TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSIGNMENT CAPACITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capacity and flow assignment 1, fiche 1, Anglais, capacity%20and%20flow%20assignment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affectation de la capacité et de la fluence
1, fiche 1, Français, affectation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20de%20la%20fluence
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free capacity assignment
1, fiche 2, Anglais, free%20capacity%20assignment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCA 1, fiche 2, Anglais, FCA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume capacity assigned to RCSTs [return channel via satellite terminals] from capacity, which would otherwise be unused. 2, fiche 2, Anglais, - free%20capacity%20assignment
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Free Capacity Assignment (FCA). CRA [continuous rate assignment] and FCA can also be viewed as two mechanisms to grant dynamically, capacity to a terminal, without requests being made from that terminal. This does not exclude the possibility that requests may have been made at a higher level than the terminal. 3, fiche 2, Anglais, - free%20capacity%20assignment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It should be noted that the term "free" in FCA refers to "spare" system capacity and has no bearing on accounting. 3, fiche 2, Anglais, - free%20capacity%20assignment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attribution de la capacité libre
1, fiche 2, Français, attribution%20de%20la%20capacit%C3%A9%20libre
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asignación de capacidad libre
1, fiche 2, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20de%20capacidad%20libre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assignment of capacity 1, fiche 3, Anglais, assignment%20of%20capacity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- attribution de qualité
1, fiche 3, Français, attribution%20de%20qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :