TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tactical asset allocation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - tactical%20asset%20allocation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

répartition tactique des actifs; allocation tactique des actifs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20tactique%20des%20actifs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

strategic asset allocation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - strategic%20asset%20allocation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

répartition stratégique des actifs; allocation stratégique des actifs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9partition%20strat%C3%A9gique%20des%20actifs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dynamic asset allocation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 3, Anglais, - dynamic%20asset%20allocation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

répartition dynamique des actifs; allocation dynamique des actifs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9partition%20dynamique%20des%20actifs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

global asset allocation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 4, Anglais, - global%20asset%20allocation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gestion de portefeuille.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9partition%20mondiale%20d%27actifs

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

répartition mondiale d'actifs; allocation mondiale d'actifs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9partition%20mondiale%20d%27actifs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Statement of Investment Policy shall include the following ... (c) asset allocation strategy including specific range for short-term fluctuation for each asset class and the long-term targeted asset mix ...  1, fiche 5, Anglais, - asset%20allocation%20strategy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[La politique d'investissement] doit comprendre [...] [une] c) stratégie de répartition de l’actif, y compris les écarts spécifiques des fluctuations à court terme pour chaque catégorie d’actif et la composition de l’actif qu’on vise à long terme [...]  1, fiche 5, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9partition%20de%20l%27actif

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans la gestion d'un portefeuille-titres, action de déterminer entre quels types de titres répartir ses investissements en portefeuille et dans quelle proportion, par exemple entre des actions, des obligations et des instruments du marché monétaire, en fonction de la performance relative attendue de chaque type de titres et du niveau de risque retenu, le but étant de réduire le risque par une diversification du portefeuille.  1, fiche 6, Français, - r%C3%A9partition%20d%27actifs

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A mutual fund that provides investors with a portfolio of a fixed or variable mix of the three main asset classes (stocks, bonds and cash equivalents) in a variety of securities.  2, fiche 8, Anglais, - asset%20allocation%20fund

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Some asset allocation funds maintain a specific proportion of asset classes over time, while others vary the proportional composition in response to changes in the economy and investment markets.  2, fiche 8, Anglais, - asset%20allocation%20fund

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fonds commun de placement ou société d'investissement à capital variable qui, à l'instar du fonds équilibré, investit en actions, en titres à revenu fixe et en instruments du marché monétaire, mais dans des proportions qui peuvent varier fortement dans la mesure où il revient au gérant du portefeuille de répartir librement les investissements en fonction de la performance relative qu'il prévoit pour chaque type d'investissement et du niveau de risque préalablement retenu.  1, fiche 8, Français, - fonds%20profil%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le fonds profilé est destiné à l'épargnant qui veut être déchargé de tout souci de gestion de son portefeuille, en particulier de sa répartition entre obligations, actions et instruments du marché monétaire, en lui évitant d'avoir à choisir lui-même les divers types de fonds dans lesquels investir, et dans quelle proportion.  1, fiche 8, Français, - fonds%20profil%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Répartition des éléments d'actif d'un régime de retraite effectuée conformément à la politique de placement.  1, fiche 9, Français, - affectation%20de%20l%27actif

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

affectation de l'actif : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.  2, fiche 9, Français, - affectation%20de%20l%27actif

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol