TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANCE COMMITTEE [71 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Review Committee
1, fiche 1, Anglais, Social%20Assistance%20Review%20Committee
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'aide sociale
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27aide%20sociale
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Law
- Sociology of Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying
1, fiche 2, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20Medical%20Assistance%20in%20Dying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMAD 1, fiche 2, Anglais, AMAD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying was established to review the Criminal Code's medical assistance in dying provisions and their application as well as other various related issues after the passage of the "Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)" in 2021. 2, fiche 2, Anglais, - Special%20Joint%20Committee%20on%20Medical%20Assistance%20in%20Dying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit de la santé
- Sociologie de la médecine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité mixte spécial sur l'aide médicale à mourir
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27aide%20m%C3%A9dicale%20%C3%A0%20mourir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AMAD 2, fiche 2, Français, AMAD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité mixte spécial sur l'aide médicale à mourir a été mis sur pied afin d'examiner les dispositions du Code criminel relatives à l'aide médicale à mourir et leur application, ainsi que d'autres questions touchant l'aide médicale à mourir, après l'adoption de la «Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)» en 2021. 3, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27aide%20m%C3%A9dicale%20%C3%A0%20mourir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2018-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- MAP Personnel Selection Committee 1, fiche 3, Anglais, MAP%20Personnel%20Selection%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MAP: Member Assistance Program. 1, fiche 3, Anglais, - MAP%20Personnel%20Selection%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Member Assistance Program Personnel Selection Committee
- Member Assistance Programme Personnel Selection Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de sélection du personnel du PAM
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20du%20personnel%20du%20PAM
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PAM : Programme d'aide aux membres. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20du%20personnel%20du%20PAM
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité de sélection du personnel du Programme d'aide aux membres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Language
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Language Education Committee Federal and Provincial Assistance 1, fiche 4, Anglais, Language%20Education%20Committee%20Federal%20and%20Provincial%20Assistance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Linguistique
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de l'enseignement des langues, aide fédérale et provinciale
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27enseignement%20des%20langues%2C%20aide%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20et%20provinciale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Victims Assistance Committee
1, fiche 5, Anglais, Victims%20Assistance%20Committee
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité d'assistance aux victimes
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%27assistance%20aux%20victimes
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement tiré de la Codification permanente des lois du Manitoba, chapitre J40, article 7. Ce comité relève du ministère de la Justice du Manitoba. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20d%27assistance%20aux%20victimes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Victims Assistance Committee
1, fiche 6, Anglais, Victims%20Assistance%20Committee
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Victims of Crime Act. 1, fiche 6, Anglais, - Victims%20Assistance%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité d'aide aux victimes
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20victimes
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les victimes d'actes criminels. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20victimes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-06-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Development Assistance Committee
1, fiche 7, Anglais, Development%20Assistance%20Committee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 7, Anglais, DAC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) whose function is to encourage the flow of funds from member nations to the developing countries. 3, fiche 7, Anglais, - Development%20Assistance%20Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité d'aide au développement
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CAD 2, fiche 7, Français, CAD
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 3, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Asistencia para el Desarrollo
1, fiche 7, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Asistencia%20para%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- CAD 2, fiche 7, Espagnol, CAD
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Constituido por los países exportadores de capitales: Bélgica, Canadá, Comunidad Económica Europea, Dinamarca, Francia, Gran Bretaña, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Federal Alemana. Tiene por objeto promover el volumen de ayuda a los países subdesarrollados, mediante la coordinación de sus políticas. 3, fiche 7, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Asistencia%20para%20el%20Desarrollo
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. 1, fiche 7, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Asistencia%20para%20el%20Desarrollo
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Ayuda al Desarrollo
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- House of Commons Standing Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts
1, fiche 8, Anglais, House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Broadcasting%2C%20Films%20and%20Assistance%20to%20the%20Arts
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts 1, fiche 8, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Broadcasting%2C%20Films%20and%20Assistance%20to%20the%20Arts
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
House of Commons,?-1979. 1, fiche 8, Anglais, - House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Broadcasting%2C%20Films%20and%20Assistance%20to%20the%20Arts
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- House of Commons Boardcasting, Films and Assistance to the Arts Standing Committee
- House of Commons Committee on Broadcasting, Film and Assistance to the Arts
- Standing Committee of the House of Common on Broadcasting, Film and Assistance to the Arts
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité permanent de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts de la Chambre des communes
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20des%20films%20et%20de%20l%27assistance%20aux%20arts%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Comité permanent de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts. 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20des%20films%20et%20de%20l%27assistance%20aux%20arts%2E
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes, ?-1979. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20des%20films%20et%20de%20l%27assistance%20aux%20arts%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent de la Chambre des communes de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts
- Comité de la Chambre des communes de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts
- Comité de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-01-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Military Assistance Steering Committee
1, fiche 9, Anglais, Military%20Assistance%20Steering%20Committee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- MASC 1, fiche 9, Anglais, MASC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Military Assistance Committee 1, fiche 9, Anglais, Military%20Assistance%20Committee
ancienne désignation, correct
- MAC 1, fiche 9, Anglais, MAC
ancienne désignation, correct
- MAC 1, fiche 9, Anglais, MAC
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In 1964, Cabinet directed the establishment of an interdepartmental Military Assistance Committee (MAC) to examine requests from non-NATO countries for military assistance and to make recommendations to the Cabinet Committee on External Affairs and Defence ... In 1991, ... the Military Assistance Committee was then renamed the Military Assistance Steering Committee (MASC). Chaired by the Department of National Defence, the MASC is now composed of regional desk officers from DND's Director General of International Security Policy, representatives from Foreign Affairs Canada and from other departments as needed. The committee monitors the efficiency, the relevance, and the delivery of the Military Training Assistance Program (MTAP) to countries approved by the Minister of Defence and the Minister of Foreign Affairs within allocated financial parameters. 1, fiche 9, Anglais, - Military%20Assistance%20Steering%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité directeur d'aide militaire
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20d%27aide%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CDAM 1, fiche 9, Français, CDAM
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Comité d'assistance militaire 2, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20d%27assistance%20militaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En 1964, le Cabinet a demandé qu'on crée un comité interministériel d'assistance militaire qui serait chargé d'examiner les demandes d'aide militaire de pays n'appartenant pas à l'OTAN et de faire des recommandations au Comité du Cabinet chargé des affaires extérieures et de la défense. [...] En 1991, [...] le Comité d'assistance militaire a été rebaptisé Comité directeur d'aide militaire (CDAM). Présidé par un représentant du ministère de la Défense nationale, le CDAM comprend aujourd'hui des responsables régionaux de la Direction générale de la politique de sécurité internationale du MDN, des représentants d'Affaires étrangères Canada et, au besoin, des représentants d'autres ministères. Le comité surveille l'efficience, la pertinence et la conduite de l'instruction offerte dans le cadre du PAIM à des pays approuvés par le ministre de la Défense nationale et le ministre des Affaires étrangères, compte tenu des paramètres financiers prévus. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20d%27aide%20militaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-01-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Road Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- PIARC Committee on Terminology and Translation Assistance
1, fiche 10, Anglais, PIARC%20Committee%20on%20Terminology%20and%20Translation%20Assistance
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
PIARC (World Road Association). 1, fiche 10, Anglais, - PIARC%20Committee%20on%20Terminology%20and%20Translation%20Assistance
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Terminology and Translation Assistance
- Terminology and Translation Assistance Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport routier
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité technique AIPCR de la terminologie et de l'aide à la traduction
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20technique%20AIPCR%20de%20la%20terminologie%20et%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20traduction
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
AIPCR (Association mondiale de la route). 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20AIPCR%20de%20la%20terminologie%20et%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20traduction
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-08-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canada's Memorandum to the OECD Development Assistance Committee : Peer Review, 2002
1, fiche 11, Anglais, Canada%27s%20Memorandum%20to%20the%20OECD%20Development%20Assistance%20Committee%20%3A%20Peer%20Review%2C%202002
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency, Hull, Quebec, 2002. 1, fiche 11, Anglais, - Canada%27s%20Memorandum%20to%20the%20OECD%20Development%20Assistance%20Committee%20%3A%20Peer%20Review%2C%202002
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Aide-mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'OCDE : Examen par les pairs, 2002
1, fiche 11, Français, Aide%2Dm%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27OCDE%20%3A%20Examen%20par%20les%20pairs%2C%202002
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international, Hull, Québec, 2002. 1, fiche 11, Français, - Aide%2Dm%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27OCDE%20%3A%20Examen%20par%20les%20pairs%2C%202002
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-01-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Executive Committee of CMEA 1, fiche 12, Anglais, Executive%20Committee%20of%20CMEA
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CMEA: Council for Mutual Assistance. 1, fiche 12, Anglais, - Executive%20Committee%20of%20CMEA
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Executive Committee of the Council for Mutual Economic Assistance
- CMEA Executive Committee
- Council for Mutual Economic Assistance Executive Committee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité exécutif du CAEM
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20CAEM
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CAEM : Conseil d'assistance économique mutuelle. 2, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20CAEM
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité exécutif du Conseil d'assistance économique mutuelle
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Comité Ejecutivo de la CAEM
1, fiche 12, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20CAEM
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CAEM: Comisión de Ayuda Económica Mutua. 2, fiche 12, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20CAEM
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité Ejecutivo de la Comisión de Ayuda Económica Mutua
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-01-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Education Assistance Committee
1, fiche 13, Anglais, Education%20Assistance%20Committee
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Education Assistance Committee
1, fiche 13, Français, Education%20Assistance%20Committee
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Human Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Ontario Hepatitis C Assistance Plan Review Committee
1, fiche 14, Anglais, Ontario%20Hepatitis%20C%20Assistance%20Plan%20Review%20Committee
correct, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Maladies humaines
- Foie et voies biliaires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité de révision du Programme ontarien d'aide aux victimes de l'hépatite C
1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20du%20Programme%20ontarien%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20l%27h%C3%A9patite%20C
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- For Whose Benefit?
1, fiche 15, Anglais, For%20Whose%20Benefit%3F
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Report of the Standing Committee on External Affairs and International Trade on Canada's Official Development Assistance Policies and Programs 1, fiche 15, Anglais, Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20on%20Canada%27s%20Official%20Development%20Assistance%20Policies%20and%20Programs
correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Published in May 1987. 2, fiche 15, Anglais, - For%20Whose%20Benefit%3F
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Qui doit en profiter?
1, fiche 15, Français, Qui%20doit%20en%20profiter%3F
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du commerce extérieur sur les politiques et programmes du Canada en matière d'aide publique au développement 1, fiche 15, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20sur%20les%20politiques%20et%20programmes%20du%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aide%20publique%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publié en mai 1987. 2, fiche 15, Français, - Qui%20doit%20en%20profiter%3F
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Metrology and Units of Measure
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee on Coordination of Assistance to Developing Countries in Metrology, Accreditation and Standardization
1, fiche 16, Anglais, Joint%20Committee%20on%20Coordination%20of%20Assistance%20to%20Developing%20Countries%20in%20Metrology%2C%20Accreditation%20and%20Standardization
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- JCDCMAS 1, fiche 16, Anglais, JCDCMAS
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). " The JCDCMAS has been created jointly by the BIPM/CIPM and the BIML/OIML, UNIDO, ISO, IEC, IAF and ILAC to coordinate assistance to developing countries and those in transition in the areas of metrology, accreditation, and standardization (MAS)." 1, fiche 16, Anglais, - Joint%20Committee%20on%20Coordination%20of%20Assistance%20to%20Developing%20Countries%20in%20Metrology%2C%20Accreditation%20and%20Standardization
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Coordination of Assistance to Developing Countries in Metrology, Accreditation and Standardization Joint Committee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité commun pour l'assistance aux pays en voie de développement dans le domaine de la métrologie, l'accréditation et la normalisation
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20commun%20pour%20l%27assistance%20aux%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20m%C3%A9trologie%2C%20l%27accr%C3%A9ditation%20et%20la%20normalisation
correct, nom masculin, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
- JCDCMAS 1, fiche 16, Français, JCDCMAS
correct, nom masculin, international
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Le JCDCMAS est un comité en cours de création; il est formé conjointement par le BIPM/CIPM, le BIML/OIML, l'UNIDO, l'ISO, l'IEC, l'IAF et l'ILAC dans le but de coordonner l'assistance aux pays en voie de développement et ceux qui sont en cours de développement dans le domaine de la métrologie, l'accréditation, et la normalisation». 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20commun%20pour%20l%27assistance%20aux%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20m%C3%A9trologie%2C%20l%27accr%C3%A9ditation%20et%20la%20normalisation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Technical Assistance for the Handicapped
1, fiche 17, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Technical%20Assistance%20for%20the%20Handicapped
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Commission consultative d'assistance technique aux handicapés
1, fiche 17, Français, Commission%20consultative%20d%27assistance%20technique%20aux%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Pres. Report 1978/79 p. 40/41. 2, fiche 17, Français, - Commission%20consultative%20d%27assistance%20technique%20aux%20handicap%C3%A9s
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif d'assistance technique aux handicapés
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
- Loans
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Consultative Committee on Student Financial Assistance
1, fiche 18, Anglais, Intergovernmental%20Consultative%20Committee%20on%20Student%20Financial%20Assistance
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ICCSFA 2, fiche 18, Anglais, ICCSFA
correct, Canada
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Intergovernmental Consultative Committee on Student Financial Assistance, set up in 1987, is formed of federal, provincial and territorial student financial assistance directors. 3, fiche 18, Anglais, - Intergovernmental%20Consultative%20Committee%20on%20Student%20Financial%20Assistance
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Intergovernmental Consultative Committee on Student Assistance
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
- Prêts et emprunts
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide financière aux étudiants
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20intergouvernemental%20sur%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CCIAFE 1, fiche 18, Français, CCIAFE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide financière aux étudiants, mis sur pied en 1987, est composé des directeurs de l'aide aux étudiants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. 2, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20intergouvernemental%20sur%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide aux étudiants
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- IOC Committee for Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences 1, fiche 19, Anglais, IOC%20Committee%20for%20Training%2C%20Education%20and%20Mutual%20Assistance%20in%20the%20Marine%20Sciences
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- IOC-TEMA 2, fiche 19, Anglais, IOC%2DTEMA
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Committee for Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences 3, fiche 19, Anglais, Committee%20for%20Training%2C%20Education%20and%20Mutual%20Assistance%20in%20the%20Marine%20Sciences
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
IOC Technical Series. 3, fiche 19, Anglais, - IOC%20Committee%20for%20Training%2C%20Education%20and%20Mutual%20Assistance%20in%20the%20Marine%20Sciences
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recherche scientifique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20pour%20la%20formation%2C%20l%27enseignement%20et%20l%27assistance%20mutuelle%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20de%20la%20mer
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- TEMA 1, fiche 19, Français, TEMA
nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Comité de la COI pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer 2, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20pour%20la%20formation%2C%20l%27enseignement%20et%20l%27assistance%20mutuelle%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20de%20la%20mer
nom masculin
- COI-TEMA 2, fiche 19, Français, COI%2DTEMA
nom masculin
- COI-TEMA 2, fiche 19, Français, COI%2DTEMA
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Investigación científica
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Comité sobre Capacitación, Enseñanza y Asistencia Mutua en Materia de Ciencias del Mar
1, fiche 19, Espagnol, Comit%C3%A9%20sobre%20Capacitaci%C3%B3n%2C%20Ense%C3%B1anza%20y%20Asistencia%20Mutua%20en%20Materia%20de%20Ciencias%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
- TEMA 1, fiche 19, Espagnol, TEMA
nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
- Comité de la COI sobre Capacitación, Enseñanza y Asistencia Mutua en Materia de Ciencias del Mar 2, fiche 19, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20COI%20sobre%20Capacitaci%C3%B3n%2C%20Ense%C3%B1anza%20y%20Asistencia%20Mutua%20en%20Materia%20de%20Ciencias%20del%20Mar
nom masculin
- COI-TEMA 3, fiche 19, Espagnol, COI%2DTEMA
nom masculin
- COI-TEMA 3, fiche 19, Espagnol, COI%2DTEMA
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Foreign Military Assistance Coordinating Committee
1, fiche 20, Anglais, Foreign%20Military%20Assistance%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- FMACC 2, fiche 20, Anglais, FMACC
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Foreign Military Assistance Co-ordinating Committee
- Foreign Military Assistance Coordination Committee
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de l'aide militaire à l'étranger
1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27aide%20militaire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
non officiel, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- FMACC 1, fiche 20, Français, FMACC
correct
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Beginning Farmer Assistance Program Review Committee
1, fiche 21, Anglais, Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
correct, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 21, Anglais, - Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, fiche 21, Anglais, - Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité d'examen du Programme d'aide aux agriculteurs débutants
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
correct, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Committee for AIDA 1, fiche 22, Anglais, National%20Advisory%20Committee%20for%20AIDA
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
AIDA: Agricultural Income Disaster Assistance 2, fiche 22, Anglais, - National%20Advisory%20Committee%20for%20AIDA
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- National Advisory Committee for Agricultural Income Disaster Assistance
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national de l'ACRA
1, fiche 22, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%27ACRA
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ACRA : Aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole 2, fiche 22, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%27ACRA
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif national de l'Aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- EAP NCR Advisory Committee 1, fiche 23, Anglais, EAP%20NCR%20Advisory%20Committee
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
EAP: Employee Assistance Program; NCR: National Capital Region. 2, fiche 23, Anglais, - EAP%20NCR%20Advisory%20Committee
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Employee Assistance Program National Capital Region Advisory Committee
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la RCN sur le PAE
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
PAE : Programme d'aide aux employés. 1, fiche 23, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, fiche 23, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 23, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20RCN%20sur%20le%20PAE
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif de la région de la capitale nationale sur le Programme d'aide aux employés
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- National Agricultural Relief Coordination Act
1, fiche 24, Anglais, National%20Agricultural%20Relief%20Coordination%20Act
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole
1, fiche 24, Français, Loi%20sur%20la%20coordination%20nationale%20des%20secours%20en%20cas%20de%20d%C3%A9sastre%20agricole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Co-ordination Committee on Assistance to Refugees 1, fiche 25, Anglais, Co%2Dordination%20Committee%20on%20Assistance%20to%20Refugees
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Coordination Committee on Assistance to Refugees
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité de coordination pour l'assistance aux réfugiés
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación sobre Asistencia a los Refugiados
1, fiche 25, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20sobre%20Asistencia%20a%20los%20Refugiados
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee on Relief Assistance 1, fiche 26, Anglais, Joint%20Committee%20on%20Relief%20Assistance
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Joint effort of the two contending factions of the United Somali Congress under the supervision of the United Nations. 1, fiche 26, Anglais, - Joint%20Committee%20on%20Relief%20Assistance
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Comité mixte de l'aide humanitaire
1, fiche 26, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20l%27aide%20humanitaire
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Conjunta de Asistencia de Socorro
1, fiche 26, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Conjunta%20de%20Asistencia%20de%20Socorro
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Committee on Assistance to Disabled Afghans 1, fiche 27, Anglais, Committee%20on%20Assistance%20to%20Disabled%20Afghans
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Operation Salam (humanitarian aid to Afghanistan), Geneva. 1, fiche 27, Anglais, - Committee%20on%20Assistance%20to%20Disabled%20Afghans
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité d'assistance aux handicapés afghans
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20d%27assistance%20aux%20handicap%C3%A9s%20afghans
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Comité de asistencia para los afganos impedidos
1, fiche 27, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20asistencia%20para%20los%20afganos%20impedidos
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Diplomacy
- Economic Co-operation and Development
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Committee of Ministers for Foreign Affairs of the States Parties to the Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance 1, fiche 28, Anglais, Committee%20of%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20States%20Parties%20to%20the%20Treaty%20of%20Friendship%2C%20Co%2Doperation%20and%20Mutual%20Assistance
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Committee of Ministers for Foreign Affairs of the States Parties to the Warsaw Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Diplomatie
- Coopération et développement économiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité des ministres des affaires étrangères des États parties au Traité d'amitié de coopération et d'assistance mutuelle
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20d%27amiti%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20d%27assistance%20mutuelle
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Comité des ministres des affaires étrangères des États parties au Traité d'amitié de coopération et d'assistance mutuelle conclu à Varsovie
- Comité des ministres des affaires étrangères des États parties au Traité de Varsovie d'amitié de coopération et d'assistance mutuelle
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Diplomacia
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados partes en el Tratado de Amistad, Cooperación y Ayuda Mutua
1, fiche 28, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20Estados%20partes%20en%20el%20Tratado%20de%20Amistad%2C%20Cooperaci%C3%B3n%20y%20Ayuda%20Mutua
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados partes en el Tratado de Varsovie de Amistad, Cooperación y Ayuda Mutua
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Coordinating Committee for Assistance to Refugees in Africa 1, fiche 29, Anglais, Coordinating%20Committee%20for%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Organization of African Unity; 23rd session held at Windhoek, Namibia, April 1992. 1, fiche 29, Anglais, - Coordinating%20Committee%20for%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinating Committee for Assistance to Refugees in Africa
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Comité de coordination pour l'assistance aux réfugiés en Afrique
1, fiche 29, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación de Asistencia a los Refugiados en África
1, fiche 29, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Asistencia%20a%20los%20Refugiados%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Joint Staff Assistance Fund Committee 1, fiche 30, Anglais, Joint%20Staff%20Assistance%20Fund%20Committee
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] 1, fiche 30, Anglais, - Joint%20Staff%20Assistance%20Fund%20Committee
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Comité mixte du Fonds d'assistance en faveur du personnel
1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20Fonds%20d%27assistance%20en%20faveur%20du%20personnel
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Comité Mixto del Fondo de Asistencia al Personal
1, fiche 30, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20al%20Personal
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Psychology (General)
- Personnel Management (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Committee for Professional Assistance 1, fiche 31, Anglais, Committee%20for%20Professional%20Assistance
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Proposed by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] for the Western Asian region. 1, fiche 31, Anglais, - Committee%20for%20Professional%20Assistance
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Psychologie (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Comité chargé de l'assistance fournie par des spécialistes
1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27assistance%20fournie%20par%20des%20sp%C3%A9cialistes
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Psicología (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Asistencia Profesional
1, fiche 31, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Asistencia%20Profesional
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- Citizenship and Immigration
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians 1, fiche 32, Anglais, Ad%20Hoc%20Liaison%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20International%20Assistance%20to%20Palestinians
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Citoyenneté et immigration
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Comité spécial de liaison pour la coordination de l'assistance internationale aux Palestiniens
1, fiche 32, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20liaison%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27assistance%20internationale%20aux%20Palestiniens
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
1, fiche 32, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Enlace%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Asistencia%20Internacional%20a%20los%20Palestinos
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Political Consultative Committee of the States Parties to the Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance 1, fiche 33, Anglais, Political%20Consultative%20Committee%20of%20the%20States%20Parties%20to%20the%20Treaty%20of%20Friendship%2C%20Co%2Doperation%20and%20Mutual%20Assistance
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Political Consultative Committee of the States Parties to the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Comité politique consultatif des États parties au Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle
1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20politique%20consultatif%20des%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20d%27amiti%C3%A9%2C%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20d%27assistance%20mutuelle
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Comité Político consultivo de los Estados Partes en el Tratado de amistad, cooperación y asistencia mutua
1, fiche 33, Espagnol, Comit%C3%A9%20Pol%C3%ADtico%20consultivo%20de%20los%20Estados%20Partes%20en%20el%20Tratado%20de%20amistad%2C%20cooperaci%C3%B3n%20y%20asistencia%20mutua
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Law
- Education
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Technical Assistance to Promote the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law 1, fiche 34, Anglais, Special%20Committee%20on%20Technical%20Assistance%20to%20Promote%20the%20Teaching%2C%20Study%2C%20Dissemination%20and%20Wider%20Appreciation%20of%20International%20Law
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit international
- Pédagogie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Comité spécial d'assistance technique pour favoriser l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international
1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20technique%20pour%20favoriser%20l%27enseignement%2C%20l%27%C3%A9tude%2C%20la%20diffusion%20et%20une%20compr%C3%A9hension%20plus%20large%20du%20droit%20international
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho internacional
- Pedagogía
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial de asistencia técnica para fomentar la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
1, fiche 34, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20fomentar%20la%20ense%C3%B1anza%2C%20el%20estudio%2C%20la%20difusi%C3%B3n%20y%20una%20comprensi%C3%B3n%20m%C3%A1s%20amplia%20del%20derecho%20internacional
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- CMEA Committee on Co-operation in Mechanical Engineering 1, fiche 35, Anglais, CMEA%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20in%20Mechanical%20Engineering
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
CMEA: Council for Mutual Economic Assistance. 2, fiche 35, Anglais, - CMEA%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20in%20Mechanical%20Engineering
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Council for Mutual Economic Assistance Committee on Co-operation in Mechanical Engineering
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Comité de coopération dans le domaine de la construction mécanique du CAEM
1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20construction%20m%C3%A9canique%20du%20CAEM
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
CAEM : Conseil d'assistance économique mutuelle. 2, fiche 35, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20construction%20m%C3%A9canique%20du%20CAEM
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Comité de coopération dans le domaine de la construction mécanique du Conseil d'assistance économique mutuelle
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Comité de la CAEM de cooperación en la esfera de la construcción de maquinaria
1, fiche 35, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20CAEM%20de%20cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20la%20construcci%C3%B3n%20de%20maquinaria
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
CAEM: Comisión de Ayuda Económica Mutua. 2, fiche 35, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20la%20CAEM%20de%20cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20la%20construcci%C3%B3n%20de%20maquinaria
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Comité de la Comisión de Ayuda Económica Mutua de cooperación en la esfera de la construcción de maquinaria
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-10-26
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Student Financial Assistance Committee Regulations
1, fiche 36, Anglais, Student%20Financial%20Assistance%20Committee%20Regulations
correct, Yukon
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Students Financial Assistance Act. 1, fiche 36, Anglais, - Student%20Financial%20Assistance%20Committee%20Regulations
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Règlement sur le Comité d'aide financière aux étudiants
1, fiche 36, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aide financière destinée aux étudiants. 1, fiche 36, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Investment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Regional Assistance Fund Committee 1, fiche 37, Anglais, Regional%20Assistance%20Fund%20Committee
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Investissements et placements
- Coopération et développement économiques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Comité régional du Fonds de secours
1, fiche 37, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20du%20Fonds%20de%20secours
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Anciens combattants 1, fiche 37, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20du%20Fonds%20de%20secours
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Provincial Decision Committee of the Farm Adjustment Assistance Board 1, fiche 38, Anglais, Provincial%20Decision%20Committee%20of%20the%20Farm%20Adjustment%20Assistance%20Board
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Comité décisionnel provincial - Programme d'aide aux agriculteurs de l'Ontario 1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnel%20provincial%20%2D%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20de%20l%27Ontario
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organisme du gouvernement de l'Ontario 1, fiche 38, Français, - Comit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnel%20provincial%20%2D%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20de%20l%27Ontario
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Rae-Lakes Social Assistance Appeal Committee Establishment Order
1, fiche 39, Anglais, Rae%2DLakes%20Social%20Assistance%20Appeal%20Committee%20Establishment%20Order
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Social Assistance Act. 1, fiche 39, Anglais, - Rae%2DLakes%20Social%20Assistance%20Appeal%20Committee%20Establishment%20Order
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Arrêté portant création du Comité d'appel de l'assistance sociale de Rae-Lakes
1, fiche 39, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20du%20Comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27assistance%20sociale%20de%20Rae%2DLakes
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assistance sociale. 1, fiche 39, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20du%20Comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27assistance%20sociale%20de%20Rae%2DLakes
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Fort Good Hope Social Assistance Appeal Committee Establishment Order
1, fiche 40, Anglais, Fort%20Good%20Hope%20Social%20Assistance%20Appeal%20Committee%20Establishment%20Order
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Social Assistance Act, Gazette Part II. 1, fiche 40, Anglais, - Fort%20Good%20Hope%20Social%20Assistance%20Appeal%20Committee%20Establishment%20Order
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Décret constitutif du Comité d'appel de l'assistance sociale de Fort Good Hope
1, fiche 40, Français, D%C3%A9cret%20constitutif%20du%20Comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27assistance%20sociale%20de%20Fort%20Good%20Hope
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assistance sociale, Gazette Partie II. 1, fiche 40, Français, - D%C3%A9cret%20constitutif%20du%20Comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27assistance%20sociale%20de%20Fort%20Good%20Hope
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Appeal Committee
1, fiche 41, Anglais, Social%20Assistance%20Appeal%20Committee
correct, Yukon
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
First and Second. 1, fiche 41, Anglais, - Social%20Assistance%20Appeal%20Committee
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Yukon Government, Department of Health and Social Services. 1, fiche 41, Anglais, - Social%20Assistance%20Appeal%20Committee
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- First Social Assistance Appeal Committee
- Second Social Assistance Appeal Committee
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Comité d'appel en matière d'aide sociale
1, fiche 41, Français, Comit%C3%A9%20d%27appel%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aide%20sociale
correct, Yukon
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Premier Comité d'appel, Deuxième Comité d'appel, Deuxième Comité d'appel. 1, fiche 41, Français, - Comit%C3%A9%20d%27appel%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aide%20sociale
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux. 1, fiche 41, Français, - Comit%C3%A9%20d%27appel%20en%20mati%C3%A8re%20d%27aide%20sociale
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Premier Comité d'appel en matière d'aide sociale
- Deuxième Comité d'appel en matière d'aide sociale
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1995-03-02
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Advisory Committee
1, fiche 42, Anglais, Social%20Assistance%20Advisory%20Committee
correct, Ontario
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de l'aide sociale
1, fiche 42, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27aide%20sociale
correct, Ontario
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires 1, fiche 42, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1994-11-25
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Victims’ Assistance Committee
1, fiche 43, Anglais, Victims%26rsquo%3B%20Assistance%20Committee
Manitoba
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Comité d'assistance aux victimes
1, fiche 43, Français, Comit%C3%A9%20d%27assistance%20aux%20victimes
Manitoba
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement du Manitoba 1, fiche 43, Français, - Comit%C3%A9%20d%27assistance%20aux%20victimes
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1994-11-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Provincial Decision Committee-Farm Adjustment Assistance Board
1, fiche 44, Anglais, Provincial%20Decision%20Committee%2DFarm%20Adjustment%20Assistance%20Board
correct, Ontario
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Comité décisionnel provincial - Programme d'aide aux agriculteurs de l'Ontario
1, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnel%20provincial%20%2D%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20de%20l%27Ontario
correct, Ontario
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- EAP Advisory Committee 1, fiche 45, Anglais, EAP%20Advisory%20Committee
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
EAP: [Employee Assistance Program] 1, fiche 45, Anglais, - EAP%20Advisory%20Committee
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Employee Assistance Program Advisory Committee
- Employee Assistance Programme Advisory Committee
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du PAE
1, fiche 45, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20PAE
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : brochure PAE [Programme d'aide aux employés]/EAP [Employee Assistance Program]. 1, fiche 45, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20PAE
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif du Programme d'aide aux employés
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Annual Aid Review, Memorandum of Canada to the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development
1, fiche 46, Anglais, Annual%20Aid%20Review%2C%20Memorandum%20of%20Canada%20to%20the%20Development%20Assistance%20Committee%20of%20the%20Organization%20for%20Economic%20Cooperation%20and%20Development
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- Memorandum of Canada to the Development Assistance .... Development 2, fiche 46, Anglais, Memorandum%20of%20Canada%20to%20the%20Development%20Assistance%20%2E%2E%2E%2E%20Development
correct
- Annual Aid Review 2, fiche 46, Anglais, Annual%20Aid%20Review
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
by CIDA, OECD, 1972 - 1983. Information found in DOBIS. 2, fiche 46, Anglais, - Annual%20Aid%20Review%2C%20Memorandum%20of%20Canada%20to%20the%20Development%20Assistance%20Committee%20of%20the%20Organization%20for%20Economic%20Cooperation%20and%20Development
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Revue annuelle de l'aide, Mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques
1, fiche 46, Français, Revue%20annuelle%20de%20l%27aide%2C%20M%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Organisation%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomiques
correct
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- Mémoire du Canada au Comité d'aide .... 2, fiche 46, Français, M%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20%2E%2E%2E%2E
- Revue annuelle de l'aide 2, fiche 46, Français, Revue%20annuelle%20de%20l%27aide
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1993-06-22
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ecology (General)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Participant Assistance Committee
1, fiche 47, Anglais, Participant%20Assistance%20Committee
correct, Manitoba
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Écologie (Généralités)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Comité d'aide aux participants
1, fiche 47, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20participants
correct, Manitoba
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Renseignement tiré de la Codification permanente des lois du Manitoba, chapitre E125, Règlement d'application 125/91, paragraphe 4(1). Ce comité relève du ministère de l'Environnement du Manitoba. 1, fiche 47, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20participants
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1993-05-12
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Comité exécutif international de l’Ordre de Malte pour l’assistance aux lepreux
1, fiche 48, Anglais, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20international%20de%20l%26rsquo%3BOrdre%20de%20Malte%20pour%20l%26rsquo%3Bassistance%20aux%20lepreux
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
- COMITAL 2, fiche 48, Anglais, COMITAL
correct, international
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
International Executive Committee of the Order of Malta for Assistance to Lepers is not an official english translation 1, fiche 48, Anglais, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20international%20de%20l%26rsquo%3BOrdre%20de%20Malte%20pour%20l%26rsquo%3Bassistance%20aux%20lepreux
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- International Executive Committee of the Order of Malta for Assistance to Lepers
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Comité exécutif international de l'Ordre de Malte pour l'assistance aux lépreux
1, fiche 48, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20international%20de%20l%27Ordre%20de%20Malte%20pour%20l%27assistance%20aux%20l%C3%A9preux
correct
Fiche 48, Les abréviations, Français
- COMITAL 2, fiche 48, Français, COMITAL
correct, international
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1993-03-15
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- OUA Coordinating Committee on Assistance to Refugees
1, fiche 49, Anglais, OUA%20Coordinating%20Committee%20on%20Assistance%20to%20Refugees
correct, international
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
OAU : Organization of African Unity 1, fiche 49, Anglais, - OUA%20Coordinating%20Committee%20on%20Assistance%20to%20Refugees
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de l'OUA sur l'assistance aux réfugiés
1, fiche 49, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27OUA%20sur%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, international
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
OUA : Organisation de l'unité africaine 1, fiche 49, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27OUA%20sur%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1992-07-14
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Welfare Assistance Review Committee
1, fiche 50, Anglais, Welfare%20Assistance%20Review%20Committee
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Welfare Assistance Review Committee
1, fiche 50, Français, Welfare%20Assistance%20Review%20Committee
correct, voir observation
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
L'appellation, Comité d'examen de l'assistance sociale est utilisée au gouvernement fédéral 2, fiche 50, Français, - Welfare%20Assistance%20Review%20Committee
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
1, fiche 51, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20the%20United%20Nations%20Programme%20of%20Assistance%20in%20the%20Teaching%2C%20Study%2C%20Dissemination%20and%20Wider%20Appreciation%20of%20International%20Law
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
1, fiche 51, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20Programme%20d%27assistance%20des%20Nations%20Unies%20aux%20fins%20de%20l%27enseignement%2C%20de%20l%27%C3%A9tude%2C%20de%20la%20diffusion%20et%20d%27une%20compr%C3%A9hension%20plus%20large%20du%20droit%20international
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- National EAP Advisory Committee 1, fiche 52, Anglais, National%20EAP%20Advisory%20Committee
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
EAP: [Employee Assistance Program] 1, fiche 52, Anglais, - National%20EAP%20Advisory%20Committee
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- National Employee Assistance Program Advisory Committee
- National Employee Assistance Programme Advisory Committee
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion du personnel
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national sur le PAE
1, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20le%20PAE
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
PAE = Programme d'aide aux employés 1, fiche 52, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20le%20PAE
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif national sur le Programme d'aide aux employés
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- MAP National Advisory Committee
1, fiche 53, Anglais, MAP%20National%20Advisory%20Committee
correct, voir observation
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- Member Assistance Program National Advisory Committee 1, fiche 53, Anglais, Member%20Assistance%20Program%20National%20Advisory%20Committee
correct, voir observation
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
RCMP use. 2, fiche 53, Anglais, - MAP%20National%20Advisory%20Committee
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national du P.A.M.
1, fiche 53, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20P%2EA%2EM%2E
correct, voir observation
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- Comité consultatif national du Programme d'aide aux membres 1, fiche 53, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20membres
correct, voir observation
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
En usage à la GRC. 2, fiche 53, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20P%2EA%2EM%2E
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1990-05-01
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Deputy Ministers’ Steering Committee on the Future of Social Assistance Recipients(SAR) Agreements 1, fiche 54, Anglais, Deputy%20Ministers%26rsquo%3B%20Steering%20Committee%20on%20the%20Future%20of%20Social%20Assistance%20Recipients%28SAR%29%20Agreements
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Comité directeur des sous-ministres sur l'avenir des accords concernant les bénéficiaires de l'aide sociale 1, fiche 54, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20sur%20l%27avenir%20des%20accords%20concernant%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de traduction, Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 54, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20sur%20l%27avenir%20des%20accords%20concernant%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1990-04-26
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Working Committee on Training, Education and Mutual Assistance
1, fiche 55, Anglais, Working%20Committee%20on%20Training%2C%20Education%20and%20Mutual%20Assistance
correct, international
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 55, Anglais, - Working%20Committee%20on%20Training%2C%20Education%20and%20Mutual%20Assistance
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Comité de travail sur la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle
1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20de%20travail%20sur%20la%20formation%2C%20l%27enseignement%20et%20l%27assistance%20mutuelle
correct, international
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 55, Français, - Comit%C3%A9%20de%20travail%20sur%20la%20formation%2C%20l%27enseignement%20et%20l%27assistance%20mutuelle
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Committee on Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon
1, fiche 56, Anglais, Committee%20on%20Assistance%20for%20the%20Reconstruction%20and%20Development%20of%20Lebanon
correct, international
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 56, Anglais, - Committee%20on%20Assistance%20for%20the%20Reconstruction%20and%20Development%20of%20Lebanon
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Comité d'aide à la reconstruction et au développement du Liban
1, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20reconstruction%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20du%20Liban
correct, international
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 56, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20reconstruction%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20du%20Liban
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- FFA Review Committee 1, fiche 57, Anglais, FFA%20Review%20Committee
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Feed Freight Assistance Review Committee
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'aide au transport des céréales fourragères
1, fiche 57, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1989-11-27
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Employee Assistance Program Committee
1, fiche 58, Anglais, Employee%20Assistance%20Program%20Committee
correct, Canada
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
of the National Joint Council. 2, fiche 58, Anglais, - Employee%20Assistance%20Program%20Committee
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Comité du Programme d'aide aux Employés
1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20Employ%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
du Comité national mixte. 2, fiche 58, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20Employ%C3%A9s
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Personnel Management (General)
- Public Service
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- assistance committee
1, fiche 59, Anglais, assistance%20committee
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 59, La vedette principale, Français
- comité d'aide
1, fiche 59, Français, comit%C3%A9%20d%27aide
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Forage Crops
- Financial and Budgetary Management
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Feed Freight Assistance Review Committee 1, fiche 60, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Review%20Committee
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Culture des plantes fourragères
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'aide au transport des céréales fourragères
1, fiche 60, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1988-09-15
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Program Advisory Committee to the Technical Assistance Directorate
1, fiche 61, Anglais, Program%20Advisory%20Committee%20to%20the%20Technical%20Assistance%20Directorate
correct, Canada
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
- PACTAD 1, fiche 61, Anglais, PACTAD
correct
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Justice Statistics. 1, fiche 61, Anglais, - Program%20Advisory%20Committee%20to%20the%20Technical%20Assistance%20Directorate
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du programme du service de l'aide technique
1, fiche 61, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20programme%20du%20service%20de%20l%27aide%20technique
correct, Canada
Fiche 61, Les abréviations, Français
- CCPSAT 1, fiche 61, Français, CCPSAT
correct
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1988-07-20
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Consultative Committee on Student Financial Assistance
1, fiche 62, Anglais, Federal%2DProvincial%20Consultative%20Committee%20on%20Student%20Financial%20Assistance
correct, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State. 1, fiche 62, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Consultative%20Committee%20on%20Student%20Financial%20Assistance
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Comité consultatif fédéral-provincial de l'aide aux étudiants
1, fiche 62, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20l%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État. 1, fiche 62, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20l%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1987-11-26
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Winnipeg Refugee Assistance Committee 1, fiche 63, Anglais, Winnipeg%20Refugee%20Assistance%20Committee
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Comité d'aide aux réfugiés de Winnipeg 1, fiche 63, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Winnipeg
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement du Manitoba. 1, fiche 63, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20de%20Winnipeg
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1987-06-12
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Tobacco Assistance Committee
1, fiche 64, Anglais, Tobacco%20Assistance%20Committee
correct, Ontario
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Comité d'aide aux producteurs de tabac
1, fiche 64, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20producteurs%20de%20tabac
correct, Ontario
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Parliamentary Committee on Broadcasting 1, fiche 65, Anglais, Parliamentary%20Committee%20on%20Broadcasting
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
- Parliamentary Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts 1, fiche 65, Anglais, Parliamentary%20Committee%20on%20Broadcasting%2C%20Films%20and%20Assistance%20to%20the%20Arts
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Comité parlementaire des communications et de la culture 1, fiche 65, Français, Comit%C3%A9%20parlementaire%20des%20communications%20et%20de%20la%20culture
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- Comité parlementaire de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts 1, fiche 65, Français, Comit%C3%A9%20parlementaire%20de%20la%20radiodiffusion%2C%20des%20films%20et%20de%20l%27assistance%20aux%20arts
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1986-08-15
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Committee on Industrial Research Assistance 1, fiche 66, Anglais, Committee%20on%20Industrial%20Research%20Assistance
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Comité d'aide à la recherche industrielle 1, fiche 66, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20industrielle
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
(documentation CRD) 1, fiche 66, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20industrielle
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
Sigle français proposé. 1, fiche 66, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20recherche%20industrielle
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Surplus Employees Assistance Committee 1, fiche 67, Anglais, Surplus%20Employees%20Assistance%20Committee
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Comité d'aide aux employés excédentaires 1, fiche 67, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20exc%C3%A9dentaires
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
423903, auteur: 4RYL, 1981-06-04. 1, fiche 67, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20exc%C3%A9dentaires
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1985-03-25
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Committee on Development Assistance 1, fiche 68, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Development%20Assistance
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Terms used by CIDA (ACDI). 1, fiche 68, Anglais, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Development%20Assistance
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Comité interministériel de l'aide au développement 1, fiche 68, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- National Committee of the Employee Assistance Program 1, fiche 69, Anglais, National%20Committee%20of%20the%20Employee%20Assistance%20Program
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Fiche 69, Terme(s)-clé(s)
- National Committee of the Employee Assistance Programme
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Comité national du Programme d'aide aux employés 1, fiche 69, Français, Comit%C3%A9%20national%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Appellation utilisée à la Société canadienne des postes. 2, fiche 69, Français, - Comit%C3%A9%20national%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1982-03-16
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Employee Assistance Committee 1, fiche 70, Anglais, Employee%20Assistance%20Committee
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Comité d'aide au personnel
1, fiche 70, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20personnel
nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Corporate Structure
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- technical assistance committee 1, fiche 71, Anglais, technical%20assistance%20committee
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Structures de l'entreprise
Fiche 71, La vedette principale, Français
- comité d'assistance technique
1, fiche 71, Français, comit%C3%A9%20d%27assistance%20technique
nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :