TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSIGNMENT NOTICE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Notice of Assignment of Crown Debt-Appendix A
1, fiche 1, Anglais, Notice%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2DAppendix%20A
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 557: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Notice%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2DAppendix%20A
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Avis de cession de dette de la Couronne - Appendice A
1, fiche 1, Français, Avis%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%20%2D%20Appendice%20A
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 557 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - Avis%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%20%2D%20Appendice%20A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Notice of Assignment of Crown Debt
1, fiche 2, Anglais, Notice%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form (number DSS 557) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, fiche 2, Anglais, - Notice%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis de cession de dette de la couronne
1, fiche 2, Français, Avis%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20couronne
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro DSS 557) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, fiche 2, Français, - Avis%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20couronne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Notice of Acceptance of the Assignment of a Crown Debt or a Power of Attorney
1, fiche 3, Anglais, Notice%20of%20Acceptance%20of%20the%20Assignment%20of%20a%20Crown%20Debt%20or%20a%20Power%20of%20Attorney
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-567: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Notice%20of%20Acceptance%20of%20the%20Assignment%20of%20a%20Crown%20Debt%20or%20a%20Power%20of%20Attorney
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avis d'acceptation de la cession d'une dette de la couronne ou d'une procuration
1, fiche 3, Français, Avis%20d%27acceptation%20de%20la%20cession%20d%27une%20dette%20de%20la%20couronne%20ou%20d%27une%20procuration
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Avis d'acceptation du transfert d'une dette de la couronne ou d'une procuration 2, fiche 3, Français, Avis%20d%27acceptation%20du%20transfert%20d%27une%20dette%20de%20la%20couronne%20ou%20d%27une%20procuration
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-567 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 3, Français, - Avis%20d%27acceptation%20de%20la%20cession%20d%27une%20dette%20de%20la%20couronne%20ou%20d%27une%20procuration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assignment notice
1, fiche 4, Anglais, assignment%20notice
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The formal notice that a call/put option must be bought/sold at the exercise price so that the obligation must be met. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 4, Anglais, - assignment%20notice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avis d'assignation de levée
1, fiche 4, Français, avis%20d%27assignation%20de%20lev%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Options. 1, fiche 4, Français, - avis%20d%27assignation%20de%20lev%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Loans
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- notice of acceptance of assignment of debt 1, fiche 5, Anglais, notice%20of%20acceptance%20of%20assignment%20of%20debt
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Prêts et emprunts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- avis d'acceptation de transport d'une créance
1, fiche 5, Français, avis%20d%27acceptation%20de%20transport%20d%27une%20cr%C3%A9ance
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Douanes et Accise. 1, fiche 5, Français, - avis%20d%27acceptation%20de%20transport%20d%27une%20cr%C3%A9ance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- notice of assignment of money under a contract
1, fiche 6, Anglais, notice%20of%20assignment%20of%20money%20under%20a%20contract
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - notice%20of%20assignment%20of%20money%20under%20a%20contract
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 6, La vedette principale, Français
- avis de transfert de fonds au terme d'un marché
1, fiche 6, Français, avis%20de%20transfert%20de%20fonds%20au%20terme%20d%27un%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - avis%20de%20transfert%20de%20fonds%20au%20terme%20d%27un%20march%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private Law
- Rules of Court
- Government Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- notice of assignment
1, fiche 7, Anglais, notice%20of%20assignment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of a Crown debt. 2, fiche 7, Anglais, - notice%20of%20assignment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit privé
- Règles de procédure
- Comptabilité publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avis de cession
1, fiche 7, Français, avis%20de%20cession
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
d'une dette de l'État. 2, fiche 7, Français, - avis%20de%20cession
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Loans
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- notice of the assignment of the receivables 1, fiche 8, Anglais, notice%20of%20the%20assignment%20of%20the%20receivables
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cession de créances notifiée
1, fiche 8, Français, cession%20de%20cr%C3%A9ances%20notifi%C3%A9e
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- frequency assignment notice 1, fiche 9, Anglais, frequency%20assignment%20notice
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
the essentiel duties include the processing of frequency assignment notices. 1, fiche 9, Anglais, - frequency%20assignment%20notice
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- fiche de notification
1, fiche 9, Français, fiche%20de%20notification
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
les tâches essentielles consistent à traiter les fiches de notification. 1, fiche 9, Français, - fiche%20de%20notification
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :