TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSESSMENT WORK [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Hygiene and Health
Labour and Employment

fitness to work evaluation 1, fiche 1, Anglais, fitness%20to%20work%20evaluation
correct

fitness for work evaluation 2, fiche 1, Anglais, fitness%20for%20work%20evaluation
correct
fit to work assessment 3, fiche 1, Anglais, fit%20to%20work%20assessment
correct
fit for work assessment 4, fiche 1, Anglais, fit%20for%20work%20assessment
correct
employability assessment 5, fiche 1, Anglais, employability%20assessment
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fitness to work evaluations are non-scheduled evaluations to determine if an employee has been affected by a workplace hazard and/or is medically fit to safely and efficiently perform the tasks of a specific job. 6, fiche 1, Anglais, - fitness%20to%20work%20evaluation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Hygiène et santé
Travail et emploi

évaluation de l'employabilité 1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27employabilit%C3%A9
correct, nom féminin

évaluation de l'aptitude à l'emploi 2, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, nom féminin
évaluation de l'aptitude au travail 3, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27aptitude%20au%20travail
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Évaluation de l’employabilité. Par une analyse rigoureuse des habiletés transférables et une étude de marché du travail, le profil d’habiletés et d’employabilité permet d’identifier des emplois convenables, tenant compte du profil professionnel de la personne et de ses limitations fonctionnelles. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27employabilit%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Evaluación del personal y los cargos
Higiene y Salud
Trabajo y empleo

evaluación de la aptitud para trabajar 1, fiche 1, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20aptitud%20para%20trabajar
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Working Practices and Conditions
Occupational Health and Safety
Industrial and Economic Psychology
Mental health and hygiene

workplace assessment 1, fiche 2, Anglais, workplace%20assessment
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A workplace assessment is conducted by a third party to identify points of contention and sources of conflict within an organization, and to consider potential solutions. The primary objective of the workplace assessment is to improve the workplace climate. 1, fiche 2, Anglais, - workplace%20assessment

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

work place assessment

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail
Santé et sécurité au travail
Psychologie industrielle et économique
Hygiène et santé mentales

évaluation du milieu de travail 1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20du%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Réalisée par un tiers, l'évaluation du milieu de travail permet de cerner les points de mécontentement et les sources de conflits au sein d'une organisation ainsi que d'envisager des solutions potentielles. L'objectif principal de l'évaluation est d'améliorer le climat du milieu de travail. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20du%20milieu%20de%20travail

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-05-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Social Services and Social Work

Canadian Assessment, Vocational Evaluation and Work Adjustment Society 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society
correct

CAVEWAS 2, fiche 3, Anglais, CAVEWAS
correct

Canadian Association for Vocational Evaluation and Work Adjustment 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment
ancienne désignation, correct
- CAVEWA 4, fiche 3, Anglais, CAVEWA
  ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As a professional group, CAVEWAS promotes and advances the field of vocational evaluation and work adjustment as a professional discipline within the field of vocational rehabilitation in Canada. The services provided by ... members are key to determining suitable training programs or areas of study or employment goals. It can be the first step in a return-to-work process, laying the foundation for selecting attainable goals and appropriate services. 5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CAVEWAS' mission from day one, and to this day, continues to be dedicated to promoting throughout Canada that vocational evaluation and work adjustment/placement practitioners are both unique as well as significant contributors to the vocational rehabilitation process. 5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Assessment%2C%20Vocational%20Evaluation%20and%20Work%20Adjustment%20Society

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Travail et emploi
Services sociaux et travail social

Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail société 1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9valuateurs%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20travail%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin

ACECTS 2, fiche 3, Français, ACECTS
correct, nom féminin

Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail 3, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9valuateurs%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20travail
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACECT 4, fiche 3, Français, ACECT
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Assessment Notice Work Slip 1, fiche 4, Anglais, Assessment%20Notice%20Work%20Slip
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publication number T67WS of Revenue Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Assessment%20Notice%20Work%20Slip

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Récapitulation des avis de cotisations 1, fiche 4, Français, R%C3%A9capitulation%20des%20avis%20de%20cotisations
correct, nom féminin, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T67WS de Revenu Canada. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9capitulation%20des%20avis%20de%20cotisations

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-29

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Labour and Employment

work assessment 1, fiche 5, Anglais, work%20assessment
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Travail et emploi

évaluation du travail 1, fiche 5, Français, %C3%A9valuation%20du%20travail
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Labour and Employment

assessment sheet 1, fiche 6, Anglais, assessment%20sheet
correct

assessment work sheet 1, fiche 6, Anglais, assessment%20work%20%20sheet
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Travail et emploi

fiche d'évaluation 1, fiche 6, Français, fiche%20d%27%C3%A9valuation
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-12-03

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment

Workplace Assessment 1, fiche 7, Anglais, Workplace%20Assessment

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Work Place Assessment

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi

Évaluation du milieu de travail 1, fiche 7, Français, %C3%89valuation%20du%20milieu%20de%20travail
nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Évaluation réalisée par la Section du droit commercial. 1, fiche 7, Français, - %C3%89valuation%20du%20milieu%20de%20travail

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-02-01

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Laws and Legal Documents

assessment work 1, fiche 8, Anglais, assessment%20work

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Lois et documents juridiques

travaux statutaires 1, fiche 8, Français, travaux%20statutaires
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-08-29

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

An assessment of Band Work Process 1, fiche 9, Anglais, An%20assessment%20of%20Band%20Work%20Process
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Bureau of Management Consulting for the Program Evaluation Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development, 1981. Information obtained from the Library, Indian and Northern Affairs, Canada. 2, fiche 9, Anglais, - An%20assessment%20of%20Band%20Work%20Process

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

An assessment of Band Work Process 1, fiche 9, Français, An%20assessment%20of%20Band%20Work%20Process
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 9, Français, - An%20assessment%20of%20Band%20Work%20Process

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-03

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environment

Impact Assessment Work Group 1, fiche 10, Anglais, Impact%20Assessment%20Work%20Group

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Impact Assessment Working Group

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Environnement

Groupe de travail sur les évaluations des impacts 1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20%C3%A9valuations%20des%20impacts

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-05

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Pollution

Work Group 1 1, fiche 11, Anglais, Work%20Group%201
correct, Canada, États-Unis

WG-1 1, fiche 11, Anglais, WG%2D1
correct, voir observation, Canada, États-Unis

Impact Assessment Work Group 1, fiche 11, Anglais, Impact%20Assessment%20Work%20%20Group
correct, Canada, États-Unis

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... the [Memorandum of Intent] established a plan of action for the period October, 1980 to January, 1982, during which time five documents are to be prepared by the following work groups: 1. Impact Assessment 2. Atmospheric modelling of pollutant movements 3A. Strategies development and Implementation 3B. Emissions, cost and engineering assessment 4. Legal, institutional arrangements and drafting (preparation of the actual document to be signed). 1, fiche 11, Anglais, - Work%20Group%201

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Specific Terms of Reference: Impact Assessment Work Group. The Group will provide information on the current, and projected impacts of air pollutants on sensitive receptor areas, and prepare proposals for the "Research, Modelling and Monitoring" elements of an agreement. 1, fiche 11, Anglais, - Work%20Group%201

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

The abbreviation WG-1 is given on the second page of the document. 2, fiche 11, Anglais, - Work%20Group%201

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pollution de l'air

groupe de travail 1 1, fiche 11, Français, groupe%20de%20travail%201
correct, voir observation, Canada, États-Unis

groupe de travail sur l'évaluation des effets 1, fiche 11, Français, groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20effets
correct, voir observation, Canada, États-Unis
groupe d'évaluation des répercussions 1, fiche 11, Français, groupe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions
correct, voir observation, Canada, États-Unis

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bien que les équivalents français cités en vedette soient tirés d'un document traduit, ils revêtent néanmoins un caractère officiel. 2, fiche 11, Français, - groupe%20de%20travail%201

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-07-29

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Personnel Management (General)

work assessment program 1, fiche 12, Anglais, work%20assessment%20program

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

programme d'essai au travail 1, fiche 12, Français, programme%20d%27essai%20au%20travail

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Programme consistant à employer à l'essai des handicapés pour juger de leurs aptitudes. Ils ne sont pas payés pendant cette période d'essai. 14/07/81. 1, fiche 12, Français, - programme%20d%27essai%20au%20travail

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ASSESSMENT WORK [12 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®