TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSETS [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Financial Accounting
Taxation
Mining Operations

mining asset 1, fiche 1, Anglais, mining%20asset
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mining assets means the plant, equipment, machinery and buildings acquired for the purpose of the extraction of mineral substances from the ground and ancillary activities ... 2, fiche 1, Anglais, - mining%20asset

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mining asset: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - mining%20asset

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

mining assets

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Comptabilité générale
Fiscalité
Exploitation minière

actif minier 1, fiche 1, Français, actif%20minier
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les actifs miniers désignent l'usine, l'équipement, la machinerie et les bâtiments acquis aux fins d'extraire des substances minérales du sol ainsi que pour les activités connexes. 2, fiche 1, Français, - actif%20minier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

actif minier : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - actif%20minier

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Records Management (Management)
Library Science (General)

information holdings 1, fiche 2, Anglais, information%20holdings
correct, pluriel, uniformisé

information assets 2, fiche 2, Anglais, information%20assets
correct, pluriel

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Information holdings include all operational and administrative information under the control of a government institution, regardless of physical mode or medium in which such information may be stored. 3, fiche 2, Anglais, - information%20holdings

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

information holdings: designation officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, fiche 2, Anglais, - information%20holdings

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Bibliothéconomie (Généralités)

fonds de renseignements 1, fiche 2, Français, fonds%20de%20renseignements
correct, nom masculin, uniformisé

renseignements détenus 2, fiche 2, Français, renseignements%20d%C3%A9tenus
correct, nom masculin pluriel, uniformisé
fonds documentaire 3, fiche 2, Français, fonds%20documentaire
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les fonds de renseignements comprennent tous les renseignements opérationnels et administratifs relevant d'une institution gouvernementale, sans égard au mode ou au support de conservation de l'information. 4, fiche 2, Français, - fonds%20de%20renseignements

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fonds de renseignement; renseignements détenus : désignations et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 5, fiche 2, Français, - fonds%20de%20renseignements

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-01-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Financial Accounting
Finance

statement of changes in net assets 1, fiche 3, Anglais, statement%20of%20changes%20in%20net%20assets
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The statement of changes in net assets provides details about what has happened to the balance of net assets over a period of time (usually a year). Net assets are disaggregated into categories, and the statement will identify the changes that have taken place in each category. 2, fiche 3, Anglais, - statement%20of%20changes%20in%20net%20assets

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Comptabilité générale
Finances

état de l'évolution de l'actif net 1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27actif%20net
correct, nom masculin

évolution de l'actif net 1, fiche 3, Français, %C3%A9volution%20de%20l%27actif%20net
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'état de l'évolution de l'actif net fournit des renseignements détaillés sur ce qui a touché le solde de l'actif net au cours d'une période (généralement une année). L'actif net est scindé en diverses catégories, et l'état énonce les changements survenus dans chaque catégorie. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27actif%20net

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-01-28

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Inventory and Material Management
Federal Administration

Surplus Crown Assets Act 1, fiche 4, Anglais, Surplus%20Crown%20Assets%20Act
correct

An Act respecting surplus Crown assets 2, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20surplus%20Crown%20assets
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Surplus Crown Assets Act: short title. 3, fiche 4, Anglais, - Surplus%20Crown%20Assets%20Act

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting surplus Crown assets: long title. 3, fiche 4, Anglais, - Surplus%20Crown%20Assets%20Act

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion des stocks et du matériel
Administration fédérale

Loi sur les biens de surplus de la Couronne 1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20biens%20de%20surplus%20de%20la%20Couronne
correct, nom féminin

Loi concernant les biens de surplus de la Couronne 2, fiche 4, Français, Loi%20concernant%20les%20biens%20de%20surplus%20de%20la%20Couronne
correct, nom féminin

Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-01-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Financial Accounting
Government Contracts

net book value of fixed assets 1, fiche 5, Anglais, net%20book%20value%20of%20fixed%20assets
correct, nom

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Comptabilité générale
Marchés publics

valeur comptable nette des immobilisations 1, fiche 5, Français, valeur%20comptable%20nette%20des%20immobilisations
correct, nom féminin

valeur comptable nette de l'actif immobilisé 2, fiche 5, Français, valeur%20comptable%20nette%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general
Contratos gubernamentales

valor contable neto de los activos fijos 1, fiche 5, Espagnol, valor%20contable%20neto%20de%20los%20activos%20fijos
correct, nom masculin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2025-01-15

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Financial Accounting
Government Contracts

adjusted net book value of fixed assets 1, fiche 6, Anglais, adjusted%20net%20book%20value%20of%20fixed%20assets
correct, nom

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Comptabilité générale
Marchés publics

valeur comptable nette rajustée des immobilisations 1, fiche 6, Français, valeur%20comptable%20nette%20rajust%C3%A9e%20des%20immobilisations
correct, nom féminin

valeur comptable nette rajustée de l'actif immobilisé 2, fiche 6, Français, valeur%20comptable%20nette%20rajust%C3%A9e%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general
Contratos gubernamentales

valor contable neto ajustado de los activos fijos 1, fiche 6, Espagnol, valor%20contable%20neto%20ajustado%20de%20los%20activos%20fijos
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Government Financial/Asset Management System 1, fiche 7, Anglais, Government%20Financial%2FAsset%20Management%20System

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Government Financial and Asset Management System
Government Financial/Assets Management System
Government Financial and Assets Management System

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Système gouvernemental de gestion de l'actif et des finances 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20gouvernemental%20de%20gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20finances
nom masculin

Système gouvernemental de gestion des biens et des finances 1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20gouvernemental%20de%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20finances
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système gouvernemental de gestion des biens et des finances : appellation à éviter, car le terme «biens» est plutôt l'équivalent de «property». 1, fiche 7, Français, - Syst%C3%A8me%20gouvernemental%20de%20gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20finances

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Director, Assets Management 1, fiche 8, Anglais, Executive%20Director%2C%20Assets%20Management

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur administratif de la Gestion de l'actif 1, fiche 8, Français, directeur%20administratif%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif
nom masculin

directrice administrative de la Gestion de l'actif 1, fiche 8, Français, directrice%20administrative%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif
nom féminin
directeur administratif, Gestion de l'actif 1, fiche 8, Français, directeur%20administratif%2C%20Gestion%20de%20l%27actif
nom masculin
directrice administrative, Gestion de l'actif 1, fiche 8, Français, directrice%20administrative%2C%20Gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Director, Assets Management and Programs 1, fiche 9, Anglais, Executive%20Director%2C%20Assets%20Management%20and%20Programs

EDAM&P 1, fiche 9, Anglais, EDAM%26P

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Executive Director, Assets Management and Programmes
EDAMP

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur administratif des Programmes et de la Gestion de l'actif 1, fiche 9, Français, directeur%20administratif%20des%20Programmes%20et%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif
nom masculin

directrice administrative des Programmes et de la Gestion de l'actif 1, fiche 9, Français, directrice%20administrative%20des%20Programmes%20et%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif
nom féminin
directeur administratif, Programmes et Gestion de l'actif 1, fiche 9, Français, directeur%20administratif%2C%20Programmes%20et%20Gestion%20de%20l%27actif
nom masculin
directrice administrative, Programmes et Gestion de l'actif 1, fiche 9, Français, directrice%20administrative%2C%20Programmes%20et%20Gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets Information and FIS Policy Leader 1, fiche 10, Anglais, Moveable%20Assets%20Information%20and%20FIS%20Policy%20Leader

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

FIS: Financial Information Strategy. 1, fiche 10, Anglais, - Moveable%20Assets%20Information%20and%20FIS%20Policy%20Leader

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset Information and FIS Policy Leader
Movable Assets Information and FIS Policy Leader
Movable Asset Information and FIS Policy Leader
Moveable Assets Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Moveable Asset Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Movable Assets Information and Financial Information Strategy Policy Leader
Movable Asset Information and Financial Information Strategy Policy Leader

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

chef de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la SIF 1, fiche 10, Français, chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF
nom masculin et féminin

chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF 1, fiche 10, Français, chef%20de%20l%27information%20sur%20les%20biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20politique%20SIF
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

SIF : Stratégie d'information financière. 1, fiche 10, Français, - chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF : titre à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 10, Français, - chef%20de%20l%27information%20sur%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20politique%20sur%20la%20SIF

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

chef de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la Stratégie d'information financière
chef de l'information sur les biens mobiliers et de la politique sur la Stratégie d'information financière
cheffe de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la SIF
cheffe de l'information sur les biens mobiliers et de la politique SIF
cheffe de l'information sur l'actif mobilier et de la politique sur la Stratégie d'information financière
cheffe de l'information sur les biens mobiliers et de la politique sur la Stratégie d'information financière

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-12-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Coordinator, Atlantic Region 1, fiche 11, Anglais, Assets%20Coordinator%2C%20Atlantic%20Region

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 11, Anglais, - Assets%20Coordinator%2C%20Atlantic%20Region

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Assets Co-ordinator, Atlantic Region

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de l'actif, Région de l'Atlantique 1, fiche 11, Français, coordonnateur%20de%20l%27actif%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
nom masculin

coordonnatrice de l'actif, Région de l'Atlantique 1, fiche 11, Français, coordonnatrice%20de%20l%27actif%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 11, Français, - coordonnateur%20de%20l%27actif%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

coordinateur de l'actif, Région de l'Atlantique
coordinatrice de l'actif, Région de l'Atlantique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-11-01

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Moveable Assets and Materiel Management 1, fiche 12, Anglais, Director%2C%20Moveable%20Assets%20and%20Materiel%20Management

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Director, Moveable Asset and Materiel Management
Director, Movable Assets and Materiel Management
Director, Movable Asset and Materiel Management
Director, MAMM
Dir., Moveable Assets and Materiel Management
Dir., Movable Assets and Materiel Management
Dir., MAMM

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 12, Français, directeur%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom masculin

directrice de la Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 12, Français, directrice%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom féminin
directeur, Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 12, Français, directeur%2C%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom masculin
directrice, Gestion du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 12, Français, directrice%2C%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom féminin
directeur des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel 1, fiche 12, Français, directeur%20des%20Biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
à éviter, voir observation, nom masculin
directrice des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel 1, fiche 12, Français, directrice%20des%20Biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

directeur des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel; directrice des Biens mobiliers et de la Gestion du matériel : titres à éviter, car le terme «biens» est plutôt l'équivalent de «property». 1, fiche 12, Français, - directeur%20de%20la%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

directeur, GMAM
directrice, GMAM
dir., Gestion du matériel et de l'actif mobilier
dir., GMAM

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets Information 1, fiche 13, Anglais, Moveable%20Assets%20Information

MAI 1, fiche 13, Anglais, MAI

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset Information
Movable Assets Information
Movable Asset Information

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Information sur l'actif mobilier 1, fiche 13, Français, Information%20sur%20l%27actif%20mobilier
nom féminin

IAM 1, fiche 13, Français, IAM
nom féminin

Information sur les biens mobiliers 1, fiche 13, Français, Information%20sur%20les%20biens%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information sur les biens mobiliers : nom à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 13, Français, - Information%20sur%20l%27actif%20mobilier

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Assets and Procurement 1, fiche 14, Anglais, Director%2C%20Assets%20and%20Procurement

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Director, Asset and Procurement
Director, Assets and Procurements
Dir., Assets and Procurement
Dir., Assets and Procurements

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de l'Actif et des Acquisitions 1, fiche 14, Français, directeur%20de%20l%27Actif%20et%20des%20Acquisitions
nom masculin

directrice de l'Actif et des Acquisitions 1, fiche 14, Français, directrice%20de%20l%27Actif%20et%20des%20Acquisitions
nom féminin
directeur, Actif et Acquisitions 1, fiche 14, Français, directeur%2C%20Actif%20et%20Acquisitions
nom masculin
directrice, Actif et Acquisitions 1, fiche 14, Français, directrice%2C%20Actif%20et%20Acquisitions
nom féminin

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

dir., Actif et Acquisitions

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-09-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Procurement, Materiel and Assets Management 1, fiche 15, Anglais, Director%20General%2C%20Procurement%2C%20Materiel%20and%20Assets%20Management

DG, Procurement, Materiel and Assets Management 1, fiche 15, Anglais, DG%2C%20Procurement%2C%20Materiel%20and%20Assets%20Management

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Director General, PMAM
DG, PMAM

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général de la Gestion des acquisitions, du matériel et de l'actif 1, fiche 15, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Gestion%20des%20acquisitions%2C%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif
nom masculin

directrice générale de la Gestion des acquisitions, du matériel et de l'actif 1, fiche 15, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Gestion%20des%20acquisitions%2C%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif
nom féminin
DG, Gestion des acquisitions, du matériel et de l'actif 1, fiche 15, Français, DG%2C%20Gestion%20des%20acquisitions%2C%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif
nom masculin et féminin

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

directeur général, GAMA
directrice générale, GAMA
DG, GAMA

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Procurement 1, fiche 16, Anglais, Assets%20and%20Procurement

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Assets and Procurements
Asset and Procurement
Asset and Procurements

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Actif et Acquisitions 1, fiche 16, Français, Actif%20et%20Acquisitions

Actif et Approvisionnement 1, fiche 16, Français, Actif%20et%20Approvisionnement
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Actif et Approvisionnement : nom à éviter, car «approvisionnement» est plutôt l'équivalent de «supply». 1, fiche 16, Français, - Actif%20et%20Acquisitions

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Contracting Goods and Services/Assets and Disposal 1, fiche 17, Anglais, Contracting%20Goods%20and%20Services%2FAssets%20and%20Disposal

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Contracting Goods and Services and Assets and Disposal

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Marchés de biens et services ou d'actif et Aliénation 1, fiche 17, Français, March%C3%A9s%20de%20biens%20et%20services%20ou%20d%27actif%20et%20Ali%C3%A9nation

Marchés de biens et services et d'actif et Disposition 1, fiche 17, Français, March%C3%A9s%20de%20biens%20et%20services%20et%20d%27actif%20et%20Disposition
à éviter, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Marchés de biens et services et d'actif et Disposition : nom à éviter, car le terme «disposition» est plutôt l'équivalent de «disposition». 1, fiche 17, Français, - March%C3%A9s%20de%20biens%20et%20services%20ou%20d%27actif%20et%20Ali%C3%A9nation

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Corporate Assets Management Branch 1, fiche 18, Anglais, Corporate%20Assets%20Management%20Branch
correct

CAMB 1, fiche 18, Anglais, CAMB
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Corporate Asset Management Branch

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de la gestion générale de l'actif 1, fiche 18, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif
nom féminin

SDGGA 1, fiche 18, Français, SDGGA
nom féminin

Sous-direction de la gestion de l'actif 1, fiche 18, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20de%20l%27actif
voir observation, nom féminin
- SDGA 1, fiche 18, Français, SDGA
  nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Sous-direction de la gestion de l'actif : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel de la gestion des biens» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Sous-direction de la gestion générale de l'actif» est préférable. 1, fiche 18, Français, - Sous%2Ddirection%20de%20la%20gestion%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27actif

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-08-05

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

surplus assets officer 1, fiche 19, Anglais, surplus%20assets%20officer
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des biens excédentaires 1, fiche 19, Français, agent%20des%20biens%20exc%C3%A9dentaires
correct, nom masculin

agente des biens excédentaires 1, fiche 19, Français, agente%20des%20biens%20exc%C3%A9dentaires
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-08-04

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Crown assets distribution officer 1, fiche 20, Anglais, Crown%20assets%20distribution%20officer
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de distribution des biens de la Couronne 1, fiche 20, Français, agent%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne
correct, nom masculin

agente de distribution des biens de la Couronne 1, fiche 20, Français, agente%20de%20distribution%20des%20biens%20de%20la%20Couronne
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-07-21

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Regional Director, Moveable Assets, Procurement and Contract Management 1, fiche 21, Anglais, Regional%20Director%2C%20Moveable%20Assets%2C%20Procurement%20and%20Contract%20Management

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Regional Director, Moveable Assets, Procurements and Contracts Management
Regional Director, Movable Assets, Procurement and Contract Management
Regional Director, Movable Assets, Procurements and Contracts Management

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur régional de la Gestion de l'actif mobilier, des acquisitions et des contrats 1, fiche 21, Français, directeur%20r%C3%A9gional%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif%20mobilier%2C%20des%20acquisitions%20et%20des%20contrats
nom masculin

directrice régionale de la Gestion de l'actif mobilier, des acquisitions et des contrats 1, fiche 21, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif%20mobilier%2C%20des%20acquisitions%20et%20des%20contrats
nom féminin
directeur régional, Gestion de l'actif mobilier, des acquisitions et des contrats 1, fiche 21, Français, directeur%20r%C3%A9gional%2C%20Gestion%20de%20l%27actif%20mobilier%2C%20des%20acquisitions%20et%20des%20contrats
nom masculin
directrice régionale, Gestion de l'actif mobilier, des acquisitions et des contrats 1, fiche 21, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%2C%20Gestion%20de%20l%27actif%20mobilier%2C%20des%20acquisitions%20et%20des%20contrats
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-06-14

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Property Law (civil law)
Property Law (common law)

expropriation asset 1, fiche 22, Anglais, expropriation%20asset
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Expropriation assets acquired as compensation for, or as consideration for sale of, foreign property taken by or sold to foreign issuer ... 1, fiche 22, Anglais, - expropriation%20asset

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

expropriation asset: designation usually used in the plural. 2, fiche 22, Anglais, - expropriation%20asset

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

expropriation assets

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Droit des biens et de la propriété (common law)

contre-valeur de biens expropriés 1, fiche 22, Français, contre%2Dvaleur%20de%20biens%20expropri%C3%A9s
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Contre-valeurs de biens expropriés acquises en compensation ou en contrepartie de la vente de biens étrangers pris ou achetés par l'émetteur étranger [...] 1, fiche 22, Français, - contre%2Dvaleur%20de%20biens%20expropri%C3%A9s

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

contre-valeur de biens expropriés : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 22, Français, - contre%2Dvaleur%20de%20biens%20expropri%C3%A9s

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

contre-valeurs de biens expropriés

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-06-08

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Universal entry(ies) Fiche 23

T2079

code de formulaire

Election Re : Expropriation Assets Acquired as Compensation for or a Consideration for Sale of Foreign Property Taken by or Sold to Foreign Issuer 1, fiche 23, Anglais, Election%20Re%20%3A%20Expropriation%20Assets%20Acquired%20as%20Compensation%20for%20or%20a%20Consideration%20for%20Sale%20of%20Foreign%20Property%20Taken%20by%20or%20Sold%20to%20Foreign%20Issuer
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

T2079: code of a form used at Canada Revenue Agency. 2, fiche 23, Anglais, - Election%20Re%20%3A%20Expropriation%20Assets%20Acquired%20as%20Compensation%20for%20or%20a%20Consideration%20for%20Sale%20of%20Foreign%20Property%20Taken%20by%20or%20Sold%20to%20Foreign%20Issuer

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Entrée(s) universelle(s) Fiche 23

T2079

code de formulaire

Choix concernant les contre-valeurs de biens expropriés, acquises en compensation ou en contrepartie de la vente de biens étrangers pris ou achetés par l'émetteur étranger 1, fiche 23, Français, Choix%20concernant%20les%20contre%2Dvaleurs%20de%20biens%20expropri%C3%A9s%2C%20acquises%20en%20compensation%20ou%20en%20contrepartie%20de%20la%20vente%20de%20biens%20%C3%A9trangers%20pris%20ou%20achet%C3%A9s%20par%20l%27%C3%A9metteur%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

T2079 : code d'un formulaire employé à l'Agence du revenu du Canada. 2, fiche 23, Français, - Choix%20concernant%20les%20contre%2Dvaleurs%20de%20biens%20expropri%C3%A9s%2C%20acquises%20en%20compensation%20ou%20en%20contrepartie%20de%20la%20vente%20de%20biens%20%C3%A9trangers%20pris%20ou%20achet%C3%A9s%20par%20l%27%C3%A9metteur%20%C3%A9tranger

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-06-02

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

capital asset coordinator 1, fiche 24, Anglais, capital%20asset%20coordinator

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

capital asset co-ordinator
capital assets coordinator
capital assets co-ordinator

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des immobilisations 1, fiche 24, Français, coordonnateur%20des%20immobilisations
nom masculin

coordonnatrice des immobilisations 1, fiche 24, Français, coordonnatrice%20des%20immobilisations
nom féminin

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des immobilisations
coordinatrice des immobilisations

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Systems Assistant 1, fiche 25, Anglais, Assets%20Systems%20Assistant

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Asset Systems Assistant

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint aux systèmes d'actif 1, fiche 25, Français, adjoint%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27actif
nom masculin

adjointe aux systèmes d'actif 1, fiche 25, Français, adjointe%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27actif
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Management Policy 1, fiche 26, Anglais, Assets%20Management%20Policy

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Asset Management Policy

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Politique de gestion de l'actif 1, fiche 26, Français, Politique%20de%20gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Policy Centre 1, fiche 27, Anglais, Assets%20Policy%20Centre

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Assets Policy Center
Asset Policy Centre
Asset Policy Center

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Centre de décision en matière d'actif 1, fiche 27, Français, Centre%20de%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20d%27actif
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-04-21

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Policy Analyst 1, fiche 28, Anglais, Assets%20Policy%20Analyst

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Assets Policies Analyst
Asset Policy Analyst
Asset Policies Analyst

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste des politiques d'actif 1, fiche 28, Français, analyste%20des%20politiques%20d%27actif
nom masculin et féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Inventory Cataloguing and Systems Coordinator 1, fiche 29, Anglais, Assets%20and%20Inventory%20Cataloguing%20and%20Systems%20Coordinator

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Assets and Inventory Cataloguing and Systems Co-ordinator
Assets and Inventories Cataloguing and Systems Coordinator
Assets and Inventories Cataloguing and Systems Co-ordinator
Asset and Inventory Cataloguing and Systems Coordinator
Asset and Inventory Cataloguing and Systems Co-ordinator
Asset and Inventories Cataloguing and Systems Coordinator
Asset and Inventories Cataloguing and Systems Co-ordinator

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks 1, fiche 29, Français, coordonnateur%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom masculin

coordonnatrice des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks 1, fiche 29, Français, coordonnatrice%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom féminin

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks
coordinatrice des systèmes et du catalogage de l'actif et des stocks

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Management and Programs 1, fiche 30, Anglais, Assets%20Management%20and%20Programs

AMP 1, fiche 30, Anglais, AMP

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Assets Management and Programmes
Asset Management and Programs
Asset Management and Programmes

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programmes et Gestion de l'actif 1, fiche 30, Français, Programmes%20et%20Gestion%20de%20l%27actif

PGA 1, fiche 30, Français, PGA

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Procurement Management Section 1, fiche 31, Anglais, Assets%20and%20Procurement%20Management%20Section

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Assets and Procurements Management Section
Asset and Procurement Management Section
Asset and Procurements Management Section

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la gestion de l'actif et des acquisitions 1, fiche 31, Français, Section%20de%20la%20gestion%20de%20l%27actif%20et%20des%20acquisitions
nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Cataloguing and Systems Coordinator 1, fiche 32, Anglais, Assets%20Cataloguing%20and%20Systems%20Coordinator

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Assets Cataloguing and Systems Co-ordinator
Asset Cataloguing and Systems Coordinator
Asset Cataloguing and Systems Co-ordinator

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des systèmes et du catalogage de l'actif 1, fiche 32, Français, coordonnateur%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif
nom masculin

coordonnatrice des systèmes et du catalogage de l'actif 1, fiche 32, Français, coordonnatrice%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20du%20catalogage%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des systèmes et du catalogage de l'actif
coordinatrice des systèmes et du catalogage de l'actif

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2022-04-19

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Procurement Branch 1, fiche 33, Anglais, Assets%20and%20Procurement%20Branch
correct

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Assets and Procurements Branch
Asset and Procurement Branch
Asset and Procurements Branch

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction de l'actif et des acquisitions 1, fiche 33, Français, Sous%2Ddirection%20de%20l%27actif%20et%20des%20acquisitions
nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2022-02-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Courses
Inventory and Material Management
Investment
Federal Administration

Universal entry(ies) Fiche 34

M715

code de système de classement, voir observation

Disposal of Surplus Moveable Crown Assets and Investment Recovery 1, fiche 34, Anglais, Disposal%20of%20Surplus%20Moveable%20Crown%20Assets%20and%20Investment%20Recovery
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

This course presents a practical approach to the disposal of surplus moveable assets within the context of legal and policy constraints. Participants will familiarize themselves with the established framework for developing investment recovery plans at the departmental level. 1, fiche 34, Anglais, - Disposal%20of%20Surplus%20Moveable%20Crown%20Assets%20and%20Investment%20Recovery

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

M715: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 34, Anglais, - Disposal%20of%20Surplus%20Moveable%20Crown%20Assets%20and%20Investment%20Recovery

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de cours
Gestion des stocks et du matériel
Investissements et placements
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Fiche 34

M715

code de système de classement, voir observation

Aliénation des biens meubles excédentaires de l'État et recouvrement des investissements 1, fiche 34, Français, Ali%C3%A9nation%20des%20biens%20meubles%20exc%C3%A9dentaires%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20recouvrement%20des%20investissements
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ce cours présente une démarche pragmatique de l'aliénation des biens meubles excédentaires, compte tenu des contraintes juridiques et des politiques actuelles. Les participants se familiariseront avec le cadre reconnu d'élaboration des plans de recouvrement des investissements à l'échelle ministérielle. 1, fiche 34, Français, - Ali%C3%A9nation%20des%20biens%20meubles%20exc%C3%A9dentaires%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20recouvrement%20des%20investissements

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

M715 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 34, Français, - Ali%C3%A9nation%20des%20biens%20meubles%20exc%C3%A9dentaires%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20recouvrement%20des%20investissements

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2022-01-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Technology Accounts and Assets Coordinator 1, fiche 35, Anglais, Information%20Technology%20Accounts%20and%20Assets%20Coordinator

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Information Technology Accounts and Assets Co-ordinator
IT Accounts and Assets Coordinator
IT Accounts and Assets Co-ordinator

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur des comptes et de l'actif de technologie de l'information 1, fiche 35, Français, coordonnateur%20des%20comptes%20et%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
nom masculin

coordonnatrice des comptes et de l'actif de technologie de l'information 1, fiche 35, Français, coordonnatrice%20des%20comptes%20et%20de%20l%27actif%20de%20technologie%20de%20l%27information
nom féminin

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

coordinateur des comptes et de l'actif de technologie de l'information
coordinatrice des comptes et de l'actif de technologie de l'information
coordonnateur des comptes et de l'actif de TI
coordonnatrice des comptes et de l'actif de TI
coordinateur des comptes et de l'actif de TI
coordinatrice des comptes et de l'actif de TI

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2022-01-06

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Regional Director of Assets and Procurement 1, fiche 36, Anglais, Regional%20Director%20of%20Assets%20and%20Procurement

Regional Director, Assets and Procurement 1, fiche 36, Anglais, Regional%20Director%2C%20Assets%20and%20Procurement

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Regional Director, Assets & Procurement

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur régional de l'Actif et des Acquisitions 1, fiche 36, Français, directeur%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Actif%20et%20des%20Acquisitions
nom masculin

directrice régionale de l'Actif et des Acquisitions 1, fiche 36, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%20de%20l%27Actif%20et%20des%20Acquisitions
nom féminin
directeur régional, Actif et Acquisitions 1, fiche 36, Français, directeur%20r%C3%A9gional%2C%20Actif%20et%20Acquisitions
nom masculin
directrice régionale, Actif et Acquisitions 1, fiche 36, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%2C%20Actif%20et%20Acquisitions
nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2021-10-05

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Fleet and Assets Coordinator 1, fiche 37, Anglais, Fleet%20and%20Assets%20Coordinator

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Fleet and Assets Co-ordinator
Fleet and Asset Coordinator
Fleet and Asset Co-ordinator

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur du parc automobile et de l'actif 1, fiche 37, Français, coordonnateur%20du%20parc%20automobile%20et%20de%20l%27actif
nom masculin

coordonnatrice du parc automobile et de l'actif 1, fiche 37, Français, coordonnatrice%20du%20parc%20automobile%20et%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

coordinateur du parc automobile et de l'actif
coordinatrice du parc automobile et de l'actif

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2021-07-15

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Wireless Team Leader 1, fiche 38, Anglais, Assets%20and%20Wireless%20Team%20Leader

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

chef d'équipe de l'actif et des sans-fil 1, fiche 38, Français, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20l%27actif%20et%20des%20sans%2Dfil
nom masculin et féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Accounting 1, fiche 39, Anglais, Capital%20Asset%20Accounting

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Capital Assets Accounting

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation des immobilisations 1, fiche 39, Français, Comptabilisation%20des%20immobilisations
nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Asset Accounting, Real Property, Moveable Assets and Materiel Management 1, fiche 40, Anglais, Asset%20Accounting%2C%20Real%20Property%2C%20Moveable%20Assets%20and%20Materiel%20Management

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation de l'actif, Biens immobiliers, Actif mobilier et Gestion du matériel 1, fiche 40, Français, Comptabilisation%20de%20l%27actif%2C%20Biens%20immobiliers%2C%20Actif%20mobilier%20et%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2021-07-08

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets and Inventory Accounting 1, fiche 41, Anglais, Assets%20and%20Inventory%20Accounting

AIA 1, fiche 41, Anglais, AIA

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Asset and Inventory Accounting

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comptabilisation de l'actif et des stocks 1, fiche 41, Français, Comptabilisation%20de%20l%27actif%20et%20des%20stocks
nom féminin

CAS 1, fiche 41, Français, CAS
nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2021-06-07

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Management Operations
Copyright, Patent and Trademark Law
Trade
Corporate Economics

intellectual asset 1, fiche 42, Anglais, intellectual%20asset
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

[The] "knowledge that has value in [an] organization". 2, fiche 42, Anglais, - intellectual%20asset

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

... "intellectual assets" ... can encompass: 1. Human know-how and intellectual capital — the unwritten expertise, concepts and technical knowledge that employees have in their heads; and 2. ... registered and unregistered intellectual property (IP) — this includes the codified or "captured" knowledge that adds to your organization's value, such as trade secrets that might be captured in internal processes, manuals, design specifications, software source code and other unpublished know how, as well as the value represented by [patents, copyright protected works, trademarks and industrial designs,] and other forms of registered intellectual property. 2, fiche 42, Anglais, - intellectual%20asset

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

intellectual asset: designation usually used in the plural. 3, fiche 42, Anglais, - intellectual%20asset

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

intellectual assets

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Propriété industrielle et intellectuelle
Commerce
Économie de l'entreprise

actif intellectuel 1, fiche 42, Français, actif%20intellectuel
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les actifs intellectuels sont des descriptions codifiées, tangibles ou physiques d'un savoir spécifique dont l'entreprise peut se dire propriétaire. Une fois écrit, le savoir est codifié et défini. À ce point, l'entreprise peut déplacer l'actif intellectuel plutôt que l'employé là où ce sera nécessaire. Par exemple, ils incluent les dessins, publications, données, plans, procédures, mémos, croquis, projets, programmes d'ordinateurs et autres. Les actifs intellectuels qui reçoivent une protection légale deviennent la propriété intellectuelle : brevets, droits d'auteur, [secrets commerciaux], dessins industriels, marques, etc. 2, fiche 42, Français, - actif%20intellectuel

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

actif intellectuel : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 42, Français, - actif%20intellectuel

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

actifs intellectuels

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2020-07-31

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
National and International Security
Finance

Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials Act 1, fiche 43, Anglais, Freezing%20Assets%20of%20Corrupt%20Foreign%20Officials%20Act
correct

An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of the property of officials and former officials of foreign states and of their family members 1, fiche 43, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20taking%20of%20restrictive%20measures%20in%20respect%20of%20the%20property%20of%20officials%20and%20former%20officials%20of%20foreign%20states%20and%20of%20their%20family%20members
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials Act: short title. 2, fiche 43, Anglais, - Freezing%20Assets%20of%20Corrupt%20Foreign%20Officials%20Act

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of the property of officials and former officials of foreign states and of their family members: long title. 2, fiche 43, Anglais, - Freezing%20Assets%20of%20Corrupt%20Foreign%20Officials%20Act

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité nationale et internationale
Finances

Loi sur le blocage des biens de dirigeants étrangers corrompus 1, fiche 43, Français, Loi%20sur%20le%20blocage%20des%20biens%20de%20dirigeants%20%C3%A9trangers%20corrompus
correct, nom féminin

Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l'égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d'États étrangers et de ceux des membres de leur famille 1, fiche 43, Français, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20prise%20de%20mesures%20restrictives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20biens%20de%20dirigeants%20et%20anciens%20dirigeants%20d%27%C3%89tats%20%C3%A9trangers%20et%20de%20ceux%20des%20membres%20de%20leur%20famille
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le blocage des biens de dirigeants étrangers corrompus : titre abrégé. 2, fiche 43, Français, - Loi%20sur%20le%20blocage%20des%20biens%20de%20dirigeants%20%C3%A9trangers%20corrompus

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l'égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d'États étrangers et de ceux des membres de leur famille : titre intégral. 2, fiche 43, Français, - Loi%20sur%20le%20blocage%20des%20biens%20de%20dirigeants%20%C3%A9trangers%20corrompus

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Seguridad nacional e internacional
Finanzas

Ley sobre el Embargo de Bienes de Dirigentes Extranjeros Corruptos 1, fiche 43, Espagnol, Ley%20sobre%20el%20Embargo%20de%20Bienes%20de%20Dirigentes%20Extranjeros%20Corruptos
proposition, nom féminin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2019-10-30

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)

information technology asset 1, fiche 44, Anglais, information%20technology%20asset
correct

IT asset 2, fiche 44, Anglais, IT%20asset
correct
electronic data processing asset 3, fiche 44, Anglais, electronic%20data%20processing%20asset
vieilli
EDP asset 4, fiche 44, Anglais, EDP%20asset
vieilli

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

This standard defines baseline security requirements that federal departments must fulfill to ensure the security of information and information technology (IT) assets under their control. 5, fiche 44, Anglais, - information%20technology%20asset

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

information technology asset; IT asset; electronic data processing asset; EDP asset: designations usually used in the plural. 6, fiche 44, Anglais, - information%20technology%20asset

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

information technology assets
IT assets
electronic data processing assets
EDP assets

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)

bien de technologie de l'information 1, fiche 44, Français, bien%20de%20technologie%20de%20l%27information
correct, nom masculin

bien de TI 2, fiche 44, Français, bien%20de%20TI
correct, nom masculin
bien informatique 3, fiche 44, Français, bien%20informatique
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

biens informatiques : Ensemble des actifs gérés par l'informatique dont on veut assurer la sécurité. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, fiche 44, Français, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La présente norme définit les exigences sécuritaires de base que les ministères fédéraux doivent satisfaire pour assurer la sécurité de l'information et des biens de technologie de l'information (TI) placés sous leur contrôle. 4, fiche 44, Français, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

On dénombre des biens physiques (locaux, matériels informatiques) et informationnels (données, programmes). [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, fiche 44, Français, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

bien de technologie de l'information; bien de TI; bien informatique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, fiche 44, Français, - bien%20de%20technologie%20de%20l%27information

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

biens de technologie de l'information
biens de TI
biens informatiques

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Tecnología de la información (Informática)

equipo de tecnología de la información 1, fiche 44, Espagnol, equipo%20de%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

El Servicio de Gestión de las Comunicaciones y de la Información, bajo la dirección del Secretario General Adjunto, se encarga de [...] apoyar las operaciones relacionadas con la administración de redes, el apoyo informático, la administración de bases de datos, la administración del equipo de tecnología de la información y las videoconferencias. 1, fiche 44, Espagnol, - equipo%20de%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2019-08-23

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets and Procurement Management 1, fiche 45, Anglais, Moveable%20Assets%20and%20Procurement%20Management

MAPM 1, fiche 45, Anglais, MAPM

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, fiche 45, Anglais, - Moveable%20Assets%20and%20Procurement%20Management

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset and Procurement Management
Movable Assets and Procurement Management
Movable Asset and Procurement Management

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif mobilier et des acquisitions 1, fiche 45, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20mobilier%20et%20des%20acquisitions
nom féminin

GAMA 1, fiche 45, Français, GAMA
nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 45, Français, - Gestion%20de%20l%27actif%20mobilier%20et%20des%20acquisitions

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2019-03-04

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

accounting for transportation assets 1, fiche 46, Anglais, accounting%20for%20transportation%20assets

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

comptabilité de l'actif des transports 1, fiche 46, Français, comptabilit%C3%A9%20de%20l%27actif%20des%20transports
nom féminin

gestion comptable des transports 1, fiche 46, Français, gestion%20comptable%20des%20transports
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

gestion comptable des transports : terme à éviter, car il est elliptique. 1, fiche 46, Français, - comptabilit%C3%A9%20de%20l%27actif%20des%20transports

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2018-10-01

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets 1, fiche 47, Anglais, Moveable%20Assets
pluriel

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset
Movable Assets
Movable Asset

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Actif mobilier 1, fiche 47, Français, Actif%20mobilier
nom masculin

Biens mobiliers 1, fiche 47, Français, Biens%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Biens mobiliers : nom de service à éviter, car il est plutôt l'équivalent de «Moveable Property». 1, fiche 47, Français, - Actif%20mobilier

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2018-10-01

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

moveable assets advisor 1, fiche 48, Anglais, moveable%20assets%20advisor

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

moveable assets adviser
moveable asset advisor
moveable asset adviser
movable assets advisor
movable assets adviser
movable asset advisor
movable asset adviser

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller en actif mobilier 1, fiche 48, Français, conseiller%20en%20actif%20mobilier
nom masculin

conseillère en actif mobilier 1, fiche 48, Français, conseill%C3%A8re%20en%20actif%20mobilier
nom féminin
conseiller en biens mobiliers 1, fiche 48, Français, conseiller%20en%20biens%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom masculin
conseillère en biens mobiliers 1, fiche 48, Français, conseill%C3%A8re%20en%20biens%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

conseiller en biens mobiliers; conseillère en biens mobiliers : titres à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 48, Français, - conseiller%20en%20actif%20mobilier

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2018-10-01

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

moveable assets analyst 1, fiche 49, Anglais, moveable%20assets%20analyst

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

moveable asset analyst
movable assets analyst
movable asset analyst

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de l'actif mobilier 1, fiche 49, Français, analyste%20de%20l%27actif%20mobilier
nom masculin et féminin

analyste des biens mobiliers 1, fiche 49, Français, analyste%20des%20biens%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom masculin et féminin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

analyste des biens mobiliers : titre à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 49, Français, - analyste%20de%20l%27actif%20mobilier

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2018-10-01

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets and Materiel Management Directorate 1, fiche 50, Anglais, Moveable%20Assets%20and%20Materiel%20Management%20Directorate

MAMMD 1, fiche 50, Anglais, MAMMD

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Moveable Asset and Materiel Management Directorate
Movable Assets and Materiel Management Directorate
Movable Asset and Materiel Management Directorate

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'actif mobilier et de la gestion du matériel 1, fiche 50, Français, Direction%20de%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
nom féminin

DAMGM 1, fiche 50, Français, DAMGM
nom féminin

Direction des biens mobiliers et de la gestion du matériel 1, fiche 50, Français, Direction%20des%20biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Direction des biens mobiliers et de la gestion du matériel : nom de service à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, fiche 50, Français, - Direction%20de%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2018-07-13

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Materiel and Moveable Asset Programs 1, fiche 51, Anglais, Materiel%20and%20Moveable%20Asset%20Programs
pluriel

MMAP 1, fiche 51, Anglais, MMAP
pluriel

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Materiel and Moveable Asset Programmes
Materiel and Moveable Assets Programs
Materiel and Moveable Assets Programmes
Material and Moveable Asset Programs
Material and Moveable Asset Programmes
Material and Moveable Assets Programs
Material and Moveable Assets Programmes
Materiel and Movable Asset Programs
Materiel and Movable Asset Programmes
Materiel and Movable Assets Programs
Materiel and Movable Assets Programmes
Material and Movable Asset Programs
Material and Movable Asset Programmes
Material and Movable Assets Programs
Material and Movable Assets Programmes

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programmes du matériel et de l'actif mobilier 1, fiche 51, Français, Programmes%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier
nom masculin, pluriel

PMAM 1, fiche 51, Français, PMAM
nom masculin, pluriel

Programmes des biens matériels et mobiliers 1, fiche 51, Français, Programmes%20des%20biens%20mat%C3%A9riels%20et%20mobiliers
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Programmes des biens matériels et mobiliers : appellation à éviter, car le terme «biens matériels et mobiliers» est plutôt l'équivalent de «materiel and moveable property». 1, fiche 51, Français, - Programmes%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20de%20l%27actif%20mobilier

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2018-01-15

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Regional Director, Asset Management, Procurement and Contracting and Sustainable Development 1, fiche 52, Anglais, Regional%20Director%2C%20Asset%20Management%2C%20Procurement%20and%20Contracting%20and%20Sustainable%20Development

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Regional Director, Assets Management, Procurement and Contracting and Sustainable Development

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur régional de la Gestion de l'actif, des Acquisitions et Marchés et du Développement durable 1, fiche 52, Français, directeur%20r%C3%A9gional%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif%2C%20des%20Acquisitions%20et%20March%C3%A9s%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable
nom masculin

directrice régionale de la Gestion de l'actif, des Acquisitions et Marchés et du Développement durable 1, fiche 52, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20Gestion%20de%20l%27actif%2C%20des%20Acquisitions%20et%20March%C3%A9s%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
directeur régional, Gestion de l'actif, Acquisitions et Marchés et Développement durable 1, fiche 52, Français, directeur%20r%C3%A9gional%2C%20Gestion%20de%20l%27actif%2C%20Acquisitions%20et%20March%C3%A9s%20et%20D%C3%A9veloppement%20durable
nom masculin
directrice régionale, Gestion de l'actif, Acquisitions et Marchés et Développement durable 1, fiche 52, Français, directrice%20r%C3%A9gionale%2C%20Gestion%20de%20l%27actif%2C%20Acquisitions%20et%20March%C3%A9s%20et%20D%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2018-01-05

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal Land and Water Assets Division 1, fiche 53, Anglais, Federal%20Land%20and%20Water%20Assets%20Division
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division des immobilisations fédérales en terres et en eau 1, fiche 53, Français, Division%20des%20immobilisations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20en%20terres%20et%20en%20eau
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2017-11-27

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

National Headquarters Assets Management 1, fiche 54, Anglais, National%20Headquarters%20Assets%20Management

NHQ Assets Management 1, fiche 54, Anglais, NHQ%20Assets%20Management

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif de la Direction générale 1, fiche 54, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin

Gestion de l'actif de la DG 1, fiche 54, Français, Gestion%20de%20l%27actif%20de%20la%20DG
nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2017-11-27

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assets Management 1, fiche 55, Anglais, Assets%20Management

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Asset Management

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'actif 1, fiche 55, Français, Gestion%20de%20l%27actif
nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2017-10-26

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Investment

near-money asset 1, fiche 56, Anglais, near%2Dmoney%20asset

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

near-money asset: term usually used in the plural. 2, fiche 56, Anglais, - near%2Dmoney%20asset

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

near-money asset: The plural form of the term (near-money assets) was extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 56, Anglais, - near%2Dmoney%20asset

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

near-money assets

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Investissements et placements

actif quasi monétaire 1, fiche 56, Français, actif%20quasi%20mon%C3%A9taire
nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

actif quasi monétaire : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 56, Français, - actif%20quasi%20mon%C3%A9taire

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

actif quasi monétaire : Le terme au pluriel (actifs quasi monétaires) a été extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 56, Français, - actif%20quasi%20mon%C3%A9taire

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

actifs quasi monétaires

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2017-10-18

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

National Accounting

external assets and liabilities account 1, fiche 57, Anglais, external%20assets%20and%20liabilities%20account

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

external assets and liabilities account: term extracted from the "Glossaire de l’économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 57, Anglais, - external%20assets%20and%20liabilities%20account

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Comptabilité nationale

compte des actifs et passifs extérieurs 1, fiche 57, Français, compte%20des%20actifs%20et%20passifs%20ext%C3%A9rieurs
nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

compte des actifs et passifs extérieurs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 57, Français, - compte%20des%20actifs%20et%20passifs%20ext%C3%A9rieurs

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2017-08-23

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Emergency Management
Military Administration

Oslo Guidelines 1, fiche 58, Anglais, Oslo%20Guidelines
correct, pluriel

Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief 2, fiche 58, Anglais, Guidelines%20on%20the%20Use%20of%20Foreign%20Military%20and%20Civil%20Defence%20Assets%20in%20Disaster%20Relief
correct, pluriel
Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief 3, fiche 58, Anglais, Guidelines%20on%20the%20Use%20of%20Military%20and%20Civil%20Defence%20Assets%20in%20Disaster%20Relief
ancienne désignation, correct, pluriel

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The aim of the ... Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief ... is to establish the basic framework for formalizing and improving the effectiveness and efficiency of the use of foreign military and civil defence assets in international disaster relief operations. 2, fiche 58, Anglais, - Oslo%20Guidelines

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

Guidelines on the Use of Military and Civil Defense Assets in Disaster Relief
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defense Assets in Disaster Relief

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion des urgences
Administration militaire

Directives d'Oslo 1, fiche 58, Français, Directives%20d%27Oslo
correct, nom féminin, pluriel

Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe 2, fiche 58, Français, Directives%20sur%20l%27utilisation%20des%20ressources%20militaires%20et%20de%20la%20protection%20civile%20%C3%A9trang%C3%A8res%20dans%20le%20cadre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, nom féminin, pluriel
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe 3, fiche 58, Français, Directives%20sur%20l%27utilisation%20des%20ressources%20militaires%20et%20de%20la%20protection%20civile%20dans%20le%20cadre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
ancienne désignation, correct, nom féminin, pluriel

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Les [...] Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe [...] ont pour objet de définir une structure de base afin d'officialiser l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans les opérations internationales de secours en cas de catastrophe et d'en accroître l'efficacité. 2, fiche 58, Français, - Directives%20d%27Oslo

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2017-08-18

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Property Law (common law)

joint assets 1, fiche 59, Anglais, joint%20assets
correct, pluriel

common assets 2, fiche 59, Anglais, common%20assets
pluriel

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Joint assets doctrine. 1, fiche 59, Anglais, - joint%20assets

Record number: 59, Textual support number: 2 CONT

Presumption of joint assets. 1, fiche 59, Anglais, - joint%20assets

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)

avoirs communs 1, fiche 59, Français, avoirs%20communs
nom masculin, pluriel

biens communs 1, fiche 59, Français, biens%20communs
nom masculin, pluriel

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Doctrine d'avoirs communs. 1, fiche 59, Français, - avoirs%20communs

Record number: 59, Textual support number: 2 CONT

Présomption de biens communs. 1, fiche 59, Français, - avoirs%20communs

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2017-05-05

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Intelligence (Military)

fixed intelligence, surveillance and reconnaissance asset 1, fiche 60, Anglais, fixed%20intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20asset
correct

fixed ISR asset 2, fiche 60, Anglais, fixed%20ISR%20asset
correct

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

fixed intelligence, surveillance and reconnaissance assets
fixed ISR assets

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Renseignement (Militaire)

ressource de renseignement, surveillance et reconnaissance fixe 1, fiche 60, Français, ressource%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20fixe
correct, nom féminin

ressource de RSR fixe 2, fiche 60, Français, ressource%20de%20RSR%20fixe
correct, nom féminin

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

ressources de renseignement, surveillance et reconnaissance fixes
ressources de RSR fixes

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2017-05-05

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Combat Support

organic fire-support asset 1, fiche 61, Anglais, organic%20fire%2Dsupport%20asset
correct

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

organic fire-support assets

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Soutien au combat

ressource organique d’appui-feu 1, fiche 61, Français, ressource%20organique%20d%26rsquo%3Bappui%2Dfeu
correct, nom féminin

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

ressources organiques d’appui-feu

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2017-05-05

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Air Forces

contracted air asset 1, fiche 62, Anglais, contracted%20air%20asset
correct

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

contracted air assets

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Forces aériennes

ressource aérienne contractuelle 1, fiche 62, Français, ressource%20a%C3%A9rienne%20contractuelle
correct, nom féminin

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

ressources aériennes contractuelles

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2017-05-05

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Intelligence (Military)

intelligence, surveillance and reconnaissance asset 1, fiche 63, Anglais, intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20asset
correct

ISR asset 2, fiche 63, Anglais, ISR%20asset
correct

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

intelligence, surveillance and reconnaissance assets
ISR assets

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Renseignement (Militaire)

ressource de renseignement, surveillance et reconnaissance 1, fiche 63, Français, ressource%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance
correct, nom féminin

ressource de RSR 2, fiche 63, Français, ressource%20de%20RSR
correct, nom féminin

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

ressources de renseignement, surveillance et reconnaissance
ressources de RSR

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2017-05-05

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Intelligence (Military)

persistent intelligence, surveillance and reconnaissance asset 1, fiche 64, Anglais, persistent%20intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20asset
correct

persistent ISR asset 2, fiche 64, Anglais, persistent%20ISR%20asset
correct

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

persistent intelligence, surveillance and reconnaissance assets
persistent ISR assets

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Renseignement (Militaire)

ressource de renseignement, surveillance et reconnaissance persistante 1, fiche 64, Français, ressource%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20persistante
correct, nom féminin

ressource de RSR persistante 2, fiche 64, Français, ressource%20de%20RSR%20persistante
correct, nom féminin

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

ressources de renseignement, surveillance et reconnaissance persistantes
ressources de RSR persistantes

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2017-05-05

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Combat Support

fire-support asset 1, fiche 65, Anglais, fire%2Dsupport%20asset
correct

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

fire-support assets

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Soutien au combat

ressource d’appui-feu 1, fiche 65, Français, ressource%20d%26rsquo%3Bappui%2Dfeu
correct, nom féminin

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

ressources d’appui-feu

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2017-04-27

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Air Defence
Aerospace Equipment (Military)

aerospace asset 1, fiche 66, Anglais, aerospace%20asset
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

aerospace asset: term usually used in the plural. 2, fiche 66, Anglais, - aerospace%20asset

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

aerospace assets

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Défense aérienne
Matériel aérospatial (Militaire)

ressource aérospatiale 1, fiche 66, Français, ressource%20a%C3%A9rospatiale
correct, nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

ressource aérospatiale : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 66, Français, - ressource%20a%C3%A9rospatiale

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

ressources aérospatiales

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2017-04-27

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Air Forces

air asset 1, fiche 67, Anglais, air%20asset
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

air asset: term usually used in the plural. 2, fiche 67, Anglais, - air%20asset

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

air assets

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Forces aériennes

ressource aérienne 1, fiche 67, Français, ressource%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

ressource aérienne : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 67, Français, - ressource%20a%C3%A9rienne

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

ressources aériennes

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2017-04-07

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Military Organization
Naval Forces

maritime assets 1, fiche 68, Anglais, maritime%20assets
correct, pluriel

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

As was the case with respect to Operations Narwhal 2002 and Narwhal 2004, both these 2005 exercises were focused upon re-developing the ability of Canadian maritime assets to operate in the Arctic. 2, fiche 68, Anglais, - maritime%20assets

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces navales

ressources maritimes 1, fiche 68, Français, ressources%20maritimes
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, l’OTAN a permis que ses ressources maritimes suivent le flux des migrants et en informent en temps réel la Turquie, la Grèce et l’Agence de gestion des frontières de l’UE [Union européenne], FRONTEX. 2, fiche 68, Français, - ressources%20maritimes

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

other changes in assets account 1, fiche 69, Anglais, other%20changes%20in%20assets%20account

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

other changes in assets account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 69, Anglais, - other%20changes%20in%20assets%20account

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

compte des autres changements d'actifs 1, fiche 69, Français, compte%20des%20autres%20changements%20d%27actifs
nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

compte des autres changements d'actifs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 69, Français, - compte%20des%20autres%20changements%20d%27actifs

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

reserve assets creation 1, fiche 70, Anglais, reserve%20assets%20creation

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

reserve assets creation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 70, Anglais, - reserve%20assets%20creation

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

création de réserves 1, fiche 70, Français, cr%C3%A9ation%20de%20r%C3%A9serves
nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

création de réserves : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 70, Français, - cr%C3%A9ation%20de%20r%C3%A9serves

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Investment

reproducible assets 1, fiche 71, Anglais, reproducible%20assets

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

reproducible assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 71, Anglais, - reproducible%20assets

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

reproducible asset

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Investissements et placements

actifs reproductibles 1, fiche 71, Français, actifs%20reproductibles
nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

actifs reproductibles : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 71, Français, - actifs%20reproductibles

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

actif reproductible

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

National Accounting

rental on fixed assets 1, fiche 72, Anglais, rental%20on%20fixed%20assets

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

rental on fixed assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 72, Anglais, - rental%20on%20fixed%20assets

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Comptabilité nationale

loyer des actifs fixes 1, fiche 72, Français, loyer%20des%20actifs%20fixes
nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

loyer des actifs fixes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 72, Français, - loyer%20des%20actifs%20fixes

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Investment

non-reproductible assets 1, fiche 73, Anglais, non%2Dreproductible%20assets

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

non-reproductible assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 73, Anglais, - non%2Dreproductible%20assets

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

non-reproductible asset

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Investissements et placements

actif non reproductible 1, fiche 73, Français, actif%20non%20reproductible
nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

actif non reproductible : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 73, Français, - actif%20non%20reproductible

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Investment

official foreign assets 1, fiche 74, Anglais, official%20foreign%20assets

official reserve assets 1, fiche 74, Anglais, official%20reserve%20assets

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

official foreign assets; official reserve assets: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 74, Anglais, - official%20foreign%20assets

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Investissements et placements

avoirs officiels de réserve 1, fiche 74, Français, avoirs%20officiels%20de%20r%C3%A9serve
nom masculin

avoirs de réserve 1, fiche 74, Français, avoirs%20de%20r%C3%A9serve
nom masculin
réserves officielles 1, fiche 74, Français, r%C3%A9serves%20officielles
nom féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

avoirs officiels de réserve; avoirs de réserve; réserves officielles : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 74, Français, - avoirs%20officiels%20de%20r%C3%A9serve

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Investment

non-financial intangible assets 1, fiche 75, Anglais, non%2Dfinancial%20intangible%20assets

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

non-financial intangible assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 75, Anglais, - non%2Dfinancial%20intangible%20assets

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

non-financial intangible asset

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Investissements et placements

avoirs incorporels non financiers 1, fiche 75, Français, avoirs%20incorporels%20non%20financiers
nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

avoirs incorporels non financiers : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 75, Français, - avoirs%20incorporels%20non%20financiers

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

avoir incorporel non financier

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2017-02-15

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Accounting
Finance

return on earning assets 1, fiche 76, Anglais, return%20on%20earning%20assets

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

return on earning assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 76, Anglais, - return%20on%20earning%20assets

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Comptabilité
Finances

rendement des actifs productifs 1, fiche 76, Français, rendement%20des%20actifs%20productifs
nom masculin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

rendement des actifs productifs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 76, Français, - rendement%20des%20actifs%20productifs

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2017-02-15

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Investment

return on total assets 1, fiche 77, Anglais, return%20on%20total%20assets

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

return on total assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 77, Anglais, - return%20on%20total%20assets

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

return on total asset

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Investissements et placements

rendement du total des actifs 1, fiche 77, Français, rendement%20du%20total%20des%20actifs
nom masculin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

rendement du total des actifs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 77, Français, - rendement%20du%20total%20des%20actifs

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2017-02-13

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Workplace Organization

Materiel and Assets Management Directorate 1, fiche 78, Anglais, Materiel%20and%20Assets%20Management%20Directorate
correct

MAMD 1, fiche 78, Anglais, MAMD
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

The Materiel and Assets Management Directorate (MAMD) provides leadership, management services and functional direction to Health Canada's materiel management community in support of program activities. These services include: procurement and contracting; the provision of a Contract, Requisition and Reporting System and related controls and approval processes; fleet management; assets management and inventory control; investment planning; and, materiel policy development and training, as well as contract and asset data reporting. MAMD is responsible for providing leadership in the development and implementation of accountability and process initiatives emanating from central agencies that affect contract and assets management in Health Canada. MAMD communicates the mandatory standing offer agreements (SOA) all departments must purchase from (office supplies, fuel, etc.), and develops new SOAs for commodities not targeted by the government-wide approach. 1, fiche 78, Anglais, - Materiel%20and%20Assets%20Management%20Directorate

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation du travail et équipements

Direction de la gestion du matériel et des biens 1, fiche 78, Français, Direction%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20biens
correct, nom féminin

DGMB 1, fiche 78, Français, DGMB
correct, nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la gestion du matériel et des biens (DGMB) assure un leadership et fournit des services de gestion et une orientation fonctionnelle aux responsables de l'approvisionnement de Santé Canada afin de les aider dans leurs activités. Au nombre de ces services, on compte l'offre du Système de demandes et de rapports relatifs aux contrats et de processus de contrôle et d'approbation connexes, l'acquisition de biens et de services, la gestion du parc automobile et des biens, le contrôle des stocks, la planification des investissements à long terme et l'élaboration des politiques et de formation relatives au matériel. La DGMB est aussi chargée de jouer un rôle de chef de file dans l'établissement et la mise en œuvre de l'initiative de réforme des modes d'approvisionnement de Marché en direct du gouvernement du Canada, initiative qui est dirigée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et qui vise à trouver des moyens novateurs d'acquérir des biens et des services à un prix réduit. La DGMB indique les accords d'offre à commandes dont tous les ministères doivent se servir pour faire des achats (fournitures de bureau, essence, etc.) et elle établit de nouveaux accords pour les biens et services qui ne sont pas visés par l'approche pangouvernementale. 1, fiche 78, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20biens

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

Direction du matériel et de la gestion des biens

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Financial Institutions

mortgage-based assets 1, fiche 79, Anglais, mortgage%2Dbased%20assets

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

mortgage-based assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 79, Anglais, - mortgage%2Dbased%20assets

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

mortgage-based asset

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Institutions financières

créances représentatives d'emprunts hypothécaires 1, fiche 79, Français, cr%C3%A9ances%20repr%C3%A9sentatives%20d%27emprunts%20hypoth%C3%A9caires
nom féminin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

créances représentatives d'emprunts hypothécaires : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 79, Français, - cr%C3%A9ances%20repr%C3%A9sentatives%20d%27emprunts%20hypoth%C3%A9caires

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

créance représentative d'emprunts hypothécaires

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Financial Institutions

dud assets 1, fiche 80, Anglais, dud%20assets

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

dud assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 80, Anglais, - dud%20assets

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

dud asset

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Institutions financières

créances aléatoires 1, fiche 80, Français, cr%C3%A9ances%20al%C3%A9atoires
nom féminin

créances compromises 1, fiche 80, Français, cr%C3%A9ances%20compromises
nom féminin
créances difficilement recouvrables 1, fiche 80, Français, cr%C3%A9ances%20difficilement%20recouvrables
nom féminin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

créances aléatoires; créances compromises; créances difficilement recouvrables : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 80, Français, - cr%C3%A9ances%20al%C3%A9atoires

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

créance aléatoire
créance compromise
créance difficilement recouvrable

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Accounting

ratio of fixed assets to long-term liabilities 1, fiche 81, Anglais, ratio%20of%20fixed%20assets%20to%20long%2Dterm%20liabilities

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

ratio of fixed assets to long-term liabilities: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 81, Anglais, - ratio%20of%20fixed%20assets%20to%20long%2Dterm%20liabilities

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Comptabilité

ratio de financement externe des immobilisations 1, fiche 81, Français, ratio%20de%20financement%20externe%20des%20immobilisations
nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

ratio de financement externe des immobilisations : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 81, Français, - ratio%20de%20financement%20externe%20des%20immobilisations

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Investment

movable fixed assets 1, fiche 82, Anglais, movable%20fixed%20assets

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

movable fixed assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 82, Anglais, - movable%20fixed%20assets

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

movable fixed asset

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Investissements et placements

actifs fixes de caractère mobilier 1, fiche 82, Français, actifs%20fixes%20de%20caract%C3%A8re%20mobilier
nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

actifs fixes de caractère mobilier : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 82, Français, - actifs%20fixes%20de%20caract%C3%A8re%20mobilier

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

actif fixe de caractère mobilier

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2017-01-31

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Investment

market value of assets 1, fiche 83, Anglais, market%20value%20of%20assets

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

market value of assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 83, Anglais, - market%20value%20of%20assets

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Investissements et placements

valeur de réalisation des actifs 1, fiche 83, Français, valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20des%20actifs
nom féminin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

valeur de réalisation des actifs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 83, Français, - valeur%20de%20r%C3%A9alisation%20des%20actifs

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2017-01-31

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

localisation of assets 1, fiche 84, Anglais, localisation%20of%20assets

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

localisation of assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 84, Anglais, - localisation%20of%20assets

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

localisation des actifs 1, fiche 84, Français, localisation%20des%20actifs
nom féminin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

localisation des actifs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 84, Français, - localisation%20des%20actifs

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2017-01-31

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Operations Research and Management
National Accounting

maintenance and repairs of fixed assets 1, fiche 85, Anglais, maintenance%20and%20repairs%20of%20fixed%20assets

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

maintenance and repairs of fixed assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 85, Anglais, - maintenance%20and%20repairs%20of%20fixed%20assets

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles
Comptabilité nationale

entretien et réparations d'actifs fixes 1, fiche 85, Français, entretien%20et%20r%C3%A9parations%20d%27actifs%20fixes
nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

entretien et réparations d'actifs fixes : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 85, Français, - entretien%20et%20r%C3%A9parations%20d%27actifs%20fixes

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2017-01-31

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Accounting

liquid assets ratio 1, fiche 86, Anglais, liquid%20assets%20ratio

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

liquid assets ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 86, Anglais, - liquid%20assets%20ratio

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Comptabilité

coefficient d'actifs liquides 1, fiche 86, Français, coefficient%20d%27actifs%20liquides
nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

coefficient d'actifs liquides : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 86, Français, - coefficient%20d%27actifs%20liquides

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Investment
National Accounting

disposal of non-produced non-financial assets 1, fiche 87, Anglais, disposal%20of%20non%2Dproduced%20non%2Dfinancial%20assets

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

disposal of non-produced non-financial assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 87, Anglais, - disposal%20of%20non%2Dproduced%20non%2Dfinancial%20assets

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

disposal of non-produced non-financial asset

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Investissements et placements
Comptabilité nationale

cession d'actifs non financiers non produits 1, fiche 87, Français, cession%20d%27actifs%20non%20financiers%20non%20produits
nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

cession d'actifs non financiers non produits : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 87, Français, - cession%20d%27actifs%20non%20financiers%20non%20produits

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Property Law (civil law)

immunity of assets 1, fiche 88, Anglais, immunity%20of%20assets

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

immunity of assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 88, Anglais, - immunity%20of%20assets

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (droit civil)

insaisissabilité des avoirs 1, fiche 88, Français, insaisissabilit%C3%A9%20des%20avoirs
nom féminin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

insaisissabilité des avoirs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 88, Français, - insaisissabilit%C3%A9%20des%20avoirs

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

National Accounting

depletion of natural economic assets 1, fiche 89, Anglais, depletion%20of%20natural%20economic%20assets

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

depletion of natural economic assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 89, Anglais, - depletion%20of%20natural%20economic%20assets

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

depletion of natural economic asset

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Comptabilité nationale

épuisement d'actifs naturels 1, fiche 89, Français, %C3%A9puisement%20d%27actifs%20naturels
nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

épuisement d'actifs naturels : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 89, Français, - %C3%A9puisement%20d%27actifs%20naturels

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

épuisement d'actif naturel

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Investment

historically valued assets 1, fiche 90, Anglais, historically%20valued%20assets

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

historically valued assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 90, Anglais, - historically%20valued%20assets

Fiche 90, Terme(s)-clé(s)

historically valued asset

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Investissements et placements

avoirs au coût d'acquisition 1, fiche 90, Français, avoirs%20au%20co%C3%BBt%20d%27acquisition
nom masculin

actifs évalués au coût d'acquisition 1, fiche 90, Français, actifs%20%C3%A9valu%C3%A9s%20au%20co%C3%BBt%20d%27acquisition
nom masculin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

avoirs au coût d'acquisition; actifs évalués au coût d'acquisition : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 90, Français, - avoirs%20au%20co%C3%BBt%20d%27acquisition

Fiche 90, Terme(s)-clé(s)

avoir au coût d'acquisition
actif évalué au coût d'acquisition

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Investment

highly liquid assets 1, fiche 91, Anglais, highly%20liquid%20assets

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

highly liquid assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 91, Anglais, - highly%20liquid%20assets

Fiche 91, Terme(s)-clé(s)

highly liquid asset

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Investissements et placements

avoirs facilement mobilisables 1, fiche 91, Français, avoirs%20facilement%20mobilisables
nom masculin

actifs très liquides 1, fiche 91, Français, actifs%20tr%C3%A8s%20liquides
nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

avoirs facilement mobilisables; actifs très liquides : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 91, Français, - avoirs%20facilement%20mobilisables

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

gold and foreign assets counterpart 1, fiche 92, Anglais, gold%20and%20foreign%20assets%20counterpart

net foreign assets 1, fiche 92, Anglais, net%20foreign%20assets

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

gold and foreign assets counterpart; net foreign assets: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 92, Anglais, - gold%20and%20foreign%20assets%20counterpart

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

contrepartie or et devises 1, fiche 92, Français, contrepartie%20or%20et%20devises
nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

contrepartie or et devises : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 92, Français, - contrepartie%20or%20et%20devises

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

financial assets and liabilities 1, fiche 93, Anglais, financial%20assets%20and%20liabilities

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

financial assets and liabilities: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 93, Anglais, - financial%20assets%20and%20liabilities

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

créances et dettes 1, fiche 93, Français, cr%C3%A9ances%20et%20dettes
nom féminin

actifs et passifs financiers 1, fiche 93, Français, actifs%20et%20passifs%20financiers
nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

créances et dettes; actifs et passifs financiers : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 93, Français, - cr%C3%A9ances%20et%20dettes

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Investment

illiquid assets 1, fiche 94, Anglais, illiquid%20assets

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

illiquid assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 94, Anglais, - illiquid%20assets

Fiche 94, Terme(s)-clé(s)

illiquid asset

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Investissements et placements

actifs immobilisés 1, fiche 94, Français, actifs%20immobilis%C3%A9s
nom masculin

actifs non liquides 1, fiche 94, Français, actifs%20non%20liquides
nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

actifs immobilisés; actifs non liquides : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 94, Français, - actifs%20immobilis%C3%A9s

Fiche 94, Terme(s)-clé(s)

actis immobilisé
actif non liquide

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2017-01-05

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Investment

current assets other than inventory 1, fiche 95, Anglais, current%20assets%20other%20than%20inventory

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

current assets other than inventory: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 95, Anglais, - current%20assets%20other%20than%20inventory

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Investissements et placements

valeurs réalisables à court terme ou disponibles 1, fiche 95, Français, valeurs%20r%C3%A9alisables%20%C3%A0%20court%20terme%20ou%20disponibles
nom féminin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

valeurs réalisables à court terme ou disponibles : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 95, Français, - valeurs%20r%C3%A9alisables%20%C3%A0%20court%20terme%20ou%20disponibles

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

valeur réalisable à court terme ou disponible

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2017-01-05

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

control of foreign assets 1, fiche 96, Anglais, control%20of%20foreign%20assets

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

control of foreign assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 96, Anglais, - control%20of%20foreign%20assets

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

contrôle des avoirs étrangers 1, fiche 96, Français, contr%C3%B4le%20des%20avoirs%20%C3%A9trangers
nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

contrôle des avoirs étrangers : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 96, Français, - contr%C3%B4le%20des%20avoirs%20%C3%A9trangers

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2017-01-05

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Finance

compartmentalization of assets 1, fiche 97, Anglais, compartmentalization%20of%20assets

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

compartmentalization of assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 97, Anglais, - compartmentalization%20of%20assets

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Finances

cloisonnement des actifs 1, fiche 97, Français, cloisonnement%20des%20actifs
nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

cloisonnement des actifs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 97, Français, - cloisonnement%20des%20actifs

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2017-01-05

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Government Accounting

covariance assets 1, fiche 98, Anglais, covariance%20assets

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

covariance assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 98, Anglais, - covariance%20assets

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

covariance asset

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Comptabilité publique

actifs de covariance 1, fiche 98, Français, actifs%20de%20covariance
nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

actifs de covariance : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 98, Français, - actifs%20de%20covariance

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

actif de covariance

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2017-01-05

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

classified assets 1, fiche 99, Anglais, classified%20assets

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

classified assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 99, Anglais, - classified%20assets

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

classified asset

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

encours compromis 1, fiche 99, Français, encours%20compromis
nom masculin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Classification des créances, hors zone de l'OCDE. 1, fiche 99, Français, - encours%20compromis

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

encours compromis : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 99, Français, - encours%20compromis

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2017-01-05

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Investment

acquisition of non-produced non-financial assets 1, fiche 100, Anglais, acquisition%20of%20non%2Dproduced%20non%2Dfinancial%20assets

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

acquisition of non-produced non-financial assets: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 100, Anglais, - acquisition%20of%20non%2Dproduced%20non%2Dfinancial%20assets

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Investissements et placements

acquisition d'actifs non financiers non produits 1, fiche 100, Français, acquisition%20d%27actifs%20non%20financiers%20non%20produits
nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

acquisition d'actifs non financiers non produits : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 100, Français, - acquisition%20d%27actifs%20non%20financiers%20non%20produits

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ASSETS [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®