TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSESSMENT TECHNOLOGY [63 fiches]

Fiche 1 2022-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
CONT

Aging IT assessments are conducted on an annual basis to determine aging IT risks for mission-critical applications and responses to mitigate those risks.

Terme(s)-clé(s)
  • aging information technology assessment

Français

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
CONT

Les évaluations de la TI vieillissante sont effectuées chaque année afin de déterminer les risques que pourrait présenter la TI vieillissante à l'égard des applications essentielles à la mission, ainsi que les mesures à prendre pour atténuer ces risques.

Terme(s)-clé(s)
  • évaluation du vieillissement des systèmes de technologies de l'information
  • évaluation de la technologie de l'information vieillissante
  • évaluation des TI vieillissantes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

CADTH is an independent, not-for-profit organization responsible for providing Canada's health care decision-makers with objective evidence to help make informed decisions about the optimal use of drugs and medical devices in our health care system.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

L'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) est un organisme indépendant et sans but lucratif qui fournit aux décideurs du secteur de la santé du Canada des preuves objectives leur permettant de prendre des décisions éclairées sur l'usage optimal de médicaments et d'instruments médicaux dans notre système de santé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Medicina, Higiene y Salud
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2017-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Information Technologies Security Standards and Threat and Risk Assessment
  • IT Security Standards and TRA

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • Normes de sécurité des TI et EMR

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
OBS

forward technology assessment: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
OBS

prospective technologique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
CONT

... looks after the technology assessment of various projects dealing with our national resources.

OBS

technology assessment: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
CONT

La division de la prospective et de l'évaluation des technologies.

OBS

évaluation des technologies; évaluation technologique : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The first international association for those involved in health technology assessment. The society operated for nearly twenty years, until it was disbanded around 2002.

OBS

ISTAHC was replaced by HTAi [Health Technology Assessment international].

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Première association internationale des personnes engagées dans l’évaluation des technologies de la santé. Cette association a exercé ses activités pendant près de 20 ans pour être ensuite dissoute vers 2002.

OBS

L'ISTAHC a été remplacée par HTAi [Health Technology Assessment international].

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An international non-profit association of health technology assessment agencies, representing over 40 agencies worldwide. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Association internationale sans but lucratif d’agences d’évaluation des technologies de la santé représentant plus de 40 agences de par le monde. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An international society focussed on health technology assessment that brings together academic institutions, health care institutions, industry, business, the voluntary sector and the public sector. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Société internationale consacrée principalement à l’évaluation des technologies de la santé, qui réunit des établissements universitaires, des établissements de soins, des membres du monde de l’industrie et des affaires, du secteur bénévole et du secteur public. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A database containing the reports on ongoing and completed health technology assessments. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]

OBS

This database is managed by the Centre for Reviews and Dissemination (CRD) in collaboration with the INAHTA [International Network of Agencies for Health Technology Assessment] Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Base de données contenant les rapports d'évaluation des technologies de la santé en cours et terminés. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]

OBS

Cette base de données est gérée par le Centre for Reviews and Dissemination (CRD) en collaboration avec le secrétariat de l’INAHTA [International Network of Agencies for Health Technology Assessment].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

The systematic evaluation of the properties and effects of a health technology, addressing the direct and intended effects of this technology, as well as its indirect and unintended consequences, and aimed mainly at informing decision making regarding health technologies.

OBS

HTA is conducted by interdisciplinary groups that use explicit analytical frameworks drawing on a variety of methods.

OBS

health technology assessment; HTA; technology assessment: terms, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Évaluation systématique des propriétés et des effets d’une technologie de la santé, pouvant porter tant sur les effets directs et intentionnels de cette technologie que sur ses conséquences indirectes et non intentionnelles, et ayant pour principal objectif d’éclairer la prise de décision en matière de technologies de la santé.

OBS

L'ETS est réalisée par des groupes interdisciplinaires qui utilisent des cadres d'analyse explicites faisant appel à diverses méthodes.

OBS

évaluation des technologies de la santé; évaluation des technologies; ETS : termes, abréviation et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • IT Security
DEF

A DOD [Department of Defense]-mandated technology transfer security document that identifies and describes sensitive program information; the risks involved in foreign access to the information; the participation in the program of foreign sales of the resulting system; and the development of protective measures to protect the U.S. technological or operational advantage represented by the system.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Aeroindustry
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organized by the Science, Technology, Environment and Resources Division & the Government of the Russian Federation, Moscow, 12-17 October 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Constructions aéronautiques
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Industria aeronáutica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Economic Planning
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Planification économique
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

The Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) provides, at the request of Parties, technical information related to the alternative technologies that have been investigated and employed to make it to virtually eliminate use of Ozone Depleting Substances (CFCs, Halons etc), that harm the ozone layer.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Le Groupe de l'évaluation technique et économique (GETE) fournit, à la demande des Parties, des informations techniques liées aux technologies de remplacement qui ont été étudiées et employées dans l'optique de pouvoir éliminer essentiellement l'utilisation des substances qui appauvrissent et sont nuisibles à la couche d'ozone (CFC, halons, etc.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Scientific Research
OBS

The Congressional Office of Technology Assessment closed on September 29, 1995. During its 23-year history, OTA provided Congressional members and committees with objective and authoritative analysis of the complex scientific and technical issues of the late 20th century. It was a leader in practicing and encouraging delivery of public services in innovative and inexpensive ways, including distribution of government documents through electronic publishing.

Terme(s)-clé(s)
  • Congressional Office of Technology Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2005-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2005.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2005.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Établissements de santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Establecimientos de salud
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Solicitor General.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Solliciteur général.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment was established in 1996 at the Department of Medicine of the University of Ottawa.

OBS

PAHO: Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Health Technology Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé
OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS a été établi en 1996 au Département de médecine de l'Université d'Ottawa.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'évaluation de la technologie de la santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
OBS

Centro establecido en 1996 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Ottawa.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Evaluación de la Tecnología de Salud
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Testing and Debugging

Français

Domaine(s)
  • Test et débogage
DEF

Activité permettant de connaître l'état de préparation d'un service donné en matière de technologie.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Natural Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Commercial Fishing
OBS

Ottawa: Fisheries and Oceans, 1999. Abstract: "The purpose of this document is to provide a relatively comprehensive review of trawling, including its importance to the fishing industry, as well as its impact on the fisheries resource and the marine environment."--Page 1.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pêche commerciale
OBS

Ottawa : Pêches et Océans Canada, 1999. Résumé: "Le présent rapport vise à faire un examen assez exhaustif du chalutage, de son importance pour l'industrie des pêches et de son impact sur les ressources halieutiques et l'environnement marin."--Page 1.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada. Occasional Paper, No 8, July, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada. Document hors série, No 8, juillet 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Industry Canada, 1998. "This monograph evaluates a selection of government policies designed to influence technological change. Public policy can seek to accelerate or retard technological change, using incentives or disincentives that are either generally applied or narrowly focussed. Policy can also seek to exert its influence indirectly by altering such structural variable as the concentration ofindustry, the amount of foreign investment, the location of firms and the education system." (Working Paper, 25).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1998. «Dans cette monographie, nous évaluons un échantillon de politiques gouvernementales visant à influer sur le changement technologique. La politique publique peut viser à accélérer ou à retarder le changement technologique, en ayant recours à des stimulants ou à des mesures de désincitation qui sont soit d'application générale soit ciblées de façon étroite. La politique peut également viser à exercer son influence indirectement en modifiant des variables structurelles telles que la concentration d'une industrie, le niveau de l'investissement étranger, l'emplacement des entreprises et le système d'enseignement.» (Document de travail, 25).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmaceutical Manufacturing
  • Pharmacology
Terme(s)-clé(s)
  • Pharmaceutical Assessment Program

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
  • Pharmacologie

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Workplace Organization Research
  • Energy (Physics)
OBS

UNU [United Nations University] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Security Devices
  • Scientific Co-operation

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Dispositifs de sécurité
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Dispositivos de seguridad
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Control
  • Environmental Management
OBS

Centre for Science and Technology for Development.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Contrôle de gestion
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Control de gestión
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
OBS

Austria.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Sciences - General
OBS

Organized by the Department of Economic and Social Development, in cooperation with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNDP [United Nations Development Programme] and the Government of China; Shanghai, June 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
OBS

Convened by DESD at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Paris, 25-29 Jan 93.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Convened by DESD at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Paris, 25-29 January 1993 with the participation of SELA [Latin American Economic System] and COLCYT [Latin American Commission on Science and Technology].

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Evaluación del personal y los cargos
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Environmental Law
  • Anti-pollution Measures
OBS

Dakar, 17-19 January 1996; organized by African Regional Centre for Technology, DPCSD [Department for Policy Coordination and Sustainable Development] and ECA [Economic Commission for Africa].

OBS

EST [Environmentally Sound Technology]

Terme(s)-clé(s)
  • Environmentally Sound Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droit environnemental
  • Mesures antipollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derecho ambiental
  • Medidas contra la contaminación
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Scientific Information
  • Environment
OBS

Tool for the government of a particular developing country or country in economic transition to define a portfolio of capacity-building actions and technology transfer projects to be undertaken to facilitate the development, adoption and implementation of Environmentally Sound Technologies (EST). Also seen as: National Technology Needs Assessment (NTNA).

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Information scientifique
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Información científica
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scientific Research
OBS

Called for under International Development Strategy and Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación científica
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Engineering Tests and Reliability
OBS

CSTD [Committee on Science and Technology for Development]

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Technology Assessment Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of the Environment.

OBS

... conducts research and develops technology for the treatment and safe disposal of municipal and industrial wastes.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Environnement.

OBS

... effectue des recherches et élabore des techniques, pour le traitement et l'élimination en toute sécurité des déchets industriels et municipaux.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Roads
  • Civil Engineering
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Infrastructure Technology Assessment Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Voies de circulation
  • Génie civil
OBS

Institut de recherche en construction/CNRC [Conseil national de recherches canadien].

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Transport Canada, Transportation Development Centre.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Transports Canada, Centre de développement des transports.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences - Généralités
OBS

Source : IA-7/94.

OBS

Renseignement obtenu le 94/03/31.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1996-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1994-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Council on Health Technology Assessment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1994-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

OECD publication, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de l'OCDE, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1994-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Dissolved prior to 1982

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1994-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ATAS : Advanced Technology Alert System

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1994-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
DEF

Assessment technology is the application of methods and materials to improve the capabilities of security forces to scrutinize protected zones, and recognize and identify targets in a timely manner.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1993-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sciences - Généralités
DEF

Spécialiste de la prospective.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1993-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1993-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of CHIN (Canadian Heritage Information Network).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1992-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

source : Paul Hempel, conseiller en communications, Environnement Canada

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1990-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Of the Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate.

Terme(s)-clé(s)
  • Conservation-Technology Assessment Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Sécurité routière, Transports Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1986-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
  • Organization Planning
OBS

of the Department of Regional Industrial Expansion.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
  • Planification d'organisation
OBS

du Ministère de l'Expansion industrielle régionale.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1985-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1985-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
OBS

Titre de cours collégial.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1985-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
OBS

Titre de cours collégial.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1984-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Organization for Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Condition féminine.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
OBS

AT 7.4.2

Espagnol

Conserver la fiche 63

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :