TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSIGNMENT OFFICER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acreage-quota assignment officer
1, fiche 1, Anglais, acreage%2Dquota%20assignment%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent au contingentement des cultures
1, fiche 1, Français, agent%20au%20contingentement%20des%20cultures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente au contingentement des cultures 1, fiche 1, Français, agente%20au%20contingentement%20des%20cultures
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assignment Court Officer
1, fiche 2, Anglais, Assignment%20Court%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Assignment%20Court%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé à l'audience de mise au rôle
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27audience%20de%20mise%20au%20r%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée à l'audience de mise au rôle 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27audience%20de%20mise%20au%20r%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27audience%20de%20mise%20au%20r%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- case for officer assignment 1, fiche 3, Anglais, case%20for%20officer%20assignment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cases for officer assignment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assignation des cas à des agents
1, fiche 3, Français, assignation%20des%20cas%20%C3%A0%20des%20agents
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assignment officer
1, fiche 4, Anglais, assignment%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent des affectations
1, fiche 4, Français, agent%20des%20affectations
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- responsable des affectations 2, fiche 4, Français, responsable%20des%20affectations
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans une organisation, personne chargée de procéder à l'affectation du personnel. 3, fiche 4, Français, - agent%20des%20affectations
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names
- Urban Studies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lodging assignment officer 1, fiche 5, Anglais, lodging%20assignment%20officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Urbanisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent d'allocation de logement 1, fiche 5, Français, agent%20d%27allocation%20de%20logement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
personne qui attribue un logement de secours aux évacués. 1, fiche 5, Français, - agent%20d%27allocation%20de%20logement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Junior Officer Assignment Program 1, fiche 6, Anglais, Junior%20Officer%20Assignment%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Junior Officer Assignment Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'affectation à des postes d'agents juniors 1, fiche 6, Français, Programme%20d%27affectation%20%C3%A0%20des%20postes%20d%27agents%20juniors
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nota : Ne pas confondre avec le Junior Staff Development Program qui se rend par Programme de perfectionnement des agents subalternes. Domaine : Perfectionnement des employés du gouvernement fédéral du Canada. Source : Planification des ressources humaines, EIC. Mme R. Radbill. 1, fiche 6, Français, - Programme%20d%27affectation%20%C3%A0%20des%20postes%20d%27agents%20juniors
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Public Administration
- Occupation Names (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assignment liaison officer 1, fiche 7, Anglais, Assignment%20liaison%20officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration publique
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- agent de liaison en matière de cession de prestations 1, fiche 7, Français, agent%20de%20liaison%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cession%20de%20prestations
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Guide de la pol. des serv. d'ass., sujet 22. 1, fiche 7, Français, - agent%20de%20liaison%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cession%20de%20prestations
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :