TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The unit/function accountable for the review and approval of capital asset purchase requisitions to ensure alignment with the capital asset lifecycle plan and [an organization]'s procurement agreements and standards, the review and revision of useful life assumptions for each asset class, and the identification of potential re-uses for an asset prior to retirement.  1, fiche 1, Anglais, - asset%20class%20owner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité ou fonction chargée d'examiner et d'autoriser les demandes d'acquisition d'immobilisations afin de s'assurer qu'elles cadrent avec les plans de gestion du cycle de vie de l'immobilisation ainsi qu'avec les ententes et les normes [d’un organisme] en matière d'approvisionnement; d'examiner les hypothèses relatives à la durée de vie utile de chaque catégorie d'actifs et de déterminer les possibilités de réutilisation d'un actif avant de le mettre hors service.  1, fiche 1, Français, - responsable%20d%27une%20cat%C3%A9gorie%20d%27actifs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... a number of [pension] plan sponsors began replacing balanced managers with specialists firms. Sponsors are increasingly looking for the "best" manager for each asset class.  1, fiche 2, Anglais, - asset%20class

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] un certain nombre de répondants de régimes de retraite ont commencé à remplacer leurs gestionnaires de fonds équilibrés par des gestionnaires spécialistes. De plus en plus, les répondants de régimes recherchent le «meilleur» gestionnaire qui soit pour chaque classe d'actif.  1, fiche 2, Français, - classe%20d%27actif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The main criteria for grouping assets according to operational and financial requirements.  1, fiche 3, Anglais, - asset%20class

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Admin. (Materiel Management Division) and F & A determined the asset classes pertaining to Non Real Property which are required as Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) currently owns these types of assets or will acquire them in the near future ( Machinery, Equipment (5020 Safety Equipment - Incl. security equipment, Personal Alarm Security System (PASS ], Vehicles (8020 Automobiles), Informatics Equipment (7000 Voice Communication Equipment) and Furniture (6010 Office Furniture - Excluding Lights), etc.).  1, fiche 3, Anglais, - asset%20class

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Critères principaux employés pour regrouper les immobilisations selon des besoins opérationnels et financiers.  1, fiche 3, Français, - cat%C3%A9gorie%20d%27immobilisations

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Direction de l'administration ( Division de la gestion du matériel) et la Direction de l'administration financière ont déterminé les catégories d'immobilisations autre que immeubles, étant donné que Revenu Canada possède de immobilisation de ce type et prévoie en acheter dans l'avenir (p. ex. machinerie, Équipement (5020 Équipement de sécurité - y compris équipement de sécurité et système d'alarme personnel; Véhicules (8020 Automobiles), Équipement informatique (7000 Équipement de téléphonie) et Ameublement (6010 Ameublement de bureau - à l'exclusion des luminaires, etc.).  1, fiche 3, Français, - cat%C3%A9gorie%20d%27immobilisations

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol