TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSIGNED FREQUENCY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equivalent voice frequency channel-kilometres assigned 1, fiche 1, Anglais, equivalent%20voice%20frequency%20channel%2Dkilometres%20assigned
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... ratio of equivalent voice frequency channel-kilometres assigned to equivalent voice frequency channel-kilometres available (EVF-CH-KM) .... 1, fiche 1, Anglais, - equivalent%20voice%20frequency%20channel%2Dkilometres%20assigned
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kilomètres-voies à fréquence vocale équivalente assignés
1, fiche 1, Français, kilom%C3%A8tres%2Dvoies%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20vocale%20%C3%A9quivalente%20assign%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
proportion de kilomètres-voies à fréquence vocale équivalente assignés par rapport aux kilomètres-voies à fréquence vocale équivalente disponibles (...) 1, fiche 1, Français, - kilom%C3%A8tres%2Dvoies%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20vocale%20%C3%A9quivalente%20assign%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examen du programme de construction de la Compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique, 1992. 1, fiche 1, Français, - kilom%C3%A8tres%2Dvoies%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20vocale%20%C3%A9quivalente%20assign%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assigned carrier frequency 1, fiche 2, Anglais, assigned%20carrier%20frequency
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
any carrier frequency authorized by the Department (Communications) for distribution over a cable system. 1, fiche 2, Anglais, - assigned%20carrier%20frequency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence porteuse assignée
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20porteuse%20assign%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assigned frequency
1, fiche 3, Anglais, assigned%20frequency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Effective acceptance bandwidth [is] the range of frequencies with respect to the assigned frequency for which reception is assured (...) 1, fiche 3, Anglais, - assigned%20frequency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence assignée 1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20assign%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La] largeur de bande d'acceptation effective [est la] plage de fréquences de part et d'autre de la fréquence assignée pour laquelle la réception est assurée (...) 1, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20assign%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assigned frequency band
1, fiche 4, Anglais, assigned%20frequency%20band
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The frequency band, the centre of which coincides with the frequency assigned to the station and the width of which equals the necessary bandwidth plus twice the absolute value of the frequency tolerance. 1, fiche 4, Anglais, - assigned%20frequency%20band
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bande de fréquences assignée
1, fiche 4, Français, bande%20de%20fr%C3%A9quences%20assign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bande de fréquence dont le centre coïncide avec la fréquence assignée à la station et dont la largeur est égale à la largeur de bande nécessaire augmentée du double de la valeur absolue de la tolérance de fréquence. 1, fiche 4, Français, - bande%20de%20fr%C3%A9quences%20assign%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :