TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSIGNMENT OPPORTUNITIES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assignment Opportunities
1, fiche 1, Anglais, Assignment%20Opportunities
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Civil Aviation Directive, number 36, 2003. 1, fiche 1, Anglais, - Assignment%20Opportunities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Possibilités d'affectation
1, fiche 1, Français, Possibilit%C3%A9s%20d%27affectation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Directive de l'Aviation civile, numéro 36, 2003. 1, fiche 1, Français, - Possibilit%C3%A9s%20d%27affectation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
1, fiche 2, Anglais, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20Robert%20G%2E%20Thibault%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 2, fiche 2, Anglais, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20Robert%20G%2E%20Thibault%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Robert%20G%2E%20Thibault%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État. 2, fiche 2, Français, - D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Robert%20G%2E%20Thibault%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
1, fiche 3, Anglais, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20George%20Baker%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 2, fiche 3, Anglais, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20George%20Baker%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20George%20Baker%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départments et ministres d'État. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20George%20Baker%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20J%2E%20Bernard%20Boudreau%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Order Terminating the Assignment of the Honourable Lawrence MacAulay and Assigning the Honourable Fred Mifflin to Assist the Minister for Atlantic Canada Opportunities Agency
1, fiche 4, Anglais, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Lawrence%20MacAulay%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20Fred%20Mifflin%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 1, fiche 4, Anglais, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Lawrence%20MacAulay%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20Fred%20Mifflin%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Lawrence MacAulay et déléguant l'honorable Fred Mifflin auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Lawrence%20MacAulay%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Fred%20Mifflin%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Lawrence%20MacAulay%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20Fred%20Mifflin%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
1, fiche 5, Anglais, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Fred%20Mifflin%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20George%20Baker%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act. 1, fiche 5, Anglais, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Fred%20Mifflin%20and%20Assigning%20the%20Honourable%20George%20Baker%20to%20Assist%20the%20Minister%20for%20the%20Atlantic%20Canada%20Opportunities%20Agency
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Fred%20Mifflin%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20George%20Baker%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État. 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Fred%20Mifflin%20et%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20l%27honorable%20George%20Baker%20aupr%C3%A8s%20du%20ministre%20de%20l%27Agence%20de%20promotion%20%C3%A9conomique%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Work Assignment Opportunities 1, fiche 6, Anglais, Work%20Assignment%20Opportunities
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Possibilités d'affectation des tâches
1, fiche 6, Français, Possibilit%C3%A9s%20d%27affectation%20des%20t%C3%A2ches
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PAT 1, fiche 6, Français, PAT
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans Lotus Notes. 1, fiche 6, Français, - Possibilit%C3%A9s%20d%27affectation%20des%20t%C3%A2ches
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :