TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANCE MOTHERS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Needy Mothers Assistance Act
1, fiche 1, Anglais, Needy%20Mothers%20Assistance%20Act
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi de l'assistance aux mères nécessiteuses
1, fiche 1, Français, Loi%20de%20l%27assistance%20aux%20m%C3%A8res%20n%C3%A9cessiteuses
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance and the Employment Rate of Lone Mothers : An Analysis of Ontario's Live Experiment
1, fiche 2, Anglais, Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%20%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in June 1997 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, fiche 2, Anglais, - Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%20%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Social Assistance and the Employment Rate of Lone Mothers: An Analysis of Ontario's Live Experiment
1, fiche 2, Français, Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en juin 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, fiche 2, Français, - Social%20Assistance%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers%3A%20An%20Analysis%20of%20Ontario%27s%20Live%20Experiment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers
1, fiche 3, Anglais, Social%20Assistance%20Benefit%20Rates%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in September 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, fiche 3, Anglais, - Social%20Assistance%20Benefit%20Rates%20and%20the%20Employment%20Rate%20of%20Lone%20Mothers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de la médecine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules
1, fiche 3, Français, Le%20taux%20des%20prestations%20d%27aide%20sociale%20et%20le%20taux%20d%27emploi%20des%20m%C3%A8res%20seules
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en septembre 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, fiche 3, Français, - Le%20taux%20des%20prestations%20d%27aide%20sociale%20et%20le%20taux%20d%27emploi%20des%20m%C3%A8res%20seules
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Child Care, Social Assistance and Work : Lone Mothers with Pre-School Children
1, fiche 4, Anglais, Child%20Care%2C%20Social%20Assistance%20and%20Work%20%3A%20Lone%20Mothers%20with%20Pre%2DSchool%20Children
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Child%20Care%2C%20Social%20Assistance%20and%20Work%20%3A%20Lone%20Mothers%20with%20Pre%2DSchool%20Children
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Garde des enfants, l'aide sociale et le travail : Les mères seules ayant des enfants d'âge préscolaire
1, fiche 4, Français, Garde%20des%20enfants%2C%20l%27aide%20sociale%20et%20le%20travail%20%3A%20Les%20m%C3%A8res%20seules%20ayant%20des%20enfants%20d%27%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 4, Français, - Garde%20des%20enfants%2C%20l%27aide%20sociale%20et%20le%20travail%20%3A%20Les%20m%C3%A8res%20seules%20ayant%20des%20enfants%20d%27%C3%A2ge%20pr%C3%A9scolaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mother’s help 1, fiche 5, Anglais, mother%26rsquo%3Bs%20help
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- assistance to mothers 2, fiche 5, Anglais, assistance%20to%20mothers
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aide maternelle
1, fiche 5, Français, aide%20maternelle
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aide aux mères 1, fiche 5, Français, aide%20aux%20m%C3%A8res
nom féminin
- aide familiale 1, fiche 5, Français, aide%20familiale
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ciencias humanas (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- asistencia a madres
1, fiche 5, Espagnol, asistencia%20a%20madres
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Needy Mothers’ Assistance Bureau 1, fiche 6, Anglais, Needy%20Mothers%26rsquo%3B%20Assistance%20Bureau
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Office de l'assistance aux mères nécessiteuses 1, fiche 6, Français, Office%20de%20l%27assistance%20aux%20m%C3%A8res%20n%C3%A9cessiteuses
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :