TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSET/LIABILITY MANAGEMENT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Accounting

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

CDIC (Canada Deposit Insurance Corporation) Internal Management Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité interne de gestion de la SADC (Société d'assurance-dépôts du Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Export Development Corporation.

Terme(s)-clé(s)
  • Asset, Liability Management Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Société pour l'expansion des exportations.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Banking
DEF

A process of controlling or matching cash flow, duration or maturity of assets and liabilities in order to maximise return and minimise the interest rate risk from mismatching.

OBS

asset-liability management; ALM: Confirmed in an on-line search.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Banque
DEF

Méthode globale et coordonnée permettant à une entreprise et notamment à une banque, de gérer la composition et l'adéquation de l'ensemble de ses actifs et passifs et de son hors bilans.

OBS

L'objectif de cette méthode est d'optimiser la rentabilité des fonds propres tout en préservant un niveau acceptable de risque de taux, de change et de liquidité et en assurant une allocation de fonds propres de manière à adapter le volume et la structure des emplois et ressources et des activités à l'évolution du marché et à l'environnement financier et réglementaire, notamment aux ratios prudentiels.

OBS

Terme, abréviation et définition normalisés par la Commission de terminologie économique et financière (France).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Terminology used in the area of cash management.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Terminologie de la gestion de trésorerie.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :