TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANCE CENTER [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public social action centre
1, fiche 1, Anglais, public%20social%20action%20centre
Belgique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public social assistance centre 1, fiche 1, Anglais, public%20social%20assistance%20centre
Belgique, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- public social action center
- public social assistance center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre public d'action sociale
1, fiche 1, Français, centre%20public%20d%27action%20sociale
correct, nom masculin, Belgique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPAS 2, fiche 1, Français, CPAS
correct, nom masculin, Belgique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre public d'aide sociale 1, fiche 1, Français, centre%20public%20d%27aide%20sociale
correct, nom masculin, Belgique, vieilli
- CPAS 3, fiche 1, Français, CPAS
correct, nom masculin, Belgique, vieilli
- CPAS 3, fiche 1, Français, CPAS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service public autonome, installé dans chaque commune, et chargé de l'octroi d'une aide sociale généraliste. 4, fiche 1, Français, - centre%20public%20d%27action%20sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Legal Assistance and Identification Policy Centre 1, fiche 2, Anglais, National%20Legal%20Assistance%20and%20Identification%20Policy%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NLAIPC 1, fiche 2, Anglais, NLAIPC
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Legal Assistance and Identification Policy Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre national de décision en matière d'aide juridique et d'identification
1, fiche 2, Français, Centre%20national%20de%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aide%20juridique%20et%20d%27identification
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CNDAJI 1, fiche 2, Français, CNDAJI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2018-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- MEAP Operational Centre 1, fiche 3, Anglais, MEAP%20Operational%20Centre
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MEAP: Member and Employee Assistance Program. 1, fiche 3, Anglais, - MEAP%20Operational%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- MEAP Operational Center
- Member and Employee Assistance Program Operational Centre
- Member and Employee Assistance Program Operational Center
- Member and Employee Assistance Programme Operational Centre
- Member and Employee Assistance Programme Operational Center
- Members and Employees Assistance Program Operational Centre
- Members and Employees Assistance Program Operational Center
- Members and Employees Assistance Programme Operational Centre
- Members and Employees Assistance Programme Operational Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre opérationnel du PAME
1, fiche 3, Français, Centre%20op%C3%A9rationnel%20du%20PAME
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PAME : Programme d'aide aux membres et aux employés. 1, fiche 3, Français, - Centre%20op%C3%A9rationnel%20du%20PAME
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centre opérationnel du Programme d'aide aux membres et aux employés
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-01-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Titles
- General Conduct of Military Operations
- National and International Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ISAF Operations and Coordination Centre
1, fiche 4, Anglais, ISAF%20Operations%20and%20Coordination%20Centre
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IOCC 2, fiche 4, Anglais, IOCC
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISAF: International Security Assistance Force. 1, fiche 4, Anglais, - ISAF%20Operations%20and%20Coordination%20Centre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ISAF Operations and Coordination Centre; IOCC: designations to be used by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - ISAF%20Operations%20and%20Coordination%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ISAF Operations and Co-ordination Centre
- ISAF Operations and Coordination Center
- ISAF Operations and Co-ordination Center
- International Security Assistance Force Operations and Co-ordination Centre
- International Security Assistance Force Operations and Coordination Center
- International Security Assistance Force Operations and Co-ordination Center
- International Security Assistance Force Operations and Coordination Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de coordination et d'opérations de la FIAS
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20coordination%20et%20d%27op%C3%A9rations%20de%20la%20FIAS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IOCC 2, fiche 4, Français, IOCC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FIAS : Force internationale d'assistance à la sécurité. 1, fiche 4, Français, - Centre%20de%20coordination%20et%20d%27op%C3%A9rations%20de%20la%20FIAS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Centre de coordination et d'opérations de la FIAS; IOCC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 4, Français, - Centre%20de%20coordination%20et%20d%27op%C3%A9rations%20de%20la%20FIAS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre de coordination et d'opérations de la Force internationale d'assistance à la sécurité
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-12-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Encryption and Decryption
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Crypto Material Assistance Centre
1, fiche 5, Anglais, Crypto%20Material%20Assistance%20Centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CMAC 1, fiche 5, Anglais, CMAC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The entity within Communications Security Establishment responsible for all aspects of key ordering including privilege management, the management of the National Central Office of Record (NCOR) and the administration of the Assistance Centre. 1, fiche 5, Anglais, - Crypto%20Material%20Assistance%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Crypto Material Assistance Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre d'assistance en matière de matériel cryptographique
1, fiche 5, Français, Centre%20d%27assistance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20mat%C3%A9riel%20cryptographique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CAMC 1, fiche 5, Français, CAMC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entité au sein du Centre de la sécurité des télécommunications chargée de tous les aspects liés à la commande des clés, y compris la gestion des privilèges, et responsable de la gestion du Bureau national des dossiers (NCOR) et de l'administration du centre d'assistance. 1, fiche 5, Français, - Centre%20d%27assistance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20mat%C3%A9riel%20cryptographique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-12-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- family assistance centre
1, fiche 6, Anglais, family%20assistance%20centre
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FAC 1, fiche 6, Anglais, FAC
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- family liaison centre 1, fiche 6, Anglais, family%20liaison%20centre
correct, Colombie-Britannique, normalisé
- FLC 1, fiche 6, Anglais, FLC
correct, Colombie-Britannique, normalisé
- FLC 1, fiche 6, Anglais, FLC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A designated facility located outside the impact zone where close relatives and friends go to submit ante-mortem information on their loved ones reported missing or presumed dead in the aftermath of a multiple or mass-fatality incident, and where they can receive advice and situation updates. 1, fiche 6, Anglais, - family%20assistance%20centre
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
family assistance centre; family liaison centre: Not to be confused with "reception centre." A family assistance centre deals with deceased victims of a disaster whereas a reception centre deals with evacuees in need of emergency assistance services. 2, fiche 6, Anglais, - family%20assistance%20centre
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
family assistance centre; FAC; family liaison centre; FLC: terms, abbreviations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 6, Anglais, - family%20assistance%20centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- family assistance center
- family liaison center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre d'accueil des familles
1, fiche 6, Français, centre%20d%27accueil%20des%20familles
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CAF 1, fiche 6, Français, CAF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
- centre d'accueil des proches 1, fiche 6, Français, centre%20d%27accueil%20des%20proches
correct, nom masculin, Québec, normalisé
- CAP 1, fiche 6, Français, CAP
correct, nom masculin, Québec, normalisé
- CAP 1, fiche 6, Français, CAP
- centre de liaison avec les familles 1, fiche 6, Français, centre%20de%20liaison%20avec%20les%20familles
correct, nom masculin, Colombie-Britannique, normalisé
- CLF 1, fiche 6, Français, CLF
correct, nom masculin, Colombie-Britannique, normalisé
- CLF 1, fiche 6, Français, CLF
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Installation désignée, qui est située à l'extérieur de la zone d'impact, où les prochesvont soumettre les informations ante mortem dont ils disposent au sujet de parents ou d'amis portés disparus ou présumés morts à la suite d'un incident causant des décès multiples ou massifs, et où ils reçoivent des conseils et des renseignements sur l'état de la situation. 1, fiche 6, Français, - centre%20d%27accueil%20des%20familles
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
centre d'accueil des familles; centre d'accueil des proches; centre de liaisonavec les familles : Ne pas confondre avec «centre d'accueil». Un centre d'accueil des familles s'occupe des victimes décédées dans une catastrophe tandis qu'un centre d'accueil s'occupe des évacués qui ont besoin de services d'aide d'urgence. 2, fiche 6, Français, - centre%20d%27accueil%20des%20familles
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
centre d'accueil des familles; CAF; centre d'accueil des proches; CAP; centre de liaison avec les familles; CLF : termes, abréviations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 6, Français, - centre%20d%27accueil%20des%20familles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-05-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- learning assistance centre
1, fiche 7, Anglais, learning%20assistance%20centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- learning assistance center 2, fiche 7, Anglais, learning%20assistance%20center
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Beyond comprehensive learning assistance centers. 2, fiche 7, Anglais, - learning%20assistance%20centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- centre de soutien pédagogique
1, fiche 7, Français, centre%20de%20soutien%20p%C3%A9dagogique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La multiplication des nouveaux médias et le développement du rôle pédagogique des bibliothèques transforment ces dernières en véritables centres de soutien pédagogique (résumé). 1, fiche 7, Français, - centre%20de%20soutien%20p%C3%A9dagogique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Centre for Electoral Promotion and Assistance
1, fiche 8, Anglais, Centre%20for%20Electoral%20Promotion%20and%20Assistance
correct, Costa Rica
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CAPEL 2, fiche 8, Anglais, CAPEL
correct, Costa Rica
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Center for Electoral Promotion and Assistance
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de consultation et de promotion électorales
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20consultation%20et%20de%20promotion%20%C3%A9lectorales
correct, nom masculin, Costa Rica
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CAPEL 2, fiche 8, Français, CAPEL
correct, nom masculin, Costa Rica
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce centre siège à San José, Costa Rica. 3, fiche 8, Français, - Centre%20de%20consultation%20et%20de%20promotion%20%C3%A9lectorales
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Asesoría y Promoción Electoral
1, fiche 8, Espagnol, Centro%20de%20Asesor%C3%ADa%20y%20Promoci%C3%B3n%20Electoral
correct, nom masculin, Costa Rica
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CAPEL 2, fiche 8, Espagnol, CAPEL
correct, nom masculin, Costa Rica
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-04-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Special Education
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Zambia Agribusiness Technical Assistance Center
1, fiche 9, Anglais, Zambia%20Agribusiness%20Technical%20Assistance%20Center
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ZATAC 1, fiche 9, Anglais, ZATAC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A USAID-funded project initiated in November 1999 and implemented by Bethesda based Development Alternatives Inc. (DAI) in consortium with J.E. Austin Associates (Arlington, VA) and Mano Consultancy Services Ltd. (Lusaka, Zambia). 1, fiche 9, Anglais, - Zambia%20Agribusiness%20Technical%20Assistance%20Center
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
ZATAC aims at improving the quality of life of Zambia's rural population through the development of agribusiness that work with small-scale producers and rural entrepreneurs; at supporting and stimulating initiatives, which will create and expand markets for Zambia produced agricultural products; increase incomes of small-scale producers through partnerships with agribusinesses, associations, and cooperatives; and enchance the development of agribusinesses and other rural agro-enterprises. 1, fiche 9, Anglais, - Zambia%20Agribusiness%20Technical%20Assistance%20Center
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Éducation spéciale
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre zambien de formation aux agroindustries
1, fiche 9, Français, Centre%20zambien%20de%20formation%20aux%20agroindustries
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet financé par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) [...] 2, fiche 9, Français, - Centre%20zambien%20de%20formation%20aux%20agroindustries
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Educación especial
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Capacitación en el Sector de las Industrias Agroalimentarias de Zambia
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20en%20el%20Sector%20de%20las%20Industrias%20Agroalimentarias%20de%20Zambia
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- ZATAC 1, fiche 9, Espagnol, ZATAC
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Proyecto financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 1, fiche 9, Espagnol, - Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20en%20el%20Sector%20de%20las%20Industrias%20Agroalimentarias%20de%20Zambia
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Emergency Management
- Radiation Protection
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- WHO Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance 1, fiche 10, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radiation%20Emergency%20Medical%20Preparedness%20Assistance
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- RAMPAN 1, fiche 10, Anglais, RAMPAN
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 10, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radiation%20Emergency%20Medical%20Preparedness%20Assistance
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- WHO Collaborating Center on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des urgences
- Radioprotection
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre collaborateur de l'OMS pour la préparation et l'assistance médicales en cas de situation d'urgence radiologique
1, fiche 10, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20et%20l%27assistance%20m%C3%A9dicales%20en%20cas%20de%20situation%20d%27urgence%20radiologique
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de emergencias
- Protección contra la radiación
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Centro colaborador de la OMS en la preparación y asistencia médica de emergencia contra las radiaciones
1, fiche 10, Espagnol, Centro%20colaborador%20de%20la%20OMS%20en%20la%20preparaci%C3%B3n%20y%20asistencia%20m%C3%A9dica%20de%20emergencia%20contra%20las%20radiaciones
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Blue Cross Employee Assistance Centre
1, fiche 11, Anglais, Blue%20Cross%20Employee%20Assistance%20Centre
correct, Manitoba
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Blue Cross Employee Assistance Center
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Blue Cross Employee Assistance Centre
1, fiche 11, Français, Blue%20Cross%20Employee%20Assistance%20Centre
Manitoba
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Office régional de la santé de Winnipeg. 1, fiche 11, Français, - Blue%20Cross%20Employee%20Assistance%20Centre
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Centre d'aide aux employés de la Croix Bleue
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Employee Assistance Centre 1, fiche 12, Anglais, Employee%20Assistance%20Centre
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- EA Centre 1, fiche 12, Anglais, EA%20Centre
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Employee Assistance Center
- EA Center
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre d'aide aux employés
1, fiche 12, Français, Centre%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environmental Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Wildlife Assistance and Information Center
1, fiche 13, Anglais, Wildlife%20Assistance%20and%20Information%20Center
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Saint-Lazare. 2, fiche 13, Anglais, - Wildlife%20Assistance%20and%20Information%20Center
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de secours et information faune
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20secours%20et%20information%20faune
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 13, Français, - Centre%20de%20secours%20et%20information%20faune
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
- Environment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Centre for Emergency Environmental Assistance 1, fiche 14, Anglais, Centre%20for%20Emergency%20Environmental%20Assistance
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Proposed by USSR. 1, fiche 14, Anglais, - Centre%20for%20Emergency%20Environmental%20Assistance
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Emergency Environmental Assistance Centre
- Center for Emergency Environmental Assistance
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
- Environnement
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre d'aide écologique d'urgence
1, fiche 14, Français, Centre%20d%27aide%20%C3%A9cologique%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Centre d'aide environnementale d'urgence
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
- Medio ambiente
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Centro para la asistencia ambiental de emergencia
1, fiche 14, Espagnol, Centro%20para%20la%20asistencia%20ambiental%20de%20emergencia
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Centro para la asistencia ambiental urgente
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Assistance Missions Communications Centre 1, fiche 15, Anglais, Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- SAMCOMM 1, fiche 15, Anglais, SAMCOMM
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
EC [European Community]/CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] 1, fiche 15, Anglais, - Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions Assistance Missions Communications Center
- Sanctions Communications Centre
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Centre de communications pour des missions d'assistance pour l'application des sanctions (Centre de communications SAM)
1, fiche 15, Français, Centre%20de%20communications%20pour%20des%20missions%20d%27assistance%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%20%28Centre%20de%20communications%20SAM%29
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- SAMCOMM 1, fiche 15, Français, SAMCOMM
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Comunicaciones de las MAS
1, fiche 15, Espagnol, Centro%20de%20Comunicaciones%20de%20las%20MAS
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance 1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Centre%20for%20Urgent%20Environmental%20Assistance
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- UNCUEA 1, fiche 16, Anglais, UNCUEA
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] 1, fiche 16, Anglais, - United%20Nations%20Centre%20for%20Urgent%20Environmental%20Assistance
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Center for Urgent Environmental Assistance
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence
1, fiche 16, Français, Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27assistance%20environnementale%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Centro de las Naciones Unidas para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental
1, fiche 16, Espagnol, Centro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20prestaci%C3%B3n%20de%20ayuda%20en%20caso%20de%20emergencia%20ambiental
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Pacific Financial Technical Assistance Centre 1, fiche 17, Anglais, Pacific%20Financial%20Technical%20Assistance%20Centre
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Established in Fiji, with technical assistance from IMO; joint project with UNDP [United Nations Development Programme] and the Asian Development Bank; Centre provides technical assistance for several island developing countries in the region in areas such as tax administration, budget planning, banking supervision and national accounts. 1, fiche 17, Anglais, - Pacific%20Financial%20Technical%20Assistance%20Centre
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Pacific Financial Technical Assistance Center
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre d'assistance technique financière du Pacifique
1, fiche 17, Français, Centre%20d%27assistance%20technique%20financi%C3%A8re%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Asistencia Técnica Financiera del Pacífico
1, fiche 17, Espagnol, Centro%20de%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20Financiera%20del%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- assistance centre 1, fiche 18, Anglais, assistance%20centre
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- assistance center
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- centre d'assistance
1, fiche 18, Français, centre%20d%27assistance
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 18, Français, - centre%20d%27assistance
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Management Assistance Group
1, fiche 19, Anglais, Management%20Assistance%20Group
correct, États-Unis
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- MAG 2, fiche 19, Anglais, MAG
correct, États-Unis
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change 1, fiche 19, Anglais, Planning%20and%20Management%20Assistance%20Project%20of%20the%20Center%20for%20Community%20Change
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Counsels nonprofit social-purpose groups about organizational, developmental, and/or managerial problems. 1, fiche 19, Anglais, - Management%20Assistance%20Group
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Management Assistance Group
1, fiche 19, Français, Management%20Assistance%20Group
correct, États-Unis
Fiche 19, Les abréviations, Français
- MAG 2, fiche 19, Français, MAG
correct, États-Unis
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change 1, fiche 19, Français, Planning%20and%20Management%20Assistance%20Project%20of%20the%20Center%20for%20Community%20Change
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Entertainment Industry Referral and Assistance Center
1, fiche 20, Anglais, Entertainment%20Industry%20Referral%20and%20Assistance%20Center
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- EIRAC 2, fiche 20, Anglais, EIRAC
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Serves as an employee assistance program for all persons working in the entertainment industry 1, fiche 20, Anglais, - Entertainment%20Industry%20Referral%20and%20Assistance%20Center
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Entertainment Industry Referral and Assistance Center
1, fiche 20, Français, Entertainment%20Industry%20Referral%20and%20Assistance%20Center
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Français
- EIRAC 2, fiche 20, Français, EIRAC
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-11-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- National Adoption Assistance Center
1, fiche 21, Anglais, National%20Adoption%20Assistance%20Center
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- NAAC 1, fiche 21, Anglais, NAAC
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- National Adoption Assistance Center
1, fiche 21, Français, National%20Adoption%20Assistance%20Center
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Français
- NAAC 1, fiche 21, Français, NAAC
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1981-10-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Technical Assistance and Surveillance Centre 1, fiche 22, Anglais, Technical%20Assistance%20and%20Surveillance%20Centre
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- technical assistance and surveillance center
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 22, La vedette principale, Français
- centre de surveillance et d'assistance technique 1, fiche 22, Français, centre%20de%20surveillance%20et%20d%27assistance%20technique
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :