TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSET MAPPING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management
- Building Management and Maintenance
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asset mapping
1, fiche 1, Anglais, asset%20mapping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Typically, asset mapping occurs once the asset is installed in the field and is operational. This is especially true of infrastructure assets such as valves, pipes, poles, lights, cameras, etc. Generally, the process focuses on the later stages of an asset's life cycle, specifically maintenance, rehabilitation, and replacement, and is critical in reducing risks. 2, fiche 1, Anglais, - asset%20mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Gestion et entretien des immeubles
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartographie des actifs
1, fiche 1, Français, cartographie%20des%20actifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Economic Planning
- Areal Planning (Urban Studies)
- Economic Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- community asset mapping
1, fiche 2, Anglais, community%20asset%20mapping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- asset mapping 2, fiche 2, Anglais, asset%20mapping
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Instead of viewing community economic development within a narrow lens of capital-labour-infrastructure, asset mapping acknowledges a more expansive definition of what constitutes a resource to include intangible aspects such as quality of life factors, the role of social networks and services provided by volunteer organizations. 3, fiche 2, Anglais, - community%20asset%20mapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Planification économique
- Aménagement du territoire
- Géographie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie des actifs communautaires
1, fiche 2, Français, cartographie%20des%20actifs%20communautaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cartographie des actifs 2, fiche 2, Français, cartographie%20des%20actifs
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- community learning assets mapping
1, fiche 3, Anglais, community%20learning%20assets%20mapping
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- community learning asset mapping 1, fiche 3, Anglais, community%20learning%20asset%20mapping
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The community learning assets mapping is an important beginning step in the community development process...Asset mapping enables communities to identify individuals, organizations and institutions (for example: community colleges, libraries, informal learning networks) that can be engaged as partners or resources in developing a skills and learning strategy as part of a broader community-based skills and learning agenda. 2, fiche 3, Anglais, - community%20learning%20assets%20mapping
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Community Learning Asset Mapping -Canada's Skills & Learning Agenda. 3, fiche 3, Anglais, - community%20learning%20assets%20mapping
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- community learning-asset mapping
- community learning-assets mapping
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cartographie des actifs d'apprentissage communautaire
1, fiche 3, Français, cartographie%20des%20actifs%20d%27apprentissage%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cartographie des actifs d'apprentissage de la collectivité 2, fiche 3, Français, cartographie%20des%20actifs%20d%27apprentissage%20de%20la%20collectivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La cartographie des actifs d'apprentissage de la collectivité est une première étape importante du processus de développement communautaire. [...] La cartographie des actifs permet aux collectivités d'apprenants d'identifier les personnes, les organismes et les établissements (par exemple, les collèges communautaires, les bibliothèques et les réseaux d'apprentissage informel) qui peuvent être recrutés comme partenaires ou qui peuvent servir de ressource pour le projet. 2, fiche 3, Français, - cartographie%20des%20actifs%20d%27apprentissage%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Priorization and Asset Mapping 1, fiche 4, Anglais, Priorization%20and%20Asset%20Mapping
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DFO [Department of Fisheries and Oceans]. 1, fiche 4, Anglais, - Priorization%20and%20Asset%20Mapping
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La priorisation des fonctions et la cartographie des équipements An 2000
1, fiche 4, Français, La%20priorisation%20des%20fonctions%20et%20la%20cartographie%20des%20%C3%A9quipements%20An%202000
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de l'annexe D d'un document sur le passage informatique à l'an 2000. 1, fiche 4, Français, - La%20priorisation%20des%20fonctions%20et%20la%20cartographie%20des%20%C3%A9quipements%20An%202000
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, fiche 4, Français, - La%20priorisation%20des%20fonctions%20et%20la%20cartographie%20des%20%C3%A9quipements%20An%202000
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :