TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANCE REVIEW [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Review Committee
1, fiche 1, Anglais, Social%20Assistance%20Review%20Committee
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'aide sociale
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27aide%20sociale
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Assistance Review
1, fiche 2, Anglais, International%20Assistance%20Review
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The International Assistance Review is part of] the extensive consultation process that fed into the International Assistance Policy. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Assistance%20Review
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Examen de l'aide internationale
1, fiche 2, Français, Examen%20de%20l%27aide%20internationale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'Examen de l'aide internationale fait partie du] vaste processus de consultation qui a nourri la politique d'aide internationale. 2, fiche 2, Français, - Examen%20de%20l%27aide%20internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Examen de la Asistencia Internacional
1, fiche 2, Espagnol, Examen%20de%20la%20Asistencia%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Response to the Review of the Post-Secondary Assistance Program 1, fiche 3, Anglais, Response%20to%20the%20Review%20of%20the%20Post%2DSecondary%20Assistance%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réponse aux recommandations de l'examen du programme d'aide aux étudiants du niveau postsecondaire
1, fiche 3, Français, R%C3%A9ponse%20aux%20recommandations%20de%20l%27examen%20du%20programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20niveau%20postsecondaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada's Memorandum to the OECD Development Assistance Committee : Peer Review, 2002
1, fiche 4, Anglais, Canada%27s%20Memorandum%20to%20the%20OECD%20Development%20Assistance%20Committee%20%3A%20Peer%20Review%2C%202002
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency, Hull, Quebec, 2002. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%27s%20Memorandum%20to%20the%20OECD%20Development%20Assistance%20Committee%20%3A%20Peer%20Review%2C%202002
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aide-mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'OCDE : Examen par les pairs, 2002
1, fiche 4, Français, Aide%2Dm%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27OCDE%20%3A%20Examen%20par%20les%20pairs%2C%202002
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international, Hull, Québec, 2002. 1, fiche 4, Français, - Aide%2Dm%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27OCDE%20%3A%20Examen%20par%20les%20pairs%2C%202002
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Review of Social Assistance Policies
1, fiche 5, Anglais, Review%20of%20Social%20Assistance%20Policies
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). 1, fiche 5, Anglais, - Review%20of%20Social%20Assistance%20Policies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Examens thématiques futurs des politiques d'aide sociale
1, fiche 5, Français, Examens%20th%C3%A9matiques%20futurs%20des%20politiques%20d%27aide%20sociale
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques). 1, fiche 5, Français, - Examens%20th%C3%A9matiques%20futurs%20des%20politiques%20d%27aide%20sociale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-03-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Student Assistance Review Board
1, fiche 6, Anglais, Student%20Assistance%20Review%20Board
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Student Aid Review Board 2, fiche 6, Anglais, Student%20Aid%20Review%20Board
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission de révision de l'aide aux étudiants
1, fiche 6, Français, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Human Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ontario Hepatitis C Assistance Plan Review Committee
1, fiche 7, Anglais, Ontario%20Hepatitis%20C%20Assistance%20Plan%20Review%20Committee
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Maladies humaines
- Foie et voies biliaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de révision du Programme ontarien d'aide aux victimes de l'hépatite C
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20du%20Programme%20ontarien%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20l%27h%C3%A9patite%20C
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Aboriginal Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A Review of the Post-Secondary Student Assistance Program of the Department of Indian Affairs and Northern Development
1, fiche 8, Anglais, A%20Review%20of%20the%20Post%2DSecondary%20Student%20Assistance%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
First report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs published in 1989. 2, fiche 8, Anglais, - A%20Review%20of%20the%20Post%2DSecondary%20Student%20Assistance%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit autochtone
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Examen du Programme d'aide aux étudiants du niveau postsecondaire du Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien
1, fiche 8, Français, Examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20niveau%20postsecondaire%20du%20Minist%C3%A8re%20des%20affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Premier rapport du Comité permanent des affaires autochtones publié en 1989. 2, fiche 8, Français, - Examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20niveau%20postsecondaire%20du%20Minist%C3%A8re%20des%20affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-02-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Review of the Government of Canada's Student Financial Assistance Programs : Canada Student Loans Program 1999-2000
1, fiche 9, Anglais, Review%20of%20the%20Government%20of%20Canada%27s%20Student%20Financial%20Assistance%20Programs%20%3A%20Canada%20Student%20Loans%20Program%201999%2D2000
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Ottawa, 2002, 31 pages. 1, fiche 9, Anglais, - Review%20of%20the%20Government%20of%20Canada%27s%20Student%20Financial%20Assistance%20Programs%20%3A%20Canada%20Student%20Loans%20Program%201999%2D2000
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Examen des programmes d'aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada : Programme canadien de prêt aux étudiants 1999-2000
1, fiche 9, Français, Examen%20des%20programmes%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%3A%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAt%20aux%20%C3%A9tudiants%201999%2D2000
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Ottawa, 2002, 31 pages. 1, fiche 9, Français, - Examen%20des%20programmes%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%3A%20Programme%20canadien%20de%20pr%C3%AAt%20aux%20%C3%A9tudiants%201999%2D2000
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Problems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Social Assistance Review Board
1, fiche 10, Anglais, Social%20Assistance%20Review%20Board
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Community and Social Services. 2, fiche 10, Anglais, - Social%20Assistance%20Review%20Board
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Problèmes sociaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Commission de révision de l'aide sociale
1, fiche 10, Français, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27aide%20sociale
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires. 2, fiche 10, Français, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Beginning Farmer Assistance Program Review Committee
1, fiche 11, Anglais, Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 11, Anglais, - Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, fiche 11, Anglais, - Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité d'examen du Programme d'aide aux agriculteurs débutants
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-04-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Review of the Social Assistance Methodology for Compliance
1, fiche 12, Anglais, Review%20of%20the%20Social%20Assistance%20Methodology%20for%20Compliance
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, report, Ottawa, 1996, 61 pages. 1, fiche 12, Anglais, - Review%20of%20the%20Social%20Assistance%20Methodology%20for%20Compliance
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Examen des méthodes de contrôle de l'aide sociale
1, fiche 12, Français, Examen%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27aide%20sociale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord, rapport, Ottawa, 1996, 68 pages. 1, fiche 12, Français, - Examen%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
1, fiche 13, Anglais, A%20review%20of%20federal%20assistance%20to%20the%20fishing%20industry%20since%201945
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Economic and commercial analysis report, 71. 1, fiche 13, Anglais, - A%20review%20of%20federal%20assistance%20to%20the%20fishing%20industry%20since%201945
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
1, fiche 13, Français, A%20review%20of%20federal%20assistance%20to%20the%20fishing%20industry%20since%201945
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- assistance review
1, fiche 14, Anglais, assistance%20review
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Assistance Reviews are independent reviews undertaken for and at the request of, senior level 1 commanders and group principals outside the Chief Review Services Branch. 1, fiche 14, Anglais, - assistance%20review
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- examen d'aide à la gestion
1, fiche 14, Français, examen%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20gestion
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les examens d'aide à la gestion sont des examens indépendants réalisés pour le compte et à la demande de commandants supérieurs et de chefs de groupe de niveau 1 venant de l'extérieur de la Branche du Chef - Services d'examen. 1, fiche 14, Français, - examen%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20gestion
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action 1, fiche 15, Anglais, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20Donor%20Countries%20and%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Assistance%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20as%20Part%20of%20Preparation%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Global%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Substantial%20New%20Programme%20of%20Action
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Program of Action
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau programme substantiel d'action
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20gouvernementaux%20de%20pays%20donateurs%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20de%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20au%20titre%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20l%27examen%20global%2C%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%2C%20de%20l%27application%20du%20nouveau%20programme%20substantiel%20d%27action
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos Gubernamentales de países donantes y organismos multilaterales y bilaterales de asistencia técnica y financiera con representantes de los países menos adelantados, como parte de la preparación del examen mundial a mediados del período, de la aplicación del Nuevo Programa Sustancial de Acción
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20de%20pa%C3%ADses%20donantes%20y%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20y%20financiera%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20como%20parte%20de%20la%20preparaci%C3%B3n%20del%20examen%20mundial%20a%20mediados%20del%20per%C3%ADodo%2C%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20Sustancial%20de%20Acci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Follow-up Review of the 1995-1996 Social Assistance Database 1, fiche 16, Anglais, Follow%2Dup%20Review%20of%20the%201995%2D1996%20Social%20Assistance%20Database
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Follow Up Review of the 1995-1996 Social Assistance Database
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Examen de suivi de la base de données sur l'aide sociale de 1995-1996
1, fiche 16, Français, Examen%20de%20suivi%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27aide%20sociale%20de%201995%2D1996
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Analyste à la Direction générale de la gestion de l'information. 1, fiche 16, Français, - Examen%20de%20suivi%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27aide%20sociale%20de%201995%2D1996
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Annual Aid Review, Memorandum of Canada to the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development
1, fiche 17, Anglais, Annual%20Aid%20Review%2C%20Memorandum%20of%20Canada%20to%20the%20Development%20Assistance%20Committee%20of%20the%20Organization%20for%20Economic%20Cooperation%20and%20Development
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Memorandum of Canada to the Development Assistance .... Development 2, fiche 17, Anglais, Memorandum%20of%20Canada%20to%20the%20Development%20Assistance%20%2E%2E%2E%2E%20Development
correct
- Annual Aid Review 2, fiche 17, Anglais, Annual%20Aid%20Review
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
by CIDA, OECD, 1972 - 1983. Information found in DOBIS. 2, fiche 17, Anglais, - Annual%20Aid%20Review%2C%20Memorandum%20of%20Canada%20to%20the%20Development%20Assistance%20Committee%20of%20the%20Organization%20for%20Economic%20Cooperation%20and%20Development
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Revue annuelle de l'aide, Mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques
1, fiche 17, Français, Revue%20annuelle%20de%20l%27aide%2C%20M%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Organisation%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomiques
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Mémoire du Canada au Comité d'aide .... 2, fiche 17, Français, M%C3%A9moire%20du%20Canada%20au%20Comit%C3%A9%20d%27aide%20%2E%2E%2E%2E
- Revue annuelle de l'aide 2, fiche 17, Français, Revue%20annuelle%20de%20l%27aide
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Student Financial Assistance Review Board
1, fiche 18, Anglais, Student%20Financial%20Assistance%20Review%20Board
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Student Financial Assistance Act. 1, fiche 18, Anglais, - Student%20Financial%20Assistance%20Review%20Board
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Commission de révision de l'aide financière aux étudiants
1, fiche 18, Français, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-07-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Welfare Assistance Review Committee
1, fiche 19, Anglais, Welfare%20Assistance%20Review%20Committee
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Welfare Assistance Review Committee
1, fiche 19, Français, Welfare%20Assistance%20Review%20Committee
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
L'appellation, Comité d'examen de l'assistance sociale est utilisée au gouvernement fédéral 2, fiche 19, Français, - Welfare%20Assistance%20Review%20Committee
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-08-30
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Service
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Review of the Yukon Victim/Witness Assistance Program 1, fiche 20, Anglais, Review%20of%20the%20Yukon%20Victim%2FWitness%20Assistance%20Program
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fonction publique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Étude du programme d'aide aux victimes et témoins institué au Yukon 1, fiche 20, Français, %C3%89tude%20du%20programme%20d%27aide%20aux%20victimes%20et%20t%C3%A9moins%20institu%C3%A9%20au%20Yukon
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- FFA Review Committee 1, fiche 21, Anglais, FFA%20Review%20Committee
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Feed Freight Assistance Review Committee
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'aide au transport des céréales fourragères
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Forage Crops
- Financial and Budgetary Management
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Feed Freight Assistance Review Committee 1, fiche 22, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Review%20Committee
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Culture des plantes fourragères
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Comité d'examen de l'aide au transport des céréales fourragères
1, fiche 22, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20de%20l%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1987-11-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Farm Operating Credit Assistance Review Board
1, fiche 23, Anglais, Farm%20Operating%20Credit%20Assistance%20Review%20Board
Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Commission de révision de l'aide en matière de crédit pour exploitations agricoles
1, fiche 23, Français, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27aide%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20pour%20exploitations%20agricoles
Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, fiche 23, Français, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27aide%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20pour%20exploitations%20agricoles
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


