TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANCE PAYMENT [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- educational assistance payment
1, fiche 1, Anglais, educational%20assistance%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EAP 2, fiche 1, Anglais, EAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paiement d'aide aux études
1, fiche 1, Français, paiement%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAE 2, fiche 1, Français, PAE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- provincial social assistance payment
1, fiche 2, Anglais, provincial%20social%20assistance%20payment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 2, fiche 2, Anglais, - provincial%20social%20assistance%20payment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prestation d'aide sociale provinciale
1, fiche 2, Français, prestation%20d%27aide%20sociale%20provinciale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, fiche 2, Français, - prestation%20d%27aide%20sociale%20provinciale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- welfare benefit
1, fiche 3, Anglais, welfare%20benefit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- welfare payment 2, fiche 3, Anglais, welfare%20payment
correct
- assistance payment 3, fiche 3, Anglais, assistance%20payment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Assistance payment: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 4, fiche 3, Anglais, - welfare%20benefit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- welfare benefits
- welfare payments
- assistance payments
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prestation d'aide sociale
1, fiche 3, Français, prestation%20d%27aide%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- allocation d'assistance 2, fiche 3, Français, allocation%20d%27assistance
correct, nom féminin
- prestation de bien-être social 3, fiche 3, Français, prestation%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Allocation d'assistance : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 4, fiche 3, Français, - prestation%20d%27aide%20sociale
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prestations d'aide sociale
- prestations de bien-être social
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Trabajo y empleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- subsidio de asistencia social
1, fiche 3, Espagnol, subsidio%20de%20asistencia%20social
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- prestación de asistencia social 2, fiche 3, Espagnol, prestaci%C3%B3n%20de%20asistencia%20social
nom féminin
- pago de la seguridad social 3, fiche 3, Espagnol, pago%20de%20la%20seguridad%20social
nom masculin
- pago de beneficencia 3, fiche 3, Espagnol, pago%20de%20beneficencia
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prestaciones de asistencia social
- subsidios de asistencia social
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- income assistance payment
1, fiche 4, Anglais, income%20assistance%20payment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- income assistance benefit 2, fiche 4, Anglais, income%20assistance%20benefit
correct
- assistance payment 3, fiche 4, Anglais, assistance%20payment
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Minister may enter into agreements with provincial governments, employers, employer organizations, employees, employee organizations, financial institutions or such other persons or entities as the Minister considers appropriate, for the purpose of making provision for periodic income assistance payments to (a) former employees at an establishment whose employment has been terminated, at any time since December 31, 1987, by reason of a permanent reduction in the work force engaged in an identifiable economic activity at the establishment and who, at the time of the termination, were fifty-five years of age or older but less than sixty-five years of age; or (b) former employees at an establishment in an industry that was a designated industry on August 12, 1986 whose employment has been terminated, at any time since the industry ceased to be a designated industry, by reason of a permanent reduction in the work force engaged in an identifiable economic activity at the establishment and who, ... 1, fiche 4, Anglais, - income%20assistance%20payment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- allocation de complément de ressources
1, fiche 4, Français, allocation%20de%20compl%C3%A9ment%20de%20ressources
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- paiement d'assistance 2, fiche 4, Français, paiement%20d%27assistance
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le ministre peut conclure, avec des gouvernements provinciaux, des employeurs ou des salariés, des organisations patronales ou syndicales, des institutions financières ou toute autre personne ou collectivité de son choix, des accords prévoyant le versement périodique d'une allocation de complément de ressources aux anciens employés âgés d'au moins cinquante-cinq ans mais de moins de soixante-cinq ans au moment d'une réduction définitive du personnel affecté dans leur établissement à une activité économique déterminée et dont la cessation d'emploi résultant de cette réduction survient : a) soit après le 31 décembre 1987; b) soit, si l'établissement faisait partie d'un secteur qui, le 12 août 1986, constituait un secteur d'activité désigné, après la fin de la période de validité de la désignation, le seuil d'admissibilité à l'allocation pouvant toutefois être abaissé à moins de cinquante-cinq ans dans le cas où la réduction a lieu avant le 6 octobre 1988, pourvu que le total de l'âge et de l'ancienneté dans les secteurs d'activité désignés soit au moins égal à quatre-vingts ans. 3, fiche 4, Français, - allocation%20de%20compl%C3%A9ment%20de%20ressources
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- market loss assistance payment
1, fiche 5, Anglais, market%20loss%20assistance%20payment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- MLA payment 2, fiche 5, Anglais, MLA%20payment
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Given that the U.S. is relatively less competitive in rice than countries such as Thailand, Vietnam, and India, the adjustment to low world prices would ideally have been borne by U.S. farmers. However, direct payments, particularly the market loss assistance payments, which are essentially countercyclical, enable its farmers to sustain or maintain existing levels of production and exports even when prices were declining, and make U.S. farmers artificially competitive. 3, fiche 5, Anglais, - market%20loss%20assistance%20payment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- paiement d'aide au titre des pertes sur le marché
1, fiche 5, Français, paiement%20d%27aide%20au%20titre%20des%20pertes%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- paiement au titre de l'aide pour pertes de marché 1, fiche 5, Français, paiement%20au%20titre%20de%20l%27aide%20pour%20pertes%20de%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La loi sur la sécurité agricole et l'investissement rural [...] inscrivait les paiements au titre de l'aide pour pertes de marché (paiements d'urgence ad hoc) dans un nouveau programme «contracyclique» où les paiements sont également basés sur les superficies cultivées et rendements passés mais sont déclenchés quand les prix tombent en-dessous de certains niveaux préétablis. 1, fiche 5, Français, - paiement%20d%27aide%20au%20titre%20des%20pertes%20sur%20le%20march%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan
1, fiche 6, Anglais, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan
1, fiche 6, Français, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-07-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- interest payment assistance
1, fiche 7, Anglais, interest%20payment%20assistance
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aide au paiement des intérêts
1, fiche 7, Français, aide%20au%20paiement%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- aide au paiement de l'intérêt
- aide au payement des intérêts
- aide au payement de l'intérêt
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- social assistance payment
1, fiche 8, Anglais, social%20assistance%20payment
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 56(1)(u); 110(1)(f)(iii). Term also found in the federal T1 tax return and in the Taxation Operations Manual 40(10)0-H of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 8, Anglais, - social%20assistance%20payment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- prestation d'assistance sociale
1, fiche 8, Français, prestation%20d%27assistance%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- paiement d'assistance sociale 2, fiche 8, Français, paiement%20d%27assistance%20sociale
correct, nom masculin
- prestations sociales 3, fiche 8, Français, prestations%20sociales
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
prestation d'assistance sociale : terme tiré de la déclaration T1 et du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H). Prestation d'assistance sociale, paiement d'assistance sociale : tirés de la Loi de l'impôt sur le revenu, art. 56(1)(u); 110 (1)(f)(iii). 4, fiche 8, Français, - prestation%20d%27assistance%20sociale
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- prestations d'assistance sociale
- paiement d'aide sociale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Finance
- Federal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- AIDA payment 1, fiche 9, Anglais, AIDA%20payment
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
AIDA = Agricultural Income Disaster Assistance. 2, fiche 9, Anglais, - AIDA%20payment
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Agricultural Income Disaster Assistance Payment
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Finances
- Administration fédérale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indemnités ACRA
1, fiche 9, Français, indemnit%C3%A9s%20ACRA
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel du programme ACRA [Aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole]. 1, fiche 9, Français, - indemnit%C3%A9s%20ACRA
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- indemnité ACRA
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- social assistance payment
1, fiche 10, Anglais, social%20assistance%20payment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 56(1)(u); 110(1)(f)(iii). 2, fiche 10, Anglais, - social%20assistance%20payment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- prestation d'assistance sociale
1, fiche 10, Français, prestation%20d%27assistance%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- paiement d'assistance sociale 2, fiche 10, Français, paiement%20d%27assistance%20sociale
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 56(1)(u); 110 (1)(f)(iii). 3, fiche 10, Français, - prestation%20d%27assistance%20sociale
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- paiement d'aide sociale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Finance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- international assistance payment
1, fiche 11, Anglais, international%20assistance%20payment
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Finances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- paiement au titre de l'aide internationale
1, fiche 11, Français, paiement%20au%20titre%20de%20l%27aide%20internationale
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les paiements de transfert comprennent les subventions, les transferts de fonds aux provinces, les paiements de transfert aux particuliers et les paiements au titre de l'aide internationale. 2, fiche 11, Français, - paiement%20au%20titre%20de%20l%27aide%20internationale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- payment of clerical assistance 1, fiche 12, Anglais, payment%20of%20clerical%20assistance
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- dépenses de secrétariat
1, fiche 12, Français, d%C3%A9penses%20de%20secr%C3%A9tariat
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Loans
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- assistance payment from government 1, fiche 13, Anglais, assistance%20payment%20from%20government
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 13, La vedette principale, Français
- aide publique
1, fiche 13, Français, aide%20publique
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- aide financière de l'État 1, fiche 13, Français, aide%20financi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89tat
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 13, Français, - aide%20publique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-01-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- balance of payment assistance
1, fiche 14, Anglais, balance%20of%20payment%20assistance
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- aide à la balance des paiements
1, fiche 14, Français, aide%20%C3%A0%20la%20balance%20des%20paiements
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1981-09-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- own social assistance payment 1, fiche 15, Anglais, own%20social%20assistance%20payment
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 15, La vedette principale, Français
- allocation personnelle d'aide sociale 1, fiche 15, Français, allocation%20personnelle%20d%27aide%20sociale
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1981-08-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- municipal assistance payment 1, fiche 16, Anglais, municipal%20assistance%20payment
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 16, La vedette principale, Français
- allocation municipale d'aide sociale 1, fiche 16, Français, allocation%20municipale%20d%27aide%20sociale
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :