TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSET [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Financial Accounting
Taxation
Mining Operations

mining asset 1, fiche 1, Anglais, mining%20asset
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mining assets means the plant, equipment, machinery and buildings acquired for the purpose of the extraction of mineral substances from the ground and ancillary activities ... 2, fiche 1, Anglais, - mining%20asset

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mining asset: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - mining%20asset

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

mining assets

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Comptabilité générale
Fiscalité
Exploitation minière

actif minier 1, fiche 1, Français, actif%20minier
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les actifs miniers désignent l'usine, l'équipement, la machinerie et les bâtiments acquis aux fins d'extraire des substances minérales du sol ainsi que pour les activités connexes. 2, fiche 1, Français, - actif%20minier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

actif minier : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - actif%20minier

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-02-17

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Environmental Management
Copyright, Patent and Trademark Law

Innovation Asset Collective 1, fiche 2, Anglais, Innovation%20Asset%20Collective
correct

IAC 2, fiche 2, Anglais, IAC
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Innovation Asset Collective (IAC) is a not-for-profit organization focused on helping Canadian companies in the data-driven cleantech sector build and implement effective intellectual property strategies. Funded by Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), IAC provides its members with access to IP [intellectual property] education, strategy development, patent intelligence, and collective resources to strengthen their competitive position globally. 2, fiche 2, Anglais, - Innovation%20Asset%20Collective

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération et développement économiques
Gestion environnementale
Propriété industrielle et intellectuelle

Collectif d'actifs en innovation 1, fiche 2, Français, Collectif%20d%27actifs%20en%20innovation
correct, nom masculin

CAI 2, fiche 2, Français, CAI
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Collectif d'actifs en innovation (CAI) est un organisme sans but lucratif qui vise à aider les entreprises canadiennes du secteur des technologies propres axées sur les données à élaborer et mettre en œuvre des stratégies de propriété intellectuelle efficaces. Financé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), le CAI offre à ses membres l'accès à de la formation en PI [propriété intellectuelle], à l'élaboration de stratégies, à des renseignements sur les brevets et à des ressources collectives pour renforcer leur position concurrentielle à l'échelle mondiale. 3, fiche 2, Français, - Collectif%20d%27actifs%20en%20innovation

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-10-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National and International Security
Intelligence (Military)

intelligence asset 1, fiche 3, Anglais, intelligence%20asset
correct, nom

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any resource utilized by an intelligence organization for an operational support role. 2, fiche 3, Anglais, - intelligence%20asset

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The resource can be human or technical. 3, fiche 3, Anglais, - intelligence%20asset

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Renseignement (Militaire)

actif du renseignement 1, fiche 3, Français, actif%20du%20renseignement
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Toute ressource humaine ou technique mise à la disposition d'un service de renseignement ou de sécurité à des fins opérationnelles. 2, fiche 3, Français, - actif%20du%20renseignement

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-04-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Military Materiel Management
Protection of Property
Air Defence
Counter-Measures (Military operations)

critical-asset list 1, fiche 4, Anglais, critical%2Dasset%20list
correct, nom, uniformisé

CAL 1, fiche 4, Anglais, CAL
correct, nom, uniformisé

critical asset list 2, fiche 4, Anglais, critical%20asset%20list
correct, nom, OTAN, normalisé
- CAL 3, fiche 4, Anglais, CAL
  correct, nom, OTAN, normalisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In defensive counter-air operations, a prioritized list of assets and areas that should be defended. 1, fiche 4, Anglais, - critical%2Dasset%20list

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

critical-asset list; CAL: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, fiche 4, Anglais, - critical%2Dasset%20list

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

critical asset list; CAL: designations standardized by NATO. 4, fiche 4, Anglais, - critical%2Dasset%20list

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire
Sécurité des biens
Défense aérienne
Contre-mesures (Opérations militaires)

liste des ressources critiques 1, fiche 4, Français, liste%20des%20ressources%20critiques
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé

LRC 2, fiche 4, Français, LRC
correct, nom féminin, uniformisé
CAL 2, fiche 4, Français, CAL
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des opérations défensives contre le potentiel aérien, liste des ressources et des zones prioritaires qui doivent être défendues. 2, fiche 4, Français, - liste%20des%20ressources%20critiques

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

liste des ressources critiques; LRC; CAL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, fiche 4, Français, - liste%20des%20ressources%20critiques

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

liste des ressources critiques : désignation normalisée par l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - liste%20des%20ressources%20critiques

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-10-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)
Protection of Property
IT Security

information asset inventory 1, fiche 5, Anglais, information%20asset%20inventory
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Information owners are] accountable for ensuring they have appropriately classified the information, they have compiled an information asset inventory and they will ensure the necessary and appropriate control measures and actions are taken to protect the information [in accordance with] the defined information classification. 2, fiche 5, Anglais, - information%20asset%20inventory

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)
Sécurité des biens
Sécurité des TI

inventaire des actifs informationnels 1, fiche 5, Français, inventaire%20des%20actifs%20informationnels
correct, nom masculin

inventaire des actifs d'information 2, fiche 5, Français, inventaire%20des%20actifs%20d%27information
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-05-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
General Medicine, Hygiene and Health

asset-based approach 1, fiche 6, Anglais, asset%2Dbased%20approach
correct

strength-based approach 2, fiche 6, Anglais, strength%2Dbased%20approach
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An asset- or strength-based approach promotes the skills, values, knowledge and connectedness of individuals and communities as a resource for health. An asset-based approach focuses on building protective factors to promote health and well-being by drawing on collective individual and community capacities. 3, fiche 6, Anglais, - asset%2Dbased%20approach

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

asset based approach
strength based approach
strengths-based approach
strengths based approach

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Médecine générale, hygiène et santé

approche fondée sur les atouts 1, fiche 6, Français, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20atouts
correct, nom féminin

approche fondée sur les forces 2, fiche 6, Français, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20forces
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les activités de la santé publique qui reposent sur une approche fondée sur les atouts cadrent avec l'idée de contribution, de croissance, de partage du pouvoir avec les collectivités et de respect de la diversité culturelle, des capacités et d'autres facteurs socioéconomiques. 3, fiche 6, Français, - approche%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20atouts

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-01-31

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Accounting
Public Administration
Economics

public asset 1, fiche 7, Anglais, public%20asset
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Five public assets are covered in [the] study: highways and roads, bridges and overpasses, water supply systems, wastewater treatment facilities[,] and sanitary and storm sewers. ... Combined, they accounted for more than 80% of all engineering infrastructure owned by federal, provincial and municipal governments ... 1, fiche 7, Anglais, - public%20asset

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Comptabilité
Administration publique
Économique

actif public 1, fiche 7, Français, actif%20public
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'étude porte sur cinq actifs publics, soit les autoroutes et les routes, les ponts et les viaducs, les systèmes d'approvisionnement en eau, les installations de traitement des eaux usées[,] et les systèmes d'égouts sanitaires et pluviaux. [...] Ces actifs représentaient plus de 80 % de l'infrastructure totale de génie appartenant aux administrations fédérale, provinciales et municipales [...] 2, fiche 7, Français, - actif%20public

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-01-30

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Finance
Environmental Management

stranded asset 1, fiche 8, Anglais, stranded%20asset
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Stranded assets are defined as assets that have suffered from unanticipated or premature write-downs, devaluation or conversion to liabilities. 2, fiche 8, Anglais, - stranded%20asset

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Finances
Gestion environnementale

actif irrécupérable 1, fiche 8, Français, actif%20irr%C3%A9cup%C3%A9rable
correct, nom masculin

actif condamné 2, fiche 8, Français, actif%20condamn%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Actif qui a subi une très forte dépréciation, notamment du fait des évolutions techniques, économiques ou règlementaires […] 2, fiche 8, Français, - actif%20irr%C3%A9cup%C3%A9rable

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

actif condamné : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023. 3, fiche 8, Français, - actif%20irr%C3%A9cup%C3%A9rable

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2023-12-21

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)
Protection of Property

information asset 1, fiche 9, Anglais, information%20asset
correct, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Information that has value to an individual or organization. 2, fiche 9, Anglais, - information%20asset

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

information asset: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 9, Anglais, - information%20asset

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)
Sécurité des biens

actif informationnel 1, fiche 9, Français, actif%20informationnel
correct, nom masculin, uniformisé

ressource d'information 2, fiche 9, Français, ressource%20d%27information
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Informations qui ont une valeur pour une personne ou une organisation. 1, fiche 9, Français, - actif%20informationnel

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

actif informationnel : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 9, Français, - actif%20informationnel

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Tratamiento de la información (Informática)
Protección de los bienes

activo de información 1, fiche 9, Espagnol, activo%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Activo de información: información de propiedad del [ministerio], sus medios de almacenamiento y procesamiento, que son considerados críticos para el cumplimiento de los procesos y objetivos de la organización. 1, fiche 9, Espagnol, - activo%20de%20informaci%C3%B3n

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2023-11-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Road Maintenance

road asset management 1, fiche 10, Anglais, road%20asset%20management
correct

RAM 2, fiche 10, Anglais, RAM
correct

asset management 3, fiche 10, Anglais, asset%20management
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Asset management is a long-term, strategic process of managing road assets effectively during their life-cycle. 4, fiche 10, Anglais, - road%20asset%20management

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Entretien des routes

gestion de patrimoine routier 1, fiche 10, Français, gestion%20de%20patrimoine%20routier
correct, nom féminin

gestion du patrimoine routier 2, fiche 10, Français, gestion%20du%20patrimoine%20routier
correct, nom féminin
gestion de patrimoine 3, fiche 10, Français, gestion%20de%20patrimoine
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La gestion de patrimoine est un processus stratégique à long terme de gestion efficace d'un patrimoine routier au cours de son cycle de vie. 3, fiche 10, Français, - gestion%20de%20patrimoine%20routier

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2023-11-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Medical and Dental Services (Military)
Medical and Hospital Organization

surgical asset 1, fiche 11, Anglais, surgical%20asset
correct

surgical resource 2, fiche 11, Anglais, surgical%20resource
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The deployment of surgical assets has been driven by mission demands throughout years of military operations in Iraq and Afghanistan. The transition to the highly expeditious Golden Hour Offset Surgical Transport Team (GHOST- T) now offers highly mobile surgical assets in nontraditional operating rooms; the content of the surgical instrument sets has also transformed to accommodate this change. 1, fiche 11, Anglais, - surgical%20asset

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Service de santé et service dentaire (Militaire)
Organisation médico-hospitalière

ressource chirurgicale 1, fiche 11, Français, ressource%20chirurgicale
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La mission principale de la chirurgie humanitaire est de fournir «les meilleurs soins au plus grand nombre de patients possible» par le recours au triage et l'utilisation judicieuse des ressources chirurgicales. 1, fiche 11, Français, - ressource%20chirurgicale

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-10-20

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Civil Engineering
Real Estate

engineering asset 1, fiche 12, Anglais, engineering%20asset
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Real property projects include space federal accommodation/federal holding (FA/FH) projects (occupancy renewal, fit-up, refit, acquisition, construction) or asset FA/FH projects (acquisition, construction, engineering assets, environment, renovation, maintenance, disposition, demolition), and other government department (OGD)/tenant service projects. 1, fiche 12, Anglais, - engineering%20asset

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

For example, bridges, dams, and wharfs. 2, fiche 12, Anglais, - engineering%20asset

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Génie civil
Immobilier

ouvrage technique 1, fiche 12, Français, ouvrage%20technique
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les projets immobiliers comprennent les projets de locaux fédéraux/avoirs fédéraux, qui peuvent être soit relatifs aux locaux (renouvellement, aménagement, réaménagement, construction, acquisition) ou relatifs aux biens (construction, acquisition, ouvrages techniques, environnement, rénovation, entretien, aliénation, démolition), et les projets d'autres ministères/services aux locataires. 1, fiche 12, Français, - ouvrage%20technique

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Par exemple des ponts, des barrages et des quais. 2, fiche 12, Français, - ouvrage%20technique

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Ingeniería civil
Bienes raíces

obra de ingeniería 1, fiche 12, Espagnol, obra%20de%20ingenier%C3%ADa
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Del proyecto se encargó un consorcio internacional de empresas liderado por Sacyr, que no duda en definirlo como "la mayor obra de ingeniería del siglo XXI". 1, fiche 12, Espagnol, - obra%20de%20ingenier%C3%ADa

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-05-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

disposal of a fleet asset 1, fiche 13, Anglais, disposal%20of%20a%20fleet%20asset
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The sale, transfer, or write-off of an asset, and its subsequent physical removal from RCMP (Royal Canadian Mounted Police) control. 1, fiche 13, Anglais, - disposal%20of%20a%20fleet%20asset

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

aliénation d'actif du parc automobile 1, fiche 13, Français, ali%C3%A9nation%20d%27actif%20du%20parc%20automobile
nom féminin

aliénation d'un véhicule du parc 1, fiche 13, Français, ali%C3%A9nation%20d%27un%20v%C3%A9hicule%20du%20parc
voir observation, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Vente, transfert ou radiation de l'actif et son élimination physique subséquente du contrôle de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, fiche 13, Français, - ali%C3%A9nation%20d%27actif%20du%20parc%20automobile

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

aliénation d'un véhicule du parc : Bien que ce terme soit tiré du «Manuel de la gestion des transports» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «aliénation d'actif du parc automobile» est préférable, car «véhicule» est plutôt l'équivalent de «vehicle». 1, fiche 13, Français, - ali%C3%A9nation%20d%27actif%20du%20parc%20automobile

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2023-04-14

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Informatics
Management Operations

service asset and configuration management 1, fiche 14, Anglais, service%20asset%20and%20configuration%20management
correct

SACM 1, fiche 14, Anglais, SACM
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... an ITIL [Information Technology Infrastructure Library] process designed to effectively control each link in the IT [information technology] service value chain through proper asset management and configuration management[, which] takes into consideration the relationships between [the] assets and the services[,] as well as the people and processes that are required to support them all. 2, fiche 14, Anglais, - service%20asset%20and%20configuration%20management

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Informatique
Opérations de la gestion

gestion des actifs de service et des configurations 1, fiche 14, Français, gestion%20des%20actifs%20de%20service%20et%20des%20configurations
correct, nom féminin

SACM 1, fiche 14, Français, SACM
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-02-28

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Finance

interest-bearing asset 1, fiche 15, Anglais, interest%2Dbearing%20asset
correct

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

interest bearing asset

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Finances

actif portant intérêt 1, fiche 15, Français, actif%20portant%20int%C3%A9r%C3%AAt
nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Actif portant intérêt. Un actif qui génère un revenu d'intérêt pour son détenteur. Dans le monde des cryptomonnaies, les actifs portant intérêt sont collectivement proposés dans le cadre des produits de finance décentralisée […] 1, fiche 15, Français, - actif%20portant%20int%C3%A9r%C3%AAt

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-02-24

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Financial Accounting

tangible asset 1, fiche 16, Anglais, tangible%20asset
correct

physical asset 2, fiche 16, Anglais, physical%20asset
correct
material asset 3, fiche 16, Anglais, material%20asset
correct
real asset 4, fiche 16, Anglais, real%20asset
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An asset having physical substance. 5, fiche 16, Anglais, - tangible%20asset

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Comptabilité générale

bien corporel 1, fiche 16, Français, bien%20corporel
correct, nom masculin

actif corporel 2, fiche 16, Français, actif%20corporel
correct, nom masculin
actif matériel 3, fiche 16, Français, actif%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
bien matériel 4, fiche 16, Français, bien%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
actif réel 5, fiche 16, Français, actif%20r%C3%A9el
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Bien ayant une existence à la fois tangible et physique. 6, fiche 16, Français, - bien%20corporel

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general

activo físico 1, fiche 16, Espagnol, activo%20f%C3%ADsico
correct, nom masculin

activo tangible 2, fiche 16, Espagnol, activo%20tangible
correct, nom masculin
activo realizable 2, fiche 16, Espagnol, activo%20realizable
nom masculin
activo material 2, fiche 16, Espagnol, activo%20material
nom masculin
activo inmobiliario 3, fiche 16, Espagnol, activo%20inmobiliario
correct, nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Government Financial/Asset Management System 1, fiche 17, Anglais, Government%20Financial%2FAsset%20Management%20System

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Government Financial and Asset Management System
Government Financial/Assets Management System
Government Financial and Assets Management System

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Système gouvernemental de gestion de l'actif et des finances 1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20gouvernemental%20de%20gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20finances
nom masculin

Système gouvernemental de gestion des biens et des finances 1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20gouvernemental%20de%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20finances
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Système gouvernemental de gestion des biens et des finances : appellation à éviter, car le terme «biens» est plutôt l'équivalent de «property». 1, fiche 17, Français, - Syst%C3%A8me%20gouvernemental%20de%20gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20finances

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2023-01-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Internet and Telematics
Banking

cryptocurrency trading platform 1, fiche 18, Anglais, cryptocurrency%20trading%20platform
correct

cryptocurrency platform 2, fiche 18, Anglais, cryptocurrency%20platform
correct
crypto trading platform 1, fiche 18, Anglais, crypto%20trading%20platform
correct
crypto platform 3, fiche 18, Anglais, crypto%20platform
correct
digital asset trading platform 2, fiche 18, Anglais, digital%20asset%20trading%20platform
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A crypto platform is a generic term that may refer to a blockchain protocol, centralized exchange, decentralized exchange, decentralized app (dApp) or crypto wallet. 4, fiche 18, Anglais, - cryptocurrency%20trading%20platform

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

crypto-currency trading platform
crypto currency trading platform
crypto-currency platform
crypto currency platform

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Internet et télématique
Banque

plateforme d'échange de cryptomonnaies 1, fiche 18, Français, plateforme%20d%27%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies
correct, nom féminin

plate-forme d'échange de cryptomonnaies 2, fiche 18, Français, plate%2Dforme%20d%27%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies
correct, nom féminin
plateforme de cryptomonnaies 3, fiche 18, Français, plateforme%20de%20cryptomonnaies
correct, nom féminin
plate-forme de cryptomonnaies 4, fiche 18, Français, plate%2Dforme%20de%20cryptomonnaies
correct, nom féminin
plateforme d'échange de cryptos 5, fiche 18, Français, plateforme%20d%27%C3%A9change%20de%20cryptos
correct, nom féminin
plateforme de cryptos 6, fiche 18, Français, plateforme%20de%20cryptos
correct, nom féminin
plateforme crypto 7, fiche 18, Français, plateforme%20crypto
correct, nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] place de marché sur laquelle se vend et s'achète des cryptomonnaies. 8, fiche 18, Français, - plateforme%20d%27%C3%A9change%20de%20cryptomonnaies

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

plate-forme de cryptos
plate-forme d'échange de cryptos
plate-forme crypto

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets Information and FIS Policy Leader 1, fiche 19, Anglais, Moveable%20Assets%20Information%20and%20FIS%20Policy%20Leader

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

FIS: Financial Information Strategy. 1, fiche 19, Anglais, - Moveable%20Assets%20Information%20and%20FIS%20Policy%20Leader

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset Information and FIS Policy Leader
Movable Assets Information and FIS Policy Leader
Movable Asset Information and FIS Policy Leader
Moveable Assets Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Moveable Asset Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Movable Assets Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Movable Asset Information and Financial Information Strategy Policy Leader

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

chef de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la SIF 1, fiche 19, Français, chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF
nom masculin et féminin

chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF 1, fiche 19, Français, chef%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20politique%20SIF
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

SIF : Stratégie d'information financière. 1, fiche 19, Français, - chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF : titre à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 19, Français, - chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

chef de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la Stratégie d'information financière
chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique sur la Stratégie d'information financière
cheffe de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la SIF
cheffe de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF
cheffe de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la Stratégie d'information financière
cheffe de l'information sur les biens mobiliers et de la politique sur la Stratégie d'information financière

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

moveable asset and cataloguing clerk 1, fiche 20, Anglais, moveable%20asset%20and%20cataloguing%20clerk

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

movable asset and cataloguing clerk

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

commis à l'actif mobilier et au catalogage 1, fiche 20, Français, commis%20%C3%A0%20l%27actif%20mobilier%20et%20au%20catalogage
nom masculin et féminin

commis aux biens mobiliers et au catalogage 1, fiche 20, Français, commis%20aux%20biens%20mobiliers%20et%20au%20catalogage
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

commis aux biens mobiliers et au catalogage : titre à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 20, Français, - commis%20%C3%A0%20l%27actif%20mobilier%20et%20au%20catalogage

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

commise à l'actif mobilier et au catalogage
commise aux biens mobiliers et au catalogage

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-12-23

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Banking

crypto bank 1, fiche 21, Anglais, crypto%20bank
correct

cryptobank 2, fiche 21, Anglais, cryptobank
correct
digital asset institution 1, fiche 21, Anglais, digital%20asset%20institution
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Crypto banks (also referred to as digital asset institutions) allow users to buy, sell, and hold digital assets and offer financial tools such as prepaid debit cards and access to cryptocurrency wallets. 1, fiche 21, Anglais, - crypto%20bank

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Banque

cryptobanque 1, fiche 21, Français, cryptobanque
correct, nom féminin

crypto-banque 2, fiche 21, Français, crypto%2Dbanque
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les cryptobanques permettent aux usagers d'associer un compte courant classique à une carte de paiement et de cryptomonnaies. 3, fiche 21, Français, - cryptobanque

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

crypto banque

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-12-21

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Anti-pollution Measures
Climate Change

UN-convened Net-Zero Asset Owner Alliance 1, fiche 22, Anglais, UN%2Dconvened%20Net%2DZero%20Asset%20Owner%20Alliance
correct

NZAOA 1, fiche 22, Anglais, NZAOA
correct

Net-Zero Asset Owner Alliance 2, fiche 22, Anglais, Net%2DZero%20Asset%20Owner%20Alliance
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The UN-convened Net Zero Asset Owner Alliance (NZAOA) is a member-led initiative of institutional investors committed to transitioning their investment portfolios to net-zero GHG [greenhouse gas] emissions by 2050 – consistent with a maximum temperature rise of 1.5 °C. 1, fiche 22, Anglais, - UN%2Dconvened%20Net%2DZero%20Asset%20Owner%20Alliance

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mesures antipollution
Changements climatiques

Alliance des propriétaires d'actifs net-zéro 1, fiche 22, Français, Alliance%20des%20propri%C3%A9taires%20d%27actifs%20net%2Dz%C3%A9ro
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les membres de la Net-Zero Asset Owner Alliance (Alliance des propriétaires d'actifs net-zéro) — l'un des nombreux engagements et partenariats solides avec les entreprises et les investisseurs gérés par l'Initiative de collaboration avec le secteur financier — se sont engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 16 à 29 % d'ici à 2025. Il s'agit de la première étape vers des portefeuilles à zéro émission nette d'ici à 2050. 1, fiche 22, Français, - Alliance%20des%20propri%C3%A9taires%20d%27actifs%20net%2Dz%C3%A9ro

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medidas contra la contaminación
Cambio climático

Alianza de Propietarios de Activos para las Cero Emisiones Netas 1, fiche 22, Espagnol, Alianza%20de%20Propietarios%20de%20Activos%20para%20las%20Cero%20Emisiones%20Netas
correct, nom féminin

NZAOA 1, fiche 22, Espagnol, NZAOA
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Alianza de Propietarios de Activos para las Cero Emisiones Netas (NZAOA, por sus siglas en inglés) convocada por las Naciones Unidas[,] está instando a los administradores de activos privados a "elevar su nivel de ambición climática" [...] 1, fiche 22, Espagnol, - Alianza%20de%20Propietarios%20de%20Activos%20para%20las%20Cero%20Emisiones%20Netas

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

energy asset joint venture representative 1, fiche 23, Anglais, energy%20asset%20joint%20venture%20representative
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant de projet conjoint d'actifs en matière d'énergie 1, fiche 23, Français, repr%C3%A9sentant%20de%20projet%20conjoint%20d%27actifs%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin

représentante de projet conjoint d'actifs en matière d'énergie 1, fiche 23, Français, repr%C3%A9sentante%20de%20projet%20conjoint%20d%27actifs%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

energy asset surface land analyst 1, fiche 24, Anglais, energy%20asset%20surface%20land%20analyst
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des actifs en matière d'énergie des terres de surface 1, fiche 24, Français, analyste%20des%20actifs%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie%20des%20terres%20de%20surface
correct, nom masculin et féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

well and facilities asset analyst 1, fiche 25, Anglais, well%20and%20facilities%20asset%20analyst
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des biens en matière de puits et d'installations 1, fiche 25, Français, analyste%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom masculin et féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-11-01

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Moveable Assets and Materiel Management 1, fiche 26, Anglais, Director%2C%20Moveable%20Assets%20and%20Materiel%20Management

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Director, Moveable Asset and Materiel Management
Director, Movable Assets and Materiel Management
Director, Movable Asset and Materiel Management
Director, MAMM
Dir., Moveable Assets and Materiel Management
Dir., Movable Assets and Materiel Management
Dir., MAMM

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 26, Français, directeur%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom masculin

directrice de la Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 26, Français, directrice%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom féminin
directeur, Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 26, Français, directeur%2C%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom masculin
directrice, Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 26, Français, directrice%2C%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom féminin
directeur des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel 1, fiche 26, Français, directeur%20des%20Biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
à éviter, voir observation, nom masculin
directrice des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel 1, fiche 26, Français, directrice%20des%20Biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

directeur des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel; directrice des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel : titres à éviter, car le terme «biens» est plutôt l'équivalent de «property». 1, fiche 26, Français, - directeur%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

directeur, GMAM
directrice, GMAM
dir., Gestion du matériel et de l'actif mobilier
dir., GMAM

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets Information 1, fiche 27, Anglais, Moveable%20Assets%20Information

MAI 1, fiche 27, Anglais, MAI

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset Information
Movable Assets Information
Movable Asset Information

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Information sur l'actif mobilier 1, fiche 27, Français, Information%20sur%20l%27actif%20mobilier
nom féminin

IAM 1, fiche 27, Français, IAM
nom féminin

Information sur les biens mobiliers 1, fiche 27, Français, Information%20sur%20les%20biens%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Information sur les biens mobiliers : nom à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 27, Français, - Information%20sur%20l%27actif%20mobilier

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-10-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Strategic Investment and Asset Management Policy 1, fiche 28, Anglais, Director%2C%20Strategic%20Investment%20and%20Asset%20Management%20Policy

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Director, Strategic Investment and Asset Management Policies
Director, SIAMP
Dir., Strategic Investment and Asset Management Policy
Dir., Strategic Investment and Asset Management Policies
Dir., SIAMP

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur des Politiques d'investissement stratégique et de gestion de l'actif 1, fiche 28, Français, directeur%20des%20Politiques%20d%27investissement%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom masculin

directrice des Politiques d'investissement stratégique et de gestion de l'actif 1, fiche 28, Français, directrice%20des%20Politiques%20d%27investissement%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin
directeur, Politiques d'investissement stratégique et de gestion de l'actif 1, fiche 28, Français, directeur%2C%20Politiques%20d%27investissement%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom masculin
directrice, Politiques d'investissement stratégique et de gestion de l'actif 1, fiche 28, Français, directrice%2C%20Politiques%20d%27investissement%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

directeur, PISGA
directrice, PISGA
dir., Politiques d'investissement stratégique et de gestion de l'actif
dir., PPISGA

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-10-06

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Investment Strategies and Asset Management Policy 1, fiche 29, Anglais, Director%2C%20Investment%20Strategies%20and%20Asset%20Management%20Policy

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Director, Investment Strategies and Asset Management Policies
Director, ISAMP
Dir., Investment Strategies and Asset Management Policy
Dir., Investment Strategies and Asset Management Policies
Dir., ISAMP

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur des Politiques de stratégies d'investissement et de gestion de l'actif 1, fiche 29, Français, directeur%20des%20Politiques%20de%20strat%C3%A9gies%20d%27investissement%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom masculin

directrice des Politiques de stratégies d'investissement et de gestion de l'actif 1, fiche 29, Français, directrice%20des%20Politiques%20de%20strat%C3%A9gies%20d%27investissement%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin
directeur, Politiques de stratégies d'investissement et de gestion de l'actif 1, fiche 29, Français, directeur%2C%20Politiques%20de%20strat%C3%A9gies%20d%27investissement%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom masculin
directrice, Politiques de stratégies d'investissement et de gestion de l'actif 1, fiche 29, Français, directrice%2C%20Politiques%20de%20strat%C3%A9gies%20d%27investissement%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

directeur, PSIGA
directrice, PSIGA
dir., Politiques de stratégies d'investissement et de gestion de l'actif
dir., PSIGA

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-10-06

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Assets and Procurement 1, fiche 30, Anglais, Director%2C%20Assets%20and%20Procurement

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Director, Asset and Procurement
Director, Assets and Procurements
Dir., Assets and Procurement
Dir., Assets and Procurements

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de l'Actif et des Acquisitions 1, fiche 30, Français, directeur%20de%20l%27Actif%20et%20des%20Acquisitions
nom masculin

directrice de l'Actif et des Acquisitions 1, fiche 30, Français, directrice%20de%20l%27Actif%20et%20des%20Acquisitions
nom féminin
directeur, Actif et Acquisitions 1, fiche 30, Français, directeur%2C%20Actif%20et%20Acquisitions
nom masculin
directrice, Actif et Acquisitions 1, fiche 30, Français, directrice%2C%20Actif%20et%20Acquisitions
nom féminin

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

dir., Actif et Acquisitions

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Control 1, fiche 31, Anglais, Asset%20Control

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Contrôle de l'actif 1, fiche 31, Français, Contr%C3%B4le%20de%20l%27actif
nom masculin

Gestion des biens 1, fiche 31, Français, Gestion%20des%20biens
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Gestion des biens : nom à éviter, car il est plutôt l'équivalent de «Property Management». 1, fiche 31, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20l%27actif

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset/Property Management 1, fiche 32, Anglais, Asset%2FProperty%20Management
correct

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Asset and Property Management

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif et des biens 1, fiche 32, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20biens
nom féminin

Administration de l'actif et des biens 1, fiche 32, Français, Administration%20de%20l%27actif%20et%20des%20biens
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Administration de l'actif et des biens : nom à éviter, car le terme «administration de l'actif» est plutôt l'équivalent d'«asset administration». 1, fiche 32, Français, - Gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20biens

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset/Inventory Control 1, fiche 33, Anglais, Asset%2FInventory%20Control

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Asset and Inventory Control

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Contrôle de l'actif et des stocks 1, fiche 33, Français, Contr%C3%B4le%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom masculin

Gestion des stocks et des biens 1, fiche 33, Français, Gestion%20des%20stocks%20et%20des%20biens
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Gestion des stocks et des biens : nom à éviter, car il est plutôt l'équivalent d'«Inventory and Property Management». 1, fiche 33, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Procurement 1, fiche 34, Anglais, Assets%20and%20Procurement

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Assets and Procurements
Asset and Procurement
Asset and Procurements

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Actif et Acquisitions 1, fiche 34, Français, Actif%20et%20Acquisitions

Actif et Approvisionnement 1, fiche 34, Français, Actif%20et%20Approvisionnement
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Actif et Approvisionnement : nom à éviter, car «approvisionnement» est plutôt l'équivalent de «supply». 1, fiche 34, Français, - Actif%20et%20Acquisitions

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Management and Services 1, fiche 35, Anglais, Asset%20Management%20and%20Services

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif et Services 1, fiche 35, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20et%20Services

Gestion de l'actif et Prestation de services 1, fiche 35, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20et%20Prestation%20de%20services
voir observation, nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Gestion de l'actif et Prestation de services : Bien que ce nom soit tiré de l'intranet de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Gestion de l'actif et Services» est préférable, car le terme «prestation de services» est plutôt l'équivalent de «service delivery». 1, fiche 35, Français, - Gestion%20de%20l%27actif%20et%20Services

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Corporate Assets Management Branch 1, fiche 36, Anglais, Corporate%20Assets%20Management%20Branch
correct

CAMB 1, fiche 36, Anglais, CAMB
correct

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Corporate Asset Management Branch

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de la gestion générale de l'actif 1, fiche 36, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif
nom féminin

SDGGA 1, fiche 36, Français, SDGGA
nom féminin

Sous-direction de la gestion de l'actif 1, fiche 36, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20de%20l%27actif
voir observation, nom féminin
- SDGA 1, fiche 36, Français, SDGA
  nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Sous-direction de la gestion de l'actif : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel de la gestion des biens» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Sous-direction de la gestion générale de l'actif» est préférable. 1, fiche 36, Français, - Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Performance Unit 1, fiche 37, Anglais, Asset%20Performance%20Unit

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe du rendement de l'actif 1, fiche 37, Français, Groupe%20du%20rendement%20de%20l%27actif
nom masculin

Groupe du contrôle du rendement des biens 1, fiche 37, Français, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20du%20rendement%20des%20biens
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Groupe du contrôle du rendement des biens : nom à éviter, car «contrôle du rendement» est plutôt l'équivalent de «performance monitoring». 1, fiche 37, Français, - Groupe%20du%20rendement%20de%20l%27actif

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2022-09-22

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Corporate Asset Management 1, fiche 38, Anglais, Director%20General%2C%20Corporate%20Asset%20Management

DG, Corporate Asset Management 1, fiche 38, Anglais, DG%2C%20Corporate%20Asset%20Management
DG, CAM 1, fiche 38, Anglais, DG%2C%20CAM

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général de la Gestion générale de l'actif 1, fiche 38, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif
nom masculin

directrice générale de la Gestion générale de l'actif 1, fiche 38, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif
nom féminin
DG, Gestion générale de l'actif 1, fiche 38, Français, DG%2C%20Gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif
nom masculin et féminin
DG, GGA 1, fiche 38, Français, DG%2C%20GGA
nom masculin et féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

well and facilities asset manager 1, fiche 39, Anglais, well%20and%20facilities%20asset%20manager
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des biens en matière de puits et d'installations 1, fiche 39, Français, directeur%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom masculin

directrice des biens en matière de puits et d'installations 1, fiche 39, Français, directrice%20des%20biens%20en%20mati%C3%A8re%20de%20puits%20et%20d%27installations
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

energy asset joint venture manager 1, fiche 40, Anglais, energy%20asset%20joint%20venture%20manager
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de projet conjoint d'actifs en matière d'énergie 1, fiche 40, Français, directeur%20de%20projet%20conjoint%20d%27actifs%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin

directrice de projet conjoint d'actifs en matière d'énergie 1, fiche 40, Français, directrice%20de%20projet%20conjoint%20d%27actifs%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2022-07-13

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Actuarial Practice
Pensions and Annuities

transfer value 1, fiche 41, Anglais, transfer%20value
correct

asset transfer value 2, fiche 41, Anglais, asset%20transfer%20value
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The product obtained by multiplying the transfer liabilities by the lesser of the asset transfer ratio, and one. 3, fiche 41, Anglais, - transfer%20value

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Actuariat
Pensions et rentes

valeur de transfert 1, fiche 41, Français, valeur%20de%20transfert
correct, nom féminin

valeur de transfert des éléments d'actif 2, fiche 41, Français, valeur%20de%20transfert%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Produit obtenu en multipliant les éléments de passif de transfert par le moindre de l’indice de transfert des éléments d’actif, et un. 3, fiche 41, Français, - valeur%20de%20transfert

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2022-07-12

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Financial and Budgetary Management

asset assessment 1, fiche 42, Anglais, asset%20assessment
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A strategic or an operational review of part or all of [an] organization's asset base. 1, fiche 42, Anglais, - asset%20assessment

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

It measures the extent to which the asset base continues to meet the organization's needs and validates the reasonableness of the value recorded in the departmental financial and materiel management system. 1, fiche 42, Anglais, - asset%20assessment

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Gestion budgétaire et financière

évaluation des immobilisations 1, fiche 42, Français, %C3%A9valuation%20des%20immobilisations
correct, nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Examen stratégique ou opérationnel d'une partie ou de la totalité des immobilisations d'une organisation. 1, fiche 42, Français, - %C3%A9valuation%20des%20immobilisations

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Elle sert à établir dans quelle mesure les immobilisations continuent de répondre aux besoins de l'organisation et à valider la vraisemblance de la valeur enregistrée dans le système ministériel de gestion des finances et du matériel. 1, fiche 42, Français, - %C3%A9valuation%20des%20immobilisations

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2022-06-21

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Informatics
Communication and Information Management

digital asset management 1, fiche 43, Anglais, digital%20asset%20management
correct

DAM 1, fiche 43, Anglais, DAM
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A software and systems solution that provides a systematic approach to efficiently storing, organizing, managing, retrieving, and distributing an organization’s digital assets. 2, fiche 43, Anglais, - digital%20asset%20management

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Digital asset management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system. DAM functionality helps many organizations create a centralized place where they can access their media assets. 2, fiche 43, Anglais, - digital%20asset%20management

Record number: 43, Textual support number: 1 PHR

digital asset management system 3, fiche 43, Anglais, - digital%20asset%20management

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Informatique
Gestion des communications et de l'information

gestion des actifs numériques 1, fiche 43, Français, gestion%20des%20actifs%20num%C3%A9riques
correct, nom féminin

GAN 2, fiche 43, Français, GAN
correct, nom féminin
DAM 3, fiche 43, Français, DAM
nom féminin

gestion des biens numériques 4, fiche 43, Français, gestion%20des%20biens%20num%C3%A9riques
correct, nom féminin
- GBN 4, fiche 43, Français, GBN
  correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Solution logicielle et système qui fournit une approche systématique pour stocker, organiser, gérer, récupérer et distribuer efficacement les actifs numériques d'une organisation. 3, fiche 43, Français, - gestion%20des%20actifs%20num%C3%A9riques

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

La gestion des actifs numériques (DAM) peut être utilisée pour désigner à la fois un processus métier et une forme de technologie de gestion de l'information, ou un système de gestion des actifs numériques. La fonctionnalité DAM aide de nombreuses organisations à créer un endroit centralisé où elles peuvent accéder à leurs ressources multimédias. 3, fiche 43, Français, - gestion%20des%20actifs%20num%C3%A9riques

Record number: 43, Textual support number: 1 PHR

système de gestion des actifs numériques; système de gestion des biens numériques 5, fiche 43, Français, - gestion%20des%20actifs%20num%C3%A9riques

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2022-06-14

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Property Law (civil law)
Property Law (common law)

expropriation asset 1, fiche 44, Anglais, expropriation%20asset
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Expropriation assets acquired as compensation for, or as consideration for sale of, foreign property taken by or sold to foreign issuer ... 1, fiche 44, Anglais, - expropriation%20asset

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

expropriation asset: designation usually used in the plural. 2, fiche 44, Anglais, - expropriation%20asset

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

expropriation assets

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Droit des biens et de la propriété (common law)

contre-valeur de biens expropriés 1, fiche 44, Français, contre%2Dvaleur%20de%20biens%20expropri%C3%A9s
correct, nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Contre-valeurs de biens expropriés acquises en compensation ou en contrepartie de la vente de biens étrangers pris ou achetés par l'émetteur étranger [...] 1, fiche 44, Français, - contre%2Dvaleur%20de%20biens%20expropri%C3%A9s

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

contre-valeur de biens expropriés : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 44, Français, - contre%2Dvaleur%20de%20biens%20expropri%C3%A9s

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

contre-valeurs de biens expropriés

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2022-06-02

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

capital asset coordinator 1, fiche 45, Anglais, capital%20asset%20coordinator

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

capital asset co-ordinator
capital assets coordinator
capital assets co-ordinator

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des immobilisations 1, fiche 45, Français, coordonnateur%20des%20immobilisations
nom masculin

coordonnatrice des immobilisations 1, fiche 45, Français, coordonnatrice%20des%20immobilisations
nom féminin

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des immobilisations
coordinatrice des immobilisations

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Systems Assistant 1, fiche 46, Anglais, Assets%20Systems%20Assistant

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

Asset Systems Assistant

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint aux systèmes d'actif 1, fiche 46, Français, adjoint%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27actif
nom masculin

adjointe aux systèmes d'actif 1, fiche 46, Français, adjointe%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27actif
nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Management Policy 1, fiche 47, Anglais, Assets%20Management%20Policy

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Asset Management Policy

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Politique de gestion de l'actif 1, fiche 47, Français, Politique%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Policy Centre 1, fiche 48, Anglais, Assets%20Policy%20Centre

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Assets Policy Center
Asset Policy Centre
Asset Policy Center

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Centre de décision en matière d'actif 1, fiche 48, Français, Centre%20de%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20d%27actif
nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Policy Analyst 1, fiche 49, Anglais, Assets%20Policy%20Analyst

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Assets Policies Analyst
Asset Policy Analyst
Asset Policies Analyst

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste des politiques d'actif 1, fiche 49, Français, analyste%20des%20politiques%20d%27actif
nom masculin et féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Inventory Cataloguing and Systems Coordinator 1, fiche 50, Anglais, Assets%20and%20Inventory%20Cataloguing%20and%20Systems%20Coordinator

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Assets and Inventory Cataloguing and Systems Co-ordinator
Assets and Inventories Cataloguing and Systems Coordinator
Assets and Inventories Cataloguing and Systems Co-ordinator
Asset and Inventory Cataloguing and Systems Coordinator
Asset and Inventory Cataloguing and Systems Co-ordinator
Asset and Inventories Cataloguing and Systems Coordinator
Asset and Inventories Cataloguing and Systems Co-ordinator

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks 1, fiche 50, Français, coordonnateur%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom masculin

coordonnatrice des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks 1, fiche 50, Français, coordonnatrice%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom féminin

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks
coordinatrice des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Management and Programs 1, fiche 51, Anglais, Assets%20Management%20and%20Programs

AMP 1, fiche 51, Anglais, AMP

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Assets Management and Programmes
Asset Management and Programs
Asset Management and Programmes

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programmes et Gestion de l'actif 1, fiche 51, Français, Programmes%20et%20Gestion%20de%20l%27actif

PGA 1, fiche 51, Français, PGA

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Procurement Management Section 1, fiche 52, Anglais, Assets%20and%20Procurement%20Management%20Section

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Assets and Procurements Management Section
Asset and Procurement Management Section
Asset and Procurements Management Section

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la gestion de l'actif et des acquisitions 1, fiche 52, Français, Section%20de%20la%20gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20acquisitions
nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Services Administrator 1, fiche 53, Anglais, Asset%20Services%20Administrator

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur des services d'actif 1, fiche 53, Français, administrateur%20des%20services%20d%27actif
nom masculin

administratrice des services d'actif 1, fiche 53, Français, administratrice%20des%20services%20d%27actif
nom féminin
administrateur de l'actif 1, fiche 53, Français, administrateur%20de%20l%27actif
à éviter, voir observation, nom masculin
administratrice de l'actif 1, fiche 53, Français, administratrice%20de%20l%27actif
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

administrateur de l'actif; administratrice de l'actif : titres à éviter, car ils sont elliptiques. 1, fiche 53, Français, - administrateur%20des%20services%20d%27actif

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Cataloguing and Systems Coordinator 1, fiche 54, Anglais, Assets%20Cataloguing%20and%20Systems%20Coordinator

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Assets Cataloguing and Systems Co-ordinator
Asset Cataloguing and Systems Coordinator
Asset Cataloguing and Systems Co-ordinator

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des systèmes et du catalogage de l'actif 1, fiche 54, Français, coordonnateur%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif
nom masculin

coordonnatrice des systèmes et du catalogage de l'actif 1, fiche 54, Français, coordonnatrice%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des systèmes et du catalogage de l'actif
coordinatrice des systèmes et du catalogage de l'actif

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Information 1, fiche 55, Anglais, Asset%20Information

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Information sur l'actif 1, fiche 55, Français, Information%20sur%20l%27actif
nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Coordinator 1, fiche 56, Anglais, Asset%20Coordinator
correct

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

Asset Co-ordinator

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'actif 1, fiche 56, Français, coordonnateur%20de%20l%27actif
nom masculin

coordonnatrice de l'actif 1, fiche 56, Français, coordonnatrice%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

coordinateur de l'actif
coordinatrice de l'actif

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Performance 1, fiche 57, Anglais, Asset%20Performance

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Rendement de l'actif 1, fiche 57, Français, Rendement%20de%20l%27actif
nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Management Practices 1, fiche 58, Anglais, Asset%20Management%20Practices
pluriel

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Pratiques de gestion de l'actif 1, fiche 58, Français, Pratiques%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin pluriel

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Management Branch 1, fiche 59, Anglais, Asset%20Management%20Branch

AMB 1, fiche 59, Anglais, AMB

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de la gestion de l'actif 1, fiche 59, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

SDGA 1, fiche 59, Français, SDGA
nom féminin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Information Systems 1, fiche 60, Anglais, Asset%20Information%20Systems
pluriel

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Systèmes d'information sur l'actif 1, fiche 60, Français, Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20l%27actif
nom masculin pluriel

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Procurement Branch 1, fiche 61, Anglais, Assets%20and%20Procurement%20Branch
correct

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Assets and Procurements Branch
Asset and Procurement Branch
Asset and Procurements Branch

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de l'actif et des acquisitions 1, fiche 61, Français, Sous%2Ddirection%20de%20l%27actif%20et%20des%20acquisitions
nom féminin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Manager 1, fiche 62, Anglais, Asset%20Manager

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de l'actif 1, fiche 62, Français, gestionnaire%20de%20l%27actif
nom masculin et féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2022-03-10

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Corporate Management
Building Management and Maintenance
Communication and Information Management

asset mapping 1, fiche 63, Anglais, asset%20mapping
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Typically, asset mapping occurs once the asset is installed in the field and is operational. This is especially true of infrastructure assets such as valves, pipes, poles, lights, cameras, etc. Generally, the process focuses on the later stages of an asset's life cycle, specifically maintenance, rehabilitation, and replacement, and is critical in reducing risks. 2, fiche 63, Anglais, - asset%20mapping

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Gestion et entretien des immeubles
Gestion des communications et de l'information

cartographie des actifs 1, fiche 63, Français, cartographie%20des%20actifs
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2022-03-10

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Corporate Management
Building Management and Maintenance
Communication and Information Management

asset map 1, fiche 64, Anglais, asset%20map
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

It is useful to build an asset map, starting from intangible assets: the organisation's information. 2, fiche 64, Anglais, - asset%20map

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Gestion et entretien des immeubles
Gestion des communications et de l'information

carte des actifs 1, fiche 64, Français, carte%20des%20actifs
correct, nom féminin

cartographie des actifs 2, fiche 64, Français, cartographie%20des%20actifs
correct, nom féminin

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Il est utile d'établir une carte des actifs, en commençant par les actifs immatériels : les informations de l'entreprise. 1, fiche 64, Français, - carte%20des%20actifs

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2022-03-07

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Private Law
Finance

asset freeze 1, fiche 65, Anglais, asset%20freeze
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

An asset freeze aims to prevent an individual or entity from gaining access to property or other assets it may hold under Canadian jurisdiction. It prohibits persons in Canada and Canadians outside Canada from dealing in any property held by, or on behalf of, a person named in the relevant sanctions regulation. It also prohibits facilitating or providing financial services related to such a dealing. 2, fiche 65, Anglais, - asset%20freeze

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Droit privé
Finances

gel des avoirs 1, fiche 65, Français, gel%20des%20avoirs
correct, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Un gel des avoirs vise à empêcher une personne ou entité d'accéder à des biens ou d’autres actifs qu’elle peut détenir au Canada. Il interdit à toute personne se trouvant au Canada et aux Canadiens se trouvant à l'étranger d'effectuer une opération portant sur un bien détenu par une personne désignée dans les règlements sur les sanctions applicables, ou en son nom. Il interdit également de soutenir ou de fournir des services financiers se rapportant à de telles transactions. 2, fiche 65, Français, - gel%20des%20avoirs

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

gel des avoirs : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 65, Français, - gel%20des%20avoirs

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2022-02-01

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Information Processing (Informatics)

digital asset 1, fiche 66, Anglais, digital%20asset
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

... if an image from a photoshoot is used in a social media campaign that raises awareness of an upcoming event and drives registration, that image would be considered a digital asset. However, if a rough screenshot is sent in a one-off email to a potential client, the image itself has minimal long-term value and would likely would not be considered a digital asset. 2, fiche 66, Anglais, - digital%20asset

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Traitement de l'information (Informatique)

bien numérique 1, fiche 66, Français, bien%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin

actif numérique 2, fiche 66, Français, actif%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Actif constitué par des données numériques, dont la propriété ou le droit d'usage est un élément du patrimoine d'une personne physique ou morale. 2, fiche 66, Français, - bien%20num%C3%A9rique

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Ces biens numériques ont trois caractéristiques très différentes des produits précédents. Ils sont virtuellement gratuits, parfaits et instantanés. Cela signifie que le coût d'une copie additionnelle d'un bien numérique est pratiquement nul; chaque copie est une réplique identique et parfaite de l'original, et toutes les copies peuvent être distribuées n'importe où dans le monde instantanément ou à la vitesse de la lumière. 3, fiche 66, Français, - bien%20num%C3%A9rique

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Un actif numérique peut être un contenu multimédia, un logiciel ou sa licence d'utilisation, ou encore un cyberjeton. 2, fiche 66, Français, - bien%20num%C3%A9rique

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

actif numérique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 15 janvier 2021. 4, fiche 66, Français, - bien%20num%C3%A9rique

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Gestión de existencias y materiales
Tratamiento de la información (Informática)

bien digital 1, fiche 66, Espagnol, bien%20digital
correct, nom masculin

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2022-01-25

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Information Technology Asset Management 1, fiche 67, Anglais, National%20Information%20Technology%20Asset%20Management

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

National IT Asset Management

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion nationale de l'actif de technologie de l'information 1, fiche 67, Français, Gestion%20nationale%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
nom féminin

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

Gestion nationale de l'actif de TI

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2022-01-25

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Informatics Technology Asset Management 1, fiche 68, Anglais, Informatics%20Technology%20Asset%20Management

ITAM 1, fiche 68, Anglais, ITAM

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif de technologie de l'informatique 1, fiche 68, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27informatique
nom féminin

GATI 1, fiche 68, Français, GATI
nom féminin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2022-01-20

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Technology Asset Administrator 1, fiche 69, Anglais, Information%20Technology%20Asset%20Administrator

IT Asset Administrator 1, fiche 69, Anglais, IT%20Asset%20Administrator

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

administrateur d'actif de technologie de l'information 1, fiche 69, Français, administrateur%20d%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
nom masculin

administratrice d'actif de technologie de l'information 1, fiche 69, Français, administratrice%20d%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
nom féminin
administrateur d'actif de TI 1, fiche 69, Français, administrateur%20d%27actif%20de%20TI
nom masculin
administratrice d'actif de TI 1, fiche 69, Français, administratrice%20d%27actif%20de%20TI
nom féminin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2022-01-09

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Air Forces

high-value air asset 1, fiche 70, Anglais, high%2Dvalue%20air%20asset
correct, OTAN, normalisé

HVAA 2, fiche 70, Anglais, HVAA
correct, OTAN, normalisé

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

high-value air asset; HVAA: designations standardized by NATO. 3, fiche 70, Anglais, - high%2Dvalue%20air%20asset

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Forces aériennes

moyen aérien de grande valeur 1, fiche 70, Français, moyen%20a%C3%A9rien%20de%20grande%20valeur
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

HVAA 2, fiche 70, Français, HVAA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

moyen aérien précieux 1, fiche 70, Français, moyen%20a%C3%A9rien%20pr%C3%A9cieux
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- HVAA 2, fiche 70, Français, HVAA
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

moyen aérien de grande valeur; HVAA; moyen aérien précieux; HVAA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 70, Français, - moyen%20a%C3%A9rien%20de%20grande%20valeur

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2021-12-24

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Combined Forces (Military)

joint intelligence, surveillance and reconnaissance asset 1, fiche 71, Anglais, joint%20intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20asset
correct, OTAN, normalisé

JISR asset 1, fiche 71, Anglais, JISR%20asset
correct, OTAN, normalisé

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

An individual, detachment, unit, sensor, or platform, that can be tasked by respective authorities to achieve joint intelligence, surveillance and reconnaissance results. 1, fiche 71, Anglais, - joint%20intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20asset

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

joint intelligence, surveillance and reconnaissance asset; JISR asset: designations and definition standardized by NATO. 2, fiche 71, Anglais, - joint%20intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20asset

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Interarmées

moyen de renseignement, surveillance et reconnaissance interarmées 1, fiche 71, Français, moyen%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

moyen JISR 1, fiche 71, Français, moyen%20JISR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Individu, détachement, unité, capteur ou plateforme susceptible de se voir confier une mission par les autorités compétentes en vue d'obtenir des résultats de renseignement, surveillance et reconnaissance interarmées. 1, fiche 71, Français, - moyen%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20interarm%C3%A9es

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

moyen de renseignement, surveillance et reconnaissance interarmées; moyen JISR : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 71, Français, - moyen%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20interarm%C3%A9es

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2021-11-04

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

designated asset 1, fiche 72, Anglais, designated%20asset
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

1. Asset, other than information, identified as being important to operations by virtue of the function performed, or as being valuable and therefore warranting safeguarding; 2. Cash and other negotiable; and 3. Computer system that requires protection to ensure the integrity and availability of the information stored in it. 1, fiche 72, Anglais, - designated%20asset

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

bien désigné 1, fiche 72, Français, bien%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

1. Tout bien matériel, autre que des renseignements, que l'on a reconnu important pour les opérations en raison de son usage ou de sa valeur et qui mérite donc d'être protégé; 2. Argent et tout effet négociable; 3. Système informatique dont la protection est nécessaire pour garantir l'intégrité et la disponibilité des renseignements qu'ils contient. 1, fiche 72, Français, - bien%20d%C3%A9sign%C3%A9

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2021-11-02

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

sensitive asset 1, fiche 73, Anglais, sensitive%20asset
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Classified or protected asset. 1, fiche 73, Anglais, - sensitive%20asset

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

bien de nature délicate 1, fiche 73, Français, bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Tout bien classifié ou protégé. 1, fiche 73, Français, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-10-05

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Fleet and Assets Coordinator 1, fiche 74, Anglais, Fleet%20and%20Assets%20Coordinator

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

Fleet and Assets Co-ordinator
Fleet and Asset Coordinator
Fleet and Asset Co-ordinator

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur du parc automobile et de l'actif 1, fiche 74, Français, coordonnateur%20du%20parc%20automobile%20et%20de%20l%27actif
nom masculin

coordonnatrice du parc automobile et de l'actif 1, fiche 74, Français, coordonnatrice%20du%20parc%20automobile%20et%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

coordinateur du parc automobile et de l'actif
coordinatrice du parc automobile et de l'actif

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2021-09-28

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Economic Planning
Areal Planning (Urban Studies)
Economic Geography

community asset mapping 1, fiche 75, Anglais, community%20asset%20mapping
correct

asset mapping 2, fiche 75, Anglais, asset%20mapping
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Instead of viewing community economic development within a narrow lens of capital-labour-infrastructure, asset mapping acknowledges a more expansive definition of what constitutes a resource to include intangible aspects such as quality of life factors, the role of social networks and services provided by volunteer organizations. 3, fiche 75, Anglais, - community%20asset%20mapping

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Planification économique
Aménagement du territoire
Géographie économique

cartographie des actifs communautaires 1, fiche 75, Français, cartographie%20des%20actifs%20communautaires
correct, nom féminin

cartographie des actifs 2, fiche 75, Français, cartographie%20des%20actifs
correct, nom féminin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2021-09-28

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Economic Planning
Areal Planning (Urban Studies)
Economic Geography

community asset map 1, fiche 76, Anglais, community%20asset%20map
correct

asset map 2, fiche 76, Anglais, asset%20map
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

... an asset map focuses on what regions have rather than what they need; it is a tool for identifying and visualizing existing strengths in a community. 1, fiche 76, Anglais, - community%20asset%20map

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Planification économique
Aménagement du territoire
Géographie économique

carte des actifs communautaires 1, fiche 76, Français, carte%20des%20actifs%20communautaires
correct, nom féminin

cartographie des actifs communautaires 2, fiche 76, Français, cartographie%20des%20actifs%20communautaires
correct, nom féminin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2021-09-23

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Contract Asset Support Team 1, fiche 77, Anglais, Contract%20Asset%20Support%20Team

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de soutien de l'actif de la Police contractuelle 1, fiche 77, Français, %C3%89quipe%20de%20soutien%20de%20l%27actif%20de%20la%20Police%20contractuelle
nom féminin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2021-08-26

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Management Manual 1, fiche 78, Anglais, Asset%20Management%20Manual
correct

AMM 1, fiche 78, Anglais, AMM
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Manuel de la gestion de l'actif 1, fiche 78, Français, Manuel%20de%20la%20gestion%20de%20l%27actif
correct, nom masculin

MGA 1, fiche 78, Français, MGA
correct, nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2021-08-24

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Municipal Administration

Municipal Asset Management Program 1, fiche 79, Anglais, Municipal%20Asset%20Management%20Program
correct

MAMP 1, fiche 79, Anglais, MAMP
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

The Municipal Asset Management Program (MAMP) delivered by the Federation of Canadian Municipalities (FCM) is an eight year, $110 million program that [helps] Canadian municipalities make informed infrastructure investment decisions based on sound asset management practices. 2, fiche 79, Anglais, - Municipal%20Asset%20Management%20Program

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

The MAMP was launched in February 2017 and is scheduled to end in 2024-2025. 2, fiche 79, Anglais, - Municipal%20Asset%20Management%20Program

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

Municipal Asset Management Programme

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Gestion budgétaire et financière
Administration municipale

Programme de gestion des actifs municipaux 1, fiche 79, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20actifs%20municipaux
correct, nom masculin

PGAM 1, fiche 79, Français, PGAM
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM), mis en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités (FCM), est un programme de 110 millions de dollars sur huit ans qui [aide] les municipalités canadiennes à prendre des décisions éclairées et fondées sur de saines pratiques de gestion des actifs en matière d'investissements dans les infrastructures. 2, fiche 79, Français, - Programme%20de%20gestion%20des%20actifs%20municipaux

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Le PGAM a été lancé en février 2017 et devrait prendre fin en 2024-2025. 2, fiche 79, Français, - Programme%20de%20gestion%20des%20actifs%20municipaux

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2021-07-20

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Investment Plan 1, fiche 80, Anglais, Asset%20Investment%20Plan

AIP 1, fiche 80, Anglais, AIP

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Plan d'investissement de l'actif 1, fiche 80, Français, Plan%20d%27investissement%20de%20l%27actif
nom masculin

PIA 1, fiche 80, Français, PIA
nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2021-07-20

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Investment Plan 1, fiche 81, Anglais, Capital%20Asset%20Investment%20Plan

CAIP 1, fiche 81, Anglais, CAIP

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Plan d'investissement de l'actif immobilisé 1, fiche 81, Français, Plan%20d%27investissement%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9
nom masculin

PIAI 1, fiche 81, Français, PIAI
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2021-07-20

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Finance Information and Performance 1, fiche 82, Anglais, Asset%20Finance%20Information%20and%20Performance

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Information financière sur l'actif et Rendement 1, fiche 82, Français, Information%20financi%C3%A8re%20sur%20l%27actif%20et%20Rendement

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2021-07-15

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Investment Strategies and Asset Management Policy 1, fiche 83, Anglais, Investment%20Strategies%20and%20Asset%20Management%20Policy

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

Investment Strategies and Asset Management Policies

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Politiques de stratégies d'investissement et de gestion de l'actif 1, fiche 83, Français, Politiques%20de%20strat%C3%A9gies%20d%27investissement%20et%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2021-07-15

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Management and Distribution 1, fiche 84, Anglais, Asset%20Management%20and%20Distribution

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif et Distribution 1, fiche 84, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20et%20Distribution
nom féminin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2021-07-15

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Management and Procurement 1, fiche 85, Anglais, Asset%20Management%20and%20Procurement

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif et Acquisitions 1, fiche 85, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20et%20Acquisitions
nom féminin

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Asset Information and Performance Monitoring 1, fiche 86, Anglais, Director%2C%20Asset%20Information%20and%20Performance%20Monitoring

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de l'Information sur l'actif et de la Surveillance du rendement 1, fiche 86, Français, directeur%20de%20l%27Information%20sur%20l%27actif%20et%20de%20la%20Surveillance%20du%20rendement
nom masculin

directrice de l'Information sur l'actif et de la Surveillance du rendement 1, fiche 86, Français, directrice%20de%20l%27Information%20sur%20l%27actif%20et%20de%20la%20Surveillance%20du%20rendement
nom féminin
directeur, Information sur l'actif et Surveillance du rendement 1, fiche 86, Français, directeur%2C%20Information%20sur%20l%27actif%20et%20Surveillance%20du%20rendement
nom masculin
directrice, Information sur l'actif et Surveillance du rendement 1, fiche 86, Français, directrice%2C%20Information%20sur%20l%27actif%20et%20Surveillance%20du%20rendement
nom féminin

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Accounting 1, fiche 87, Anglais, Capital%20Asset%20Accounting

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

Capital Assets Accounting

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation des immobilisations 1, fiche 87, Français, Comptabilisation%20des%20immobilisations
nom féminin

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Accounting, Real Property, Moveable Assets and Materiel Management 1, fiche 88, Anglais, Asset%20Accounting%2C%20Real%20Property%2C%20Moveable%20Assets%20and%20Materiel%20Management

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation de l'actif, Biens immobiliers, Actif mobilier et Gestion du matériel 1, fiche 88, Français, Comptabilisation%20de%20l%27actif%2C%20Biens%20immobiliers%2C%20Actif%20mobilier%20et%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Inventory Accounting 1, fiche 89, Anglais, Assets%20and%20Inventory%20Accounting

AIA 1, fiche 89, Anglais, AIA

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

Asset and Inventory Accounting

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation de l'actif et des stocks 1, fiche 89, Français, Comptabilisation%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom féminin

CAS 1, fiche 89, Français, CAS
nom féminin

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Accounting Assistant 1, fiche 90, Anglais, Asset%20Accounting%20Assistant

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint à la comptabilisation de l'actif 1, fiche 90, Français, adjoint%20%C3%A0%20la%20comptabilisation%20de%20l%27actif
nom masculin

adjointe à la comptabilisation de l'actif 1, fiche 90, Français, adjointe%20%C3%A0%20la%20comptabilisation%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Accounting System 1, fiche 91, Anglais, Asset%20Accounting%20System

AAS 1, fiche 91, Anglais, AAS

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Système de comptabilisation de l'actif 1, fiche 91, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilisation%20de%20l%27actif
nom masculin

SCA 1, fiche 91, Français, SCA
nom masculin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Accounting 1, fiche 92, Anglais, Asset%20Accounting
correct

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation de l'actif 1, fiche 92, Français, Comptabilisation%20de%20l%27actif
nom féminin

Comptabilité de l'actif 1, fiche 92, Français, Comptabilit%C3%A9%20de%20l%27actif
voir observation, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Comptabilité de l'actif : Bien que cette appellation soit tirée des «Procédures et modalités d'administration (PMA) des immobilisations» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «Comptabilisation de l'actif» est préférable. 1, fiche 92, Français, - Comptabilisation%20de%20l%27actif

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Information and Performance Monitoring 1, fiche 93, Anglais, Asset%20Information%20and%20Performance%20Monitoring

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Information sur l'actif et Surveillance du rendement 1, fiche 93, Français, Information%20sur%20l%27actif%20et%20Surveillance%20du%20rendement
nom féminin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2021-06-29

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Business Strategies and Asset Management 1, fiche 94, Anglais, Business%20Strategies%20and%20Asset%20Management

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Stratégies opérationnelles et Gestion de l'actif 1, fiche 94, Français, Strat%C3%A9gies%20op%C3%A9rationnelles%20et%20Gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2021-06-07

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Management Operations
Copyright, Patent and Trademark Law
Trade
Corporate Economics

intellectual asset 1, fiche 95, Anglais, intellectual%20asset
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

[The] "knowledge that has value in [an] organization". 2, fiche 95, Anglais, - intellectual%20asset

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

... "intellectual assets" ... can encompass: 1. Human know-how and intellectual capital — the unwritten expertise, concepts and technical knowledge that employees have in their heads; and 2. ... registered and unregistered intellectual property (IP) — this includes the codified or "captured" knowledge that adds to your organization's value, such as trade secrets that might be captured in internal processes, manuals, design specifications, software source code and other unpublished know how, as well as the value represented by [patents, copyright protected works, trademarks and industrial designs,] and other forms of registered intellectual property. 2, fiche 95, Anglais, - intellectual%20asset

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

intellectual asset: designation usually used in the plural. 3, fiche 95, Anglais, - intellectual%20asset

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

intellectual assets

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Propriété industrielle et intellectuelle
Commerce
Économie de l'entreprise

actif intellectuel 1, fiche 95, Français, actif%20intellectuel
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Les actifs intellectuels sont des descriptions codifiées, tangibles ou physiques d'un savoir spécifique dont l'entreprise peut se dire propriétaire. Une fois écrit, le savoir est codifié et défini. À ce point, l'entreprise peut déplacer l'actif intellectuel plutôt que l'employé là où ce sera nécessaire. Par exemple, ils incluent les dessins, publications, données, plans, procédures, mémos, croquis, projets, programmes d'ordinateurs et autres. Les actifs intellectuels qui reçoivent une protection légale deviennent la propriété intellectuelle : brevets, droits d'auteur, [secrets commerciaux], dessins industriels, marques, etc. 2, fiche 95, Français, - actif%20intellectuel

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

actif intellectuel : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 95, Français, - actif%20intellectuel

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

actifs intellectuels

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2021-02-13

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Electronic Warfare

standoff jammer 1, fiche 96, Anglais, standoff%20jammer
correct, OTAN, normalisé

SOJ 2, fiche 96, Anglais, SOJ
correct, OTAN, normalisé

stand-off jamming asset 3, fiche 96, Anglais, stand%2Doff%20jamming%20asset
correct, OTAN, normalisé

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

standoff jammer; SOJ; stand-off jamming asset: designations standardized by NATO. 4, fiche 96, Anglais, - standoff%20jammer

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

stand-off jammer
standoff jamming asset

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Guerre électronique

brouilleur à distance de sécurité 1, fiche 96, Français, brouilleur%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

SOJ 2, fiche 96, Français, SOJ
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

brouilleur à longue portée 3, fiche 96, Français, brouilleur%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le brouilleur à longue portée permet à l'avion brouilleur de rester à distance de sécurité. 4, fiche 96, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

brouilleur à distance de sécurité; SOJ : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 96, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2020-03-02

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Administrative Supervisor 1, fiche 97, Anglais, Asset%20Administrative%20Supervisor

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, fiche 97, Anglais, - Asset%20Administrative%20Supervisor

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

Asset Administrative Superviser

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur administratif de l'actif 1, fiche 97, Français, superviseur%20administratif%20de%20l%27actif
nom masculin

superviseure administrative de l'actif 1, fiche 97, Français, superviseure%20administrative%20de%20l%27actif
nom féminin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 97, Français, - superviseur%20administratif%20de%20l%27actif

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2020-03-02

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Performance Analyst 1, fiche 98, Anglais, Asset%20Performance%20Analyst

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste du rendement de l'actif 1, fiche 98, Français, analyste%20du%20rendement%20de%20l%27actif
nom masculin et féminin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2019-12-16

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange
Electronic Commerce
Investment

cryptoasset 1, fiche 99, Anglais, cryptoasset
correct

crypto-asset 2, fiche 99, Anglais, crypto%2Dasset
correct
cryptographic asset 2, fiche 99, Anglais, cryptographic%20asset
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

[A] cryptographically secured digital representation of value or contractual rights that uses some type of DLT [distributed ledger technology] and can be transferred, stored or traded electronically. 3, fiche 99, Anglais, - cryptoasset

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Examples of cryptoassets include Bitcoin and Litecoin (and other "cryptocurrencies"), and those issued through the Initial Coin Offering (ICO) process, often referred to as "tokens." 3, fiche 99, Anglais, - cryptoasset

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes
Commerce électronique
Investissements et placements

cryptoactif 1, fiche 99, Français, cryptoactif
correct, nom masculin

crypto-actif 2, fiche 99, Français, crypto%2Dactif
correct, nom masculin
actif cryptographique 3, fiche 99, Français, actif%20cryptographique
correct, nom masculin

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Les crypto‑actifs, tels que le [Bitcoin] ou l'[Ethereum], sont nés au début des années 2010, dans le sillage du développement à l'échelle mondiale de communautés dites «virtuelles» […] Souvent désignés par abus de langage sous le terme «monnaies virtuelles» ou «crypto‑monnaies», ces actifs sont définis par le Code monétaire et financier comme «tout instrument contenant sous forme numérique des unités de valeur non monétaire pouvant être conservées ou être transférées dans le but d'acquérir un bien ou un service, mais ne représentant pas de créance sur l'émetteur». 4, fiche 99, Français, - cryptoactif

Fiche 99, Espagnol

Fiche 99, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios
Comercio electrónico
Inversiones

criptoactivo 1, fiche 99, Espagnol, criptoactivo
correct, nom masculin

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Una criptomoneda, criptodivisa o criptoactivo es un medio digital de intercambio que utiliza criptografía fuerte para asegurar las transacciones, controlar la creación de unidades adicionales y verificar la transferencia de activos. 1, fiche 99, Espagnol, - criptoactivo

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2019-12-05

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Military Titles
Organization Planning
Real Estate

Director Real Property Services 1, fiche 100, Anglais, Director%20Real%20Property%20Services
correct, Canada

Dir RPS 1, fiche 100, Anglais, Dir%20RPS
correct, Canada
Director Portfolio Planning 1, fiche 100, Anglais, Director%20Portfolio%20Planning
ancienne désignation, correct, Canada
- DPP 2, fiche 100, Anglais, DPP
  ancienne désignation, correct, Canada
Director Real Property Planning 1, fiche 100, Anglais, Director%20Real%20Property%20Planning
ancienne désignation, correct, Canada
- DRPP 2, fiche 100, Anglais, DRPP
  ancienne désignation, correct, Canada
Director Realty Asset Plans 1, fiche 100, Anglais, Director%20Realty%20Asset%20Plans
ancienne désignation, correct, Canada
- DRAP 2, fiche 100, Anglais, DRAP
  ancienne désignation, correct, Canada
Director Infrastructure Asset Management 1, fiche 100, Anglais, Director%20Infrastructure%20Asset%20Management
ancienne désignation, correct, Canada
- DIAM 2, fiche 100, Anglais, DIAM
  ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Director Real Property Services; Dir RPS: title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, fiche 100, Anglais, - Director%20Real%20Property%20Services

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Director Real Property Services; Dir RPS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 100, Anglais, - Director%20Real%20Property%20Services

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Appellations militaires
Planification d'organisation
Immobilier

Directeur - Services immobiliers 1, fiche 100, Français, Directeur%20%2D%20Services%20immobiliers
correct, nom masculin, Canada

Dir SI 1, fiche 100, Français, Dir%20SI
correct, nom masculin, Canada
Directeur - Planification du portefeuille 1, fiche 100, Français, Directeur%20%2D%20Planification%20du%20portefeuille
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DPP 2, fiche 100, Français, DPP
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Directeur - Planification des biens immobiliers 1, fiche 100, Français, Directeur%20%2D%20Planification%20des%20biens%20immobiliers
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DPBI 2, fiche 100, Français, DPBI
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Directeur - Infrastructure (Gestion des actifs) 1, fiche 100, Français, Directeur%20%2D%20Infrastructure%20%28Gestion%20des%20actifs%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DIGA 2, fiche 100, Français, DIGA
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Services immobiliers; Dir SI : titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, fiche 100, Français, - Directeur%20%2D%20Services%20immobiliers

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Directeur - Services immobiliers; Dir SI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 100, Français, - Directeur%20%2D%20Services%20immobiliers

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ASSET [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®