated%20Information%20System
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ACIIS 1, fiche 6, Anglais, ACIIS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Assessment%20Centre%20Integrated%20Information%20System
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Assessment Center Integrated Information System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Recrutement du personnel
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système d’information intégré des centres d’évaluation
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20centres%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SIICE 1, fiche 6, Français, SIICE
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. 2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20centres%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- system of performance assessment 1, fiche 7, Anglais, system%20of%20performance%20assessment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d'évaluation du rendement 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assessment Information Management System 1, fiche 8, Anglais, Assessment%20Information%20Management%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Études et analyses environnementales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système de gestion de l'information sur les évaluations
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20%C3%A9valuations
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Système élaboré et mis en œuvre par Environnement Canada, région de l'Atlantique, décembre 1995. 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20%C3%A9valuations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-04-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Offender Intake Assessment System
1, fiche 9, Anglais, Offender%20Intake%20Assessment%20System
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- OIAS 1, fiche 9, Anglais, OIAS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation initiale des délinquants
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20initiale%20des%20d%C3%A9linquants
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SEID 1, fiche 9, Français, SEID
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-04-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Offender Assessment Tutoring System
1, fiche 10, Anglais, Offender%20Assessment%20Tutoring%20System
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- OATS 1, fiche 10, Anglais, OATS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système d'initiation au Système d'évaluation des délinquants
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20d%27initiation%20au%20Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20d%C3%A9linquants
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SISED 1, fiche 10, Français, SISED
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- System Names
- Medical Instruments and Devices
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Medical Devices Conformity Assessment System
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Medical%20Devices%20Conformity%20Assessment%20System
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CMDCAS 1, fiche 11, Anglais, CMDCAS
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Therapeutic Products Programme. 1, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Medical%20Devices%20Conformity%20Assessment%20System
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Medical Devices Conformity Assessment System
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux
1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SCECIM 1, fiche 11, Français, SCECIM
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Programme des produits thérapeutiques. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Système canadien d'évaluation de la conformité des matériels médicaux
- Système d'évaluation de la conformité des matériels médicaux
- Système d'évaluation de la conformité des instruments médicaux
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Instrumental médico
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Canadiense de Evaluación de Conformidad de los Dispositivos Médicos
1, fiche 11, Espagnol, Sistema%20Canadiense%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Conformidad%20de%20los%20Dispositivos%20M%C3%A9dicos
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-03-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- System Names
- Safety (Water Transport)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ship Security Assessment and Monitoring System 1, fiche 12, Anglais, Ship%20Security%20Assessment%20and%20Monitoring%20System
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Ship Security Assessment and Monitoring System 1, fiche 12, Français, Ship%20Security%20Assessment%20and%20Monitoring%20System
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Système d'évaluation et de surveillance de la sûreté du navire 2, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20surveillance%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20navire
proposition, voir observation, nom masculin
- SESSN 2, fiche 12, Français, SESSN
proposition, voir observation, nom masculin
- SESSN 2, fiche 12, Français, SESSN
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Système d'évaluation et de surveillance de la sûreté du navire : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 12, Français, - Ship%20Security%20Assessment%20and%20Monitoring%20System
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Achenbach System of Empirically Based Assessment
1, fiche 13, Anglais, Achenbach%20System%20of%20Empirically%20Based%20Assessment
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ASEBA 1, fiche 13, Anglais, ASEBA
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The Achenbach System of Empirically Based Assessment (ASEBA) offers a comprehensive approach to assessing adaptive and maladaptive functioning. 2, fiche 13, Anglais, - Achenbach%20System%20of%20Empirically%20Based%20Assessment
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation empirique Achenbach
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20empirique%20Achenbach
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ASEBA 1, fiche 13, Français, ASEBA
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
ASEBA / Système d'évaluation empirique Achenbach [...] L'ASEBA permet une évaluation des problèmes comportementaux, des difficultés émotives et de la psychopathologie. 2, fiche 13, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20empirique%20Achenbach
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- environmental management system assessment
1, fiche 14, Anglais, environmental%20management%20system%20assessment
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
An assessment of the degree to which a company's environmental management system is effective in achieving the company's environmental policies and goals. 1, fiche 14, Anglais, - environmental%20management%20system%20assessment
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- évaluation du système de gestion de l'environnement
1, fiche 14, Français, %C3%A9valuation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Appréciation du degré d'efficacité du système de gestion de l'environnement d'une entreprise en regard des politiques et des buts établis. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9valuation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2008-06-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The Disposal of Canada's Nuclear Fuel Waste : Postclosure Assessment of a Reference System
1, fiche 15, Anglais, The%20Disposal%20of%20Canada%27s%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20%3A%20Postclosure%20Assessment%20of%20a%20Reference%20System
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 15, La vedette principale, Français
- The Disposal of Canada's Nuclear Fuel Waste: Postclosure Assessment of a Reference System
1, fiche 15, Français, The%20Disposal%20of%20Canada%27s%20Nuclear%20Fuel%20Waste%3A%20Postclosure%20Assessment%20of%20a%20Reference%20System
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Document de recherche produit par Whitesell Laboratories. Renseignement confirmé par le centre de documentation d'Énergie atomique du Canada limitée. 2, fiche 15, Français, - The%20Disposal%20of%20Canada%27s%20Nuclear%20Fuel%20Waste%3A%20Postclosure%20Assessment%20of%20a%20Reference%20System
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Initial environmental assessment report of a supplementary element of the proposal to recover the Irving Whale and recover its cargo of bunker "c" oil : removing and disposing of PCB material from the oil cargo heating system of the barge
1, fiche 16, Anglais, Initial%20environmental%20assessment%20report%20of%20a%20supplementary%20element%20of%20the%20proposal%20to%20recover%20the%20Irving%20Whale%20and%20recover%20its%20cargo%20of%20bunker%20%5C%22c%5C%22%20oil%20%3A%20removing%20and%20disposing%20of%20PCB%20material%20from%20the%20oil%20cargo%20heating%20system%20of%20the%20barge
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Rapport d'évaluation environnementale initiale sur un élément additionnel à la proposition de renflouer le Irving Whale et de récupérer sa cargaison de mazout : récupération et élimination des BPC du système de chauffage de la cargaison de mazout de la barge
1, fiche 16, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20initiale%20sur%20un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20additionnel%20%C3%A0%20la%20proposition%20de%20renflouer%20le%20Irving%20Whale%20et%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9rer%20sa%20cargaison%20de%20mazout%20%3A%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20%C3%A9limination%20des%20BPC%20du%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20de%20la%20cargaison%20de%20mazout%20de%20la%20barge
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- language evaluation system
1, fiche 17, Anglais, language%20evaluation%20system
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- language assessment system 2, fiche 17, Anglais, language%20assessment%20system
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[The Commissioner] recommends that the Clerk of the Privy Council: require deputy ministers and associate deputy ministers to have the same level of bilingualism as that required for other EXs [Executives] in the Public Service and implement a formal language evaluation system ... 1, fiche 17, Anglais, - language%20evaluation%20system
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- système d'évaluation linguistique
1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20linguistique
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[La commissaire] recommande au greffier du Conseil privé : d'exiger des sous-ministres et des sous-ministres délégués le même niveau de bilinguisme que celui exigé des autres cadres de la fonction publique et de mettre en place un système d'évaluation linguistique formelle [...] 2, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20linguistique
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 3, fiche 17, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20linguistique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2005-02-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Instruments and Devices
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Policy on CMDCAS
1, fiche 18, Anglais, Policy%20on%20CMDCAS
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Policy on the Canadian Medical Devices Conformity Assessment System(CMDCAS) Quality 1, fiche 18, Anglais, Policy%20on%20the%20Canadian%20Medical%20Devices%20Conformity%20Assessment%20System%28CMDCAS%29%20Quality
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
This Canadian Medical Devices Assessment System (CMDCAS) document sets out the Therapeutic Products Programme's policy on the roles and responsibilities of the Therapeutic Products Programme (TPP), Standards Council of Canada (SCC) and Registrars in the accreditation and registration processes leading to the registration of a medical device manufacturer's quality system. 1, fiche 18, Anglais, - Policy%20on%20CMDCAS
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Politique relative au SCECIM
1, fiche 18, Français, Politique%20relative%20au%20SCECIM
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Politique sur le Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux (SCECIM) 1, fiche 18, Français, Politique%20sur%20le%20Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux%20%28SCECIM%29
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ce document sur le Système canadien d'évaluation de la conformité des instruments médicaux (SCECIM) énonce la politique qu'entend suivre le Programme des produits thérapeutiques relativement aux rôles et aux responsabilités du Programme des produits thérapeutiques (PPT), du Conseil canadien des normes (CCN) et des registraires dans les processus d'accréditation et d'enregistrement menant à l'enregistrement du système qualité d'un fabricant d'instruments médicaux. 1, fiche 18, Français, - Politique%20relative%20au%20SCECIM
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- A WHO framework for health system performance assessment
1, fiche 19, Anglais, A%20WHO%20framework%20for%20health%20system%20performance%20assessment
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization, Geneva, 1999, (GPE Discussion Paper No. 6), by Murray CJL, Frenk, J. 1, fiche 19, Anglais, - A%20WHO%20framework%20for%20health%20system%20performance%20assessment
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Cadre OMS d'évaluation de la performance des systèmes de santé
1, fiche 19, Français, Cadre%20OMS%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la Santé, Genève, 1999, (Document de travail GPE No 6 non publié) par Marry, CJL, Frenk, J. 1, fiche 19, Français, - Cadre%20OMS%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- national assessment system
1, fiche 20, Anglais, national%20assessment%20system
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- système national d'évaluation
1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20national%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- sistema nacional de evaluación
1, fiche 20, Espagnol, sistema%20nacional%20de%20evaluaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Naval Forces
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- damage decision assessment system
1, fiche 21, Anglais, damage%20decision%20assessment%20system
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
CAE has been selected to provide its integrated platform management system for the U.S. Navy's DD(X) program. The three contracts, consisting of the engineering control system, the autonomic fire suppression system, and the damage decision assessment system, are valued at C$30-40 million. 1, fiche 21, Anglais, - damage%20decision%20assessment%20system
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Constructions navales
- Forces navales
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système d'appréciation de l'étendue des avaries
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20avaries
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
CAE a été retenu pour fournir au programme DD-X de la U.S. Navy, son système intégré de gestion de plate-forme. Les contrats, au nombre de trois, portent sur le système de gestion technique, le système automatique d'extinction des incendies, et le système d'appréciation de l'étendue des avaries. 1, fiche 21, Français, - syst%C3%A8me%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20avaries
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2003-06-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Lebreton Flats District Heating System Performance Assessment
1, fiche 22, Anglais, Lebreton%20Flats%20District%20Heating%20System%20Performance%20Assessment
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Pamphlet of the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 22, Anglais, - Lebreton%20Flats%20District%20Heating%20System%20Performance%20Assessment
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Évaluation de la performance de l'installation de chauffage urbain des Plaines Lebreton
1, fiche 22, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20performance%20de%20l%27installation%20de%20chauffage%20urbain%20des%20Plaines%20Lebreton
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dépliant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 22, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20performance%20de%20l%27installation%20de%20chauffage%20urbain%20des%20Plaines%20Lebreton
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
- Information Processing (Informatics)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Other Levies Assessment System
1, fiche 23, Anglais, Other%20Levies%20Assessment%20System
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- OLAS 1, fiche 23, Anglais, OLAS
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Système de cotisation des autres prélèvements
1, fiche 23, Français, Syst%C3%A8me%20de%20cotisation%20des%20autres%20pr%C3%A9l%C3%A8vements
non officiel, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- SCAP 1, fiche 23, Français, SCAP
non officiel, nom masculin
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- performance assessment and system checkout facility
1, fiche 24, Anglais, performance%20assessment%20and%20system%20checkout%20facility
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- PACF 1, fiche 24, Anglais, PACF
correct
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Finally, the EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) support facilities include the Development Verification Platform (DVP), the Application Specific Qualification Facility (ASQF) located in Torrejon (Spain) and the Performance Assessment and System Checkout Facility (PACF) located in Toulouse (France). Those are facilities needed to support System Development, Operations and Qualification. 2, fiche 24, Anglais, - performance%20assessment%20and%20system%20checkout%20facility
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- performance assessment and system check-out facility
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- installation d'évaluation des performances et de vérification système
1, fiche 24, Français, installation%20d%27%C3%A9valuation%20des%20performances%20et%20de%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A8me
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Ontario Assessment System
1, fiche 25, Anglais, Ontario%20Assessment%20System
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- OASYS 1, fiche 25, Anglais, OASYS
correct
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance. 1, fiche 25, Anglais, - Ontario%20Assessment%20System
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation de l'Ontario
1, fiche 25, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
- OASYS 1, fiche 25, Français, OASYS
correct, nom masculin
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances. 1, fiche 25, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27Ontario
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Organization
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Training Needs Assessment System for Community and Aboriginal Governments
1, fiche 26, Anglais, Training%20Needs%20Assessment%20System%20for%20Community%20and%20Aboriginal%20Governments
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. The NWT Association of Municipalities will hold training workshops in the Sahtu, Deh Cho, North Slave, South Slave and Beaufort Delta regions to help northern governments develop an accurate assessment of their current human resource capacity and their training needs. 1, fiche 26, Anglais, - Training%20Needs%20Assessment%20System%20for%20Community%20and%20Aboriginal%20Governments
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation sociale
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation des besoins en formation pour les administrations communautaires et autochtones
1, fiche 26, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20formation%20pour%20les%20administrations%20communautaires%20et%20autochtones
correct, nom masculin, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. L'association des municipalités des Territoires du Nord-Ouest organisera des ateliers de formation dans les régions de Sahtu, Deh Cho, North Slave, South Slave et Beaufort Delta pour aider les administrations du Nord à faire une évaluation précise de leurs capacités actuelles et de leurs besoins en formation dans le domaine des ressources humaines. 1, fiche 26, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20en%20formation%20pour%20les%20administrations%20communautaires%20et%20autochtones
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums
1, fiche 27, Anglais, intersessional%20working%20group%20for%20the%20discussion%20of%20the%20substantive%20side%20of%20the%20adoption%20of%20a%20single%2Dcurrency%20system%20of%20assessment%20based%20on%20the%20euro%2C%20for%20the%20fiscal%20period%202002%2D2003%20and%20in%20future%20bienniums
international
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 27, Anglais, - intersessional%20working%20group%20for%20the%20discussion%20of%20the%20substantive%20side%20of%20the%20adoption%20of%20a%20single%2Dcurrency%20system%20of%20assessment%20based%20on%20the%20euro%2C%20for%20the%20fiscal%20period%202002%2D2003%20and%20in%20future%20bienniums
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Set up by the Industrial Development Board (21st session). 1, fiche 27, Anglais, - intersessional%20working%20group%20for%20the%20discussion%20of%20the%20substantive%20side%20of%20the%20adoption%20of%20a%20single%2Dcurrency%20system%20of%20assessment%20based%20on%20the%20euro%2C%20for%20the%20fiscal%20period%202002%2D2003%20and%20in%20future%20bienniums
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
1, fiche 27, Français, groupe%20de%20travail%20intersessions%20charg%C3%A9%20de%20discuter%20des%20questions%20de%20fond%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27adoption%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20calcul%20des%20contributions%20bas%C3%A9%20sur%20une%20seule%20monnaie%2C%20l%27euro%2C%20pour%20l%27exercice%20biennal%202002%2D2003%20et%20les%20exercices%20suivants
international
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-10-03
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Food Industries
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Food safety assessment : the Food Emergency Response System of the Canadian Food Inspection Agency
1, fiche 28, Anglais, Food%20safety%20assessment%20%3A%20the%20Food%20Emergency%20Response%20System%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Food safety assessment report to the Minister of Health, March 1999. Issued by the Bureau of Food Safety Assessment, Food Directorate, Ottawa, 1999, iv, 22 pages. 1, fiche 28, Anglais, - Food%20safety%20assessment%20%3A%20the%20Food%20Emergency%20Response%20System%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie de l'alimentation
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Évaluation de la salubrité des aliments: le Système d'intervention d'urgence dans le domaine de la salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments
1, fiche 28, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%3A%20le%20Syst%C3%A8me%20d%27intervention%20d%27urgence%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Rapport d'évaluation de la salubrité des aliments présenté au ministre de la Santé, mars 1999. Publié par le Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, Direction des aliments, Ottawa, 1999, vi, 26 pages. 1, fiche 28, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%3A%20le%20Syst%C3%A8me%20d%27intervention%20d%27urgence%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Data Banks and Databases
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- bridge engineer assessment management system
1, fiche 29, Anglais, bridge%20engineer%20assessment%20management%20system
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- BEAMS 1, fiche 29, Anglais, BEAMS
correct
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Banques et bases de données
Fiche 29, La vedette principale, Français
- logiciel d'évaluation et de gestion d'équipement de pontage
1, fiche 29, Français, logiciel%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gestion%20d%27%C3%A9quipement%20de%20pontage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 29, Les abréviations, Français
- LEGEP 1, fiche 29, Français, LEGEP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 29, Français, - logiciel%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gestion%20d%27%C3%A9quipement%20de%20pontage
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2000-03-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Financial System Stability Assessment
1, fiche 30, Anglais, Financial%20System%20Stability%20Assessment
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- FSSA 1, fiche 30, Anglais, FSSA
correct
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
International Monetary Fund (IMF). 2, fiche 30, Anglais, - Financial%20System%20Stability%20Assessment
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Financial System Stability Assessment
1, fiche 30, Français, Financial%20System%20Stability%20Assessment
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
- FSSA 1, fiche 30, Français, FSSA
correct
Fiche 30, Les synonymes, Français
- rapport d'évaluation sur la stabilité du système financier 1, fiche 30, Français, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20sur%20la%20stabilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20financier
non officiel, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Il n'existe aucun équivalent officiel en français. Par contre, dans des dossiers à l'interne, pour fin de compréhension, le titre officieux «rapport d'évaluation sur la stabilité du système financier» est parfois utilisé (renseignements fournis par le service linguistique du FMI). 1, fiche 30, Français, - Financial%20System%20Stability%20Assessment
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1999-11-29
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Risk Assessment System
1, fiche 31, Anglais, Risk%20Assessment%20System
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- RAS 2, fiche 31, Anglais, RAS
correct, Canada
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
System developed by the Office of the Superintendent of Financial Institutions, to help identify prudential concerns with pension plans. 1, fiche 31, Anglais, - Risk%20Assessment%20System
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Sommaire d'évaluation des risques
1, fiche 31, Français, Sommaire%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
- SER 2, fiche 31, Français, SER
correct, nom masculin, Canada
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Système mis au point par le Bureau du surintendant des institutions financières pour mieux déterminer les problèmes auxquels sont confrontés des régimes de retraite dans le domaine de la prudence. 1, fiche 31, Français, - Sommaire%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Year 2000 System Assessment Guidelines
1, fiche 32, Anglais, Year%202000%20System%20Assessment%20Guidelines
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Year 2000 System Assessment Guidelines, 2 October 1997 The aim of these guidelines is to provide comprehensive direction for the creation and completion of appropriate Y2000 System Assessment for mission-critical computer-based systems operated by the Environmental Chiefs of Staff (ECSs)/Group Principals. 1, fiche 32, Anglais, - Year%202000%20System%20Assessment%20Guidelines
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Lignes directrices d'évaluation de systèmes An 2000
1, fiche 32, Français, Lignes%20directrices%20d%27%C3%A9valuation%20de%20syst%C3%A8mes%20An%202000
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Lignes directrices d'évaluation de systèmes An 2000, 2 octobre 1997 Ces lignes directrices présentent des instructions détaillées sur la préparation et la réalisation d'évaluations de systèmes critiques de mission utilisés par les Chefs d'état-major des armées (CEMA)/chefs de groupe. 1, fiche 32, Français, - Lignes%20directrices%20d%27%C3%A9valuation%20de%20syst%C3%A8mes%20An%202000
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Year 2000 System Assessment Guidelines
1, fiche 33, Anglais, Year%202000%20System%20Assessment%20Guidelines
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 1, fiche 33, Anglais, - Year%202000%20System%20Assessment%20Guidelines
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Lignes directrices d'évaluation de systèmes An 2000
1, fiche 33, Français, Lignes%20directrices%20d%27%C3%A9valuation%20de%20syst%C3%A8mes%20An%202000
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 1, fiche 33, Français, - Lignes%20directrices%20d%27%C3%A9valuation%20de%20syst%C3%A8mes%20An%202000
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1999-02-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Ontario Fair Assessment System
1, fiche 34, Anglais, Ontario%20Fair%20Assessment%20System
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation foncière équitable de l'Ontario
1, fiche 34, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20%C3%A9quitable%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Y2000 System Assessment Checklist
1, fiche 35, Anglais, Y2000%20System%20Assessment%20Checklist
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug 1, fiche 35, Anglais, - Y2000%20System%20Assessment%20Checklist
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle d'évaluation de systèmes An 2000
1, fiche 35, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9valuation%20de%20syst%C3%A8mes%20An%202000
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000 1, fiche 35, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9valuation%20de%20syst%C3%A8mes%20An%202000
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- computerized risk assessment system
1, fiche 36, Anglais, computerized%20risk%20assessment%20system
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
The audit selection system was redesigned as a computerized risk assessment system to identify non-compliance and to estimate the associated revenue risks. 1, fiche 36, Anglais, - computerized%20risk%20assessment%20system
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 36, La vedette principale, Français
- système automatisé d'évaluation des risques
1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Il y a eu restructuration du système de sélection des vérifications en un système automatisé d'évaluation des risques destiné à déterminer les cas d'inobservation et à estimer les risques associés sur le plan des revenus. 1, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- System Names
- Economics
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Integrated Compliance Measurement and Assessment System 1, fiche 37, Anglais, Integrated%20Compliance%20Measurement%20and%20Assessment%20System
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- Leads Tracking System 1, fiche 37, Anglais, Leads%20Tracking%20System
ancienne désignation
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Économique
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Système intégré de mesure et d'évaluation de l'observation
1, fiche 37, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20mesure%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27observation
non officiel, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
- SIMEO 1, fiche 37, Français, SIMEO
non officiel, nom masculin
Fiche 37, Les synonymes, Français
- Système de repérage des indices 1, fiche 37, Français, Syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20indices
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1998-03-13
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- conformity assessment system
1, fiche 38, Anglais, conformity%20assessment%20system
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
... regional bodies or conformity assessment systems may be established within the European Communities, and in such cases would be subject to the provisions of [the] Agreement on regional bodies or conformity assessment systems. 1, fiche 38, Anglais, - conformity%20assessment%20system
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 38, La vedette principale, Français
- système d'évaluation de la conformité
1, fiche 38, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
[...] des organismes ou systèmes d'évaluation de la conformité régionaux pourront être établis dans les Communautés européennes, auquel cas ils seront assujettis aux dispositions [...] relatives aux organismes ou aux systèmes d'évaluation de la conformité régionaux. 1, fiche 38, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- sistema de evaluación de la conformidad
1, fiche 38, Espagnol, sistema%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20conformidad
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
[...] podrán establecerse en las Comunidades Europeas instituciones regionales o sistemas regionales de evaluación de la conformidad, en cuyo caso quedarían sujetos a las disposiciones [...] en materia de instituciones regionales o sistemas regionales de evaluación de la conformidad. 1, fiche 38, Espagnol, - sistema%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20conformidad
Fiche 39 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- System Names
- Environment
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- National Environmental Assessment Screening System 1, fiche 39, Anglais, National%20Environmental%20Assessment%20Screening%20System
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- National Environmental Assessment System 2, fiche 39, Anglais, National%20Environmental%20Assessment%20System
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Environnement
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation environnementale national
1, fiche 39, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20national
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
- SEEN 1, fiche 39, Français, SEEN
nom masculin
Fiche 39, Les synonymes, Français
- Système national d'évaluation environnementale 1, fiche 39, Français, Syst%C3%A8me%20national%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale
nom masculin
- SNNE 2, fiche 39, Français, SNNE
nom masculin
- SNNE 2, fiche 39, Français, SNNE
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Environnement Canada. 1, fiche 39, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20national
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Quality Control (Management)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Programme Performance Assessment System 1, fiche 40, Anglais, Programme%20Performance%20Assessment%20System
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Source: IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 40, Anglais, - Programme%20Performance%20Assessment%20System
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Program Performance Assessment System
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation de l'exécution des programmes
1, fiche 40, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20programmes
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
- PPAS 1, fiche 40, Français, PPAS
nom masculin
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de evaluación de la ejecución de los programas
1, fiche 40, Espagnol, Sistema%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20ejecuci%C3%B3n%20de%20los%20programas
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
- PPAS 1, fiche 40, Espagnol, PPAS
nom masculin
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- System Names
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Rapid Abuse Assessment System 1, fiche 41, Anglais, Rapid%20Abuse%20Assessment%20System
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
UNDCP [United Nations Drug Control Programme]. 1, fiche 41, Anglais, - Rapid%20Abuse%20Assessment%20System
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Drogues et toxicomanie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation rapide de l'abus de drogues
1, fiche 41, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20rapide%20de%20l%27abus%20de%20drogues
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Drogas y toxicomanía
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Evaluación Rápida del Uso Indebido de Drogas
1, fiche 41, Espagnol, Sistema%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20R%C3%A1pida%20del%20Uso%20Indebido%20de%20Drogas
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Abuse Trends Linkage Assessment System Academic Division 1, fiche 42, Anglais, Abuse%20Trends%20Linkage%20Assessment%20System%20Academic%20Division
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; International substance abuse monitoring system (following the health implications of current trends in substance abuse); No.: 23 UNU [United Nations University]. There are two of them. 1, fiche 42, Anglais, - Abuse%20Trends%20Linkage%20Assessment%20System%20Academic%20Division
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Abuse Trends Linkage Assessment System Division académique 1, fiche 42, Français, Abuse%20Trends%20Linkage%20Assessment%20System%20Division%20acad%C3%A9mique
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de evaluación de las vinculaciones entre las tendencias del uso indebido de estupefacientes División Académica
1, fiche 42, Espagnol, Sistema%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20vinculaciones%20entre%20las%20tendencias%20del%20uso%20indebido%20de%20estupefacientes%20Divisi%C3%B3n%20Acad%C3%A9mica
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
- ATLAS 1, fiche 42, Espagnol, ATLAS
nom masculin
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- System Names
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Advanced Technology Assessment System 1, fiche 43, Anglais, Advanced%20Technology%20Assessment%20System
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
CSTD [Committee on Science and Technology for Development] 1, fiche 43, Anglais, - Advanced%20Technology%20Assessment%20System
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation des technologies de pointe
1, fiche 43, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20pointe
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
- SEVTEP 1, fiche 43, Français, SEVTEP
nom masculin
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Alerta en materia de Tecnología Avanzada
1, fiche 43, Espagnol, Sistema%20de%20Alerta%20en%20materia%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20Avanzada
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Meetings
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on the Establishment of an International Drug Abuse Assessment System 1, fiche 44, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Drug%20Abuse%20Assessment%20System
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Held at Vienna from 29 to 31 Oct.1991. 1, fiche 44, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Drug%20Abuse%20Assessment%20System
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Réunions
- Drogues et toxicomanie
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d'experts sur l'institution d'un système international d'évaluation de l'abus des drogues
1, fiche 44, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27institution%20d%27un%20syst%C3%A8me%20international%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27abus%20des%20drogues
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drogas y toxicomanía
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre el establecimiento de un sistema internacional de evaluación del uso indebido de drogas
1, fiche 44, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20un%20sistema%20internacional%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20uso%20indebido%20de%20drogas
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-09-15
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Natural Hazards Electronic Map and Assessment Tools Information System
1, fiche 45, Anglais, Natural%20Hazards%20Electronic%20Map%20and%20Assessment%20Tools%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
- NHEMATIS 2, fiche 45, Anglais, NHEMATIS
correct, Canada
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
National Defence of Canada. 1, fiche 45, Anglais, - Natural%20Hazards%20Electronic%20Map%20and%20Assessment%20Tools%20Information%20System
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les risques naturels, cartes électroniques et outils d'évaluation
1, fiche 45, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20risques%20naturels%2C%20cartes%20%C3%A9lectroniques%20et%20outils%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
- NHEMATIS 2, fiche 45, Français, NHEMATIS
correct, Canada
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale du Canada. 1, fiche 45, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20risques%20naturels%2C%20cartes%20%C3%A9lectroniques%20et%20outils%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-06-04
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- assessment processing systems 1, fiche 46, Anglais, assessment%20processing%20systems
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- assessment processing system
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 46, La vedette principale, Français
- systèmes de traitement des cotisations
1, fiche 46, Français, syst%C3%A8mes%20de%20traitement%20des%20cotisations
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 46, Français, - syst%C3%A8mes%20de%20traitement%20des%20cotisations
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- système de traitement des cotisations
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-05-05
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Good Manufacturing Practices Assessment System 1, fiche 47, Anglais, Good%20Manufacturing%20Practices%20Assessment%20System
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation des bonnes pratiques de fabrication
1, fiche 47, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20bonnes%20pratiques%20de%20fabrication
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
- SENPF 1, fiche 47, Français, SENPF
nom masculin
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
système informatique 1, fiche 47, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20bonnes%20pratiques%20de%20fabrication
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada 1, fiche 47, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20bonnes%20pratiques%20de%20fabrication
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-03-10
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- System Names
- Auditing (Accounting)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Observation Assessment Matrix System 1, fiche 48, Anglais, Observation%20Assessment%20Matrix%20System
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Système matriciel d'évaluation des observations
1, fiche 48, Français, Syst%C3%A8me%20matriciel%20d%27%C3%A9valuation%20des%20observations
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
- SMEO 1, fiche 48, Français, SMEO
nom masculin
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Vérification des systèmes en développement. 1, fiche 48, Français, - Syst%C3%A8me%20matriciel%20d%27%C3%A9valuation%20des%20observations
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Article de La Gazette, printemps 1997. 1, fiche 48, Français, - Syst%C3%A8me%20matriciel%20d%27%C3%A9valuation%20des%20observations
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-01-09
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Integrated Tactical Warning and Assessment System
1, fiche 49, Anglais, Integrated%20Tactical%20Warning%20and%20Assessment%20System
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Capital Equipment Project A2542. 2, fiche 49, Anglais, - Integrated%20Tactical%20Warning%20and%20Assessment%20System
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- A2542
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- système intégré d'alerte tactique et d'évaluation
1, fiche 49, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27alerte%20tactique%20et%20d%27%C3%A9valuation
correct
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Projet d'immobilisations A2542. 1, fiche 49, Français, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27alerte%20tactique%20et%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- A2542
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- initial assessment system 1, fiche 50, Anglais, initial%20assessment%20system
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 50, La vedette principale, Français
- système de cotisations initiales
1, fiche 50, Français, syst%C3%A8me%20de%20cotisations%20initiales
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
- SCI 1, fiche 50, Français, SCI
nom masculin
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt, 92/04/02. 1, fiche 50, Français, - syst%C3%A8me%20de%20cotisations%20initiales
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- système de cotisation initiale
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Process Assessment Information System 1, fiche 51, Anglais, Process%20Assessment%20Information%20System
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Software Engineering Institute. 1, fiche 51, Anglais, - Process%20Assessment%20Information%20System
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les évaluations de processus
1, fiche 51, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20%C3%A9valuations%20de%20processus
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Modèle d'évolution des capacités logiciel (CMMsm). 1, fiche 51, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20%C3%A9valuations%20de%20processus
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1996-09-03
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the assessment system based on merit
1, fiche 52, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20assessment%20system%20based%20on%20merit
correct, Québec
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Règlement sur le système de cotisation basé sur le mérite
1, fiche 52, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20cotisation%20bas%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, Québec
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Industrial Standardization
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Standards Value Assessment System 1, fiche 53, Anglais, Standards%20Value%20Assessment%20System
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
A key goal is to develop a Standards Value Assessment System -- the first of its kind among standards organizations in the world. Our new system will examine who benefits from a standard and pinpoint the benefits that result from it. 1, fiche 53, Anglais, - Standards%20Value%20Assessment%20System
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- standard value assessment system
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
Fiche 53, La vedette principale, Français
- système d'évaluation des normes
1, fiche 53, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20normes
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Un de nos objectifs clés est d'élaborer un système d'évaluation des normes, une première parmi les organismes de normalisation du monde entier. Notre nouveau système consistera à reconnaître qui profite d'une norme et à déterminer avec exactitude les avantages que procure cette norme. 1, fiche 53, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20des%20normes
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1995-06-08
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- System Names
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- European Conformity Assessment System
1, fiche 54, Anglais, European%20Conformity%20Assessment%20System
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Système européen d'évaluation de la conformité
1, fiche 54, Français, Syst%C3%A8me%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Responsible Authority's Filing System of the Federal Environmental Assessment Index-A User's Manual 1, fiche 55, Anglais, Responsible%20Authority%27s%20Filing%20System%20of%20the%20Federal%20Environmental%20Assessment%20Index%2DA%20User%27s%20Manual
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Système de classement par autorité responsable de l'Index fédéral des évaluations environnementales 1, fiche 55, Français, Syst%C3%A8me%20de%20classement%20par%20autorit%C3%A9%20responsable%20de%20l%27Index%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1995-02-24
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for third-party assessment and registration of a supplier's Quality System
1, fiche 56, Anglais, Guidelines%20for%20third%2Dparty%20assessment%20and%20registration%20of%20a%20supplier%27s%20Quality%20System
correct, international
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
ISO/IEC Guide 48: 1986 1, fiche 56, Anglais, - Guidelines%20for%20third%2Dparty%20assessment%20and%20registration%20of%20a%20supplier%27s%20Quality%20System
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour l'évaluation et l'enregistrement par une tierce partie d'un Système Qualité d'un fournisseur
1, fiche 56, Français, Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27enregistrement%20par%20une%20tierce%20partie%20d%27un%20Syst%C3%A8me%20Qualit%C3%A9%20d%27un%20fournisseur
correct, international
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
ISO/CEI Guide 48 : 1986 1, fiche 56, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27enregistrement%20par%20une%20tierce%20partie%20d%27un%20Syst%C3%A8me%20Qualit%C3%A9%20d%27un%20fournisseur
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- assessment system
1, fiche 57, Anglais, assessment%20system
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
Based on all possible states for sensor and assessment systems, there may be up to six possible sensor/assessment system combinations in a protection zone. 1, fiche 57, Anglais, - assessment%20system
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 57, La vedette principale, Français
- système d'évaluation
1, fiche 57, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- video assessment system
1, fiche 58, Anglais, video%20assessment%20system
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 58, La vedette principale, Français
- système d'évaluation vidéo
1, fiche 58, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- visually aided assessment system
1, fiche 59, Anglais, visually%20aided%20assessment%20system
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 59, La vedette principale, Français
- système d'évaluation à assistance visuelle
1, fiche 59, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20%C3%A0%20assistance%20visuelle
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- système de levée de doute à assistance visuelle 1, fiche 59, Français, syst%C3%A8me%20de%20lev%C3%A9e%20de%20doute%20%C3%A0%20assistance%20visuelle
correct, nom masculin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1993-02-08
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- alarm assessment system
1, fiche 60, Anglais, alarm%20assessment%20system
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
a device or system that allows an operator of an alarm system to evaluate or assess a reported alarm. For example, alarm assessment can be made possible with the use of a CCTV system that permits visual observation at a protected area where a motion sensor has activated. 1, fiche 60, Anglais, - alarm%20assessment%20system
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Fiche 60, La vedette principale, Français
- système d'évaluation d'alarme
1, fiche 60, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20d%27alarme
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- System Names
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Medical Device Risk Assessment Decision Support System
1, fiche 61, Anglais, Medical%20Device%20Risk%20Assessment%20Decision%20Support%20System
Canada
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
- MEDRISK 1, fiche 61, Anglais, MEDRISK
Canada
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Bureau of Radiation and Medical Devices, Health and Welfare Canada. 1, fiche 61, Anglais, - Medical%20Device%20Risk%20Assessment%20Decision%20Support%20System
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Medical Device Risk Assessment Decision Support System
1, fiche 61, Français, Medical%20Device%20Risk%20Assessment%20Decision%20Support%20System
Canada
Fiche 61, Les abréviations, Français
- MEDRISK 1, fiche 61, Français, MEDRISK
Canada
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1991-05-31
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- System Names
- Telecommunications
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Spectrum Environment Assessment System 1, fiche 62, Anglais, Spectrum%20Environment%20Assessment%20System
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Télécommunications
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Système d'évaluation de l'environnement radioélectrique 1, fiche 62, Français, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Gestion du spectre - Ministère des Communications du Canada. 1, fiche 62, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- environmental assessment system 1, fiche 63, Anglais, environmental%20assessment%20system
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
The environmental assessment system for southern Quebec applies to projects located in the part of the province that lies south of a boundary passing through the vicinity of Matagami, Lebel-sur-Quévillon, Chibougamau, thence to the east, south of the boundary marking the height of land between the St. Lawrence River and James Bay basins. 1, fiche 63, Anglais, - environmental%20assessment%20system
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 63, La vedette principale, Français
- régime d'évaluation environnementale
1, fiche 63, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Un premier régime d'évaluation environnementale s'applique aux projets localisés sur cette partie du territoire québécois située au sud d'une frontière passant aux environs de Matagami, Lebel-sur-Quévillon, Chibougamau et de là, vers l'est, au sud de la frontière délimitant le partage des eaux entre le bassin du Saint-Laurent et celui de la Baie James. 1, fiche 63, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- management by results assessment system
1, fiche 64, Anglais, management%20by%20results%20assessment%20system
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
- MBR assessment system 1, fiche 64, Anglais, MBR%20assessment%20system
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 64, La vedette principale, Français
- système d'évaluation d'après la gestion par résultats
1, fiche 64, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20d%27apr%C3%A8s%20la%20gestion%20par%20r%C3%A9sultats
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- système d'évaluation d'après la gestion par les résultats 1, fiche 64, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20d%27apr%C3%A8s%20la%20gestion%20par%20les%20r%C3%A9sultats
correct, nom masculin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Specification Investigation and Data Assessment of an Ice Hazard Detection/Collision Avoidance System
1, fiche 65, Anglais, Specification%20Investigation%20and%20Data%20Assessment%20of%20an%20Ice%20Hazard%20Detection%2FCollision%20Avoidance%20System
correct, Canada
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Published by Transport Canada (TP 4896). A Transportation Development Center Project no 4821. 1, fiche 65, Anglais, - Specification%20Investigation%20and%20Data%20Assessment%20of%20an%20Ice%20Hazard%20Detection%2FCollision%20Avoidance%20System
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Specification Investigation and Data Assessment of an Ice Hazard Detection/Collision Avoidance System
1, fiche 65, Français, Specification%20Investigation%20and%20Data%20Assessment%20of%20an%20Ice%20Hazard%20Detection%2FCollision%20Avoidance%20System
correct, Canada
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de la bibliothèque ministérielle de Transports Canada. 1, fiche 65, Français, - Specification%20Investigation%20and%20Data%20Assessment%20of%20an%20Ice%20Hazard%20Detection%2FCollision%20Avoidance%20System
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1986-02-13
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Aerotrains (Rail Transport)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- cushion air system parametric assessment rig 1, fiche 66, Anglais, cushion%20air%20system%20parametric%20assessment%20rig
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
- CASPAR 1, fiche 66, Anglais, CASPAR
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Aérotrains (Transport par rail)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- banc d'essai pour évaluer les paramètres des véhicules à coussin d'air
1, fiche 66, Français, banc%20d%27essai%20pour%20%C3%A9valuer%20les%20param%C3%A8tres%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 66, Français, - banc%20d%27essai%20pour%20%C3%A9valuer%20les%20param%C3%A8tres%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20coussin%20d%27air
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1985-10-25
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- technology assessment system 1, fiche 67, Anglais, technology%20assessment%20system
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 67, La vedette principale, Français
- mécanisme de prospective technologique
1, fiche 67, Français, m%C3%A9canisme%20de%20prospective%20technologique
nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1985-06-10
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Army System for Damage Assessment 1, fiche 68, Anglais, Army%20System%20for%20Damage%20Assessment
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Régime de l'Armée pour l'estimation des dégâts 1, fiche 68, Français, R%C3%A9gime%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20pour%20l%27estimation%20des%20d%C3%A9g%C3%A2ts
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1985-05-29
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- SEAS model
1, fiche 69, Anglais, SEAS%20model
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Terme(s)-clé(s)
- Strategic Environmental Assessment System Model
- SEAS
- Strategic Environmental Assessment System
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 69, La vedette principale, Français
- modèle SEAS
1, fiche 69, Français, mod%C3%A8le%20SEAS
nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Terme(s)-clé(s)
- SEAS
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- standard under assessment system 1, fiche 70, Anglais, standard%20under%20assessment%20system
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 70, La vedette principale, Français
- norme d'appréciation
1, fiche 70, Français, norme%20d%27appr%C3%A9ciation
nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :