TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASSET PRICES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Proceedings of a conference held by the Bank of Canada, May 1998, 1999, 403 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en mai 1998, Ottawa, 1999, 443 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
DEF

Price at which an agent is willing to buy or sell a particular asset.

CONT

Deregulation of the banking industry in the mid-1980's led to a surge in demand for credit which led to an overheating of asset prices.

OBS

Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Terme(s)-clé(s)
  • asset prices

Français

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Prix proposé par un agent pour l'achat ou la vente d'un actif déterminé.

CONT

La déréglementation de l'industrie bancaire, au milieu des années 80, a engendré un essor de la demande de crédit qui a donné lieu à une flambée du prix des éléments d'actif.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Terme(s)-clé(s)
  • prix d'un élément d'actif

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
DEF

Precios al que un agente está dispuesto a comprar y vender un determinado activo.

CONT

En países con mercados financieros y de valores bien establecidos, los movimientos relativos de los precios de los activos pueden ser particularmente útiles para identificar las causas; se parte del supuesto de que la situación de sustituibilidad entre activos nacionales y extranjeros y movilidad del capital entre países es menos que perfecta.

OBS

precio de los activos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Trade
CONT

The economy is beset by weakened consumer spending, concerns about the effects of falling asset prices on the health of financial institutions, declines in private investment spending and depressed consumer and business confidence.

Français

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

L'économie est rongée par la compression des dépenses de consommation, les inquiétudes quant aux répercussions de l'effondrement des prix des éléments d'actif sur la santé des institutions financières, le fléchissement des investissements du secteur privé et l'érosion de la confiance des consommateurs et des gens d'affaires.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :