TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANT DEPUTY COMMISSIONER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Executive Assistant to the Deputy Commissioner, Pacific Region and Commanding Officer, "E" Division 1, fiche 1, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Deputy%20Commissioner%2C%20Pacific%20Region%20and%20Commanding%20Officer%2C%20%5C%22E%5C%22%20Division
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pacific Region and "E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Executive%20Assistant%20to%20the%20Deputy%20Commissioner%2C%20Pacific%20Region%20and%20Commanding%20Officer%2C%20%5C%22E%5C%22%20Division
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Executive Assistant to the Deputy Commissioner, Pacific Region and Commanding Officer, E Division
- Executive Assistant to the D/Commr., Pacific Region and Commanding Officer, "E" Division
- Executive Assistant to the D/Commr., Pacific Region and Commanding Officer, E Division
- Executive Assistant to the D/Commr., Pacific Region and CO, "E" Division
- Executive Assistant to the D/Commr., Pacific Region and CO, E Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjoint de direction au sous-commissaire à la Région du Pacifique et au commandant de la Division E
1, fiche 1, Français, adjoint%20de%20direction%20au%20sous%2Dcommissaire%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20et%20au%20commandant%20de%20la%20Division%20E
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adjointe de direction au sous-commissaire à la Région du Pacifique et au commandant de la Division E 1, fiche 1, Français, adjointe%20de%20direction%20au%20sous%2Dcommissaire%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20et%20au%20commandant%20de%20la%20Division%20E
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région du Pacifique et Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - adjoint%20de%20direction%20au%20sous%2Dcommissaire%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20et%20au%20commandant%20de%20la%20Division%20E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adjoint de direction au s.-comm., Région du Pacifique et au commandant de la Division E
- adjointe de direction au s.-comm., Région du Pacifique et au commandant de la Division E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deputy Commissioner, Human Resources Executive Assistant 1, fiche 2, Anglais, Deputy%20Commissioner%2C%20Human%20Resources%20Executive%20Assistant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- D/Commr., HR Executive Assistant 1, fiche 2, Anglais, D%2FCommr%2E%2C%20HR%20Executive%20Assistant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjoint de direction au sous-commissaire aux Ressources humaines
1, fiche 2, Français, adjoint%20de%20direction%20au%20sous%2Dcommissaire%20aux%20Ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adjointe de direction au sous-commissaire aux Ressources humaines 1, fiche 2, Français, adjointe%20de%20direction%20au%20sous%2Dcommissaire%20aux%20Ressources%20humaines
nom féminin
- adjoint de direction au s.-comm., RH 1, fiche 2, Français, adjoint%20de%20direction%20au%20s%2E%2Dcomm%2E%2C%20RH
nom masculin
- adjointe de direction au s.-comm., RH 1, fiche 2, Français, adjointe%20de%20direction%20au%20s%2E%2Dcomm%2E%2C%20RH
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner, Institutional Operations
1, fiche 3, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner%2C%20Institutional%20Operations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADCIO 1, fiche 3, Anglais, ADCIO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Assistant Deputy Commissioner, Institutional Operations: position title used at Correctional Service Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Commissioner%2C%20Institutional%20Operations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-commissaire adjoint, Opérations dans les établissements
1, fiche 3, Français, sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Op%C3%A9rations%20dans%20les%20%C3%A9tablissements
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCAOE 1, fiche 3, Français, SCAOE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sous-commissaire adjointe, Opérations dans les établissements 2, fiche 3, Français, sous%2Dcommissaire%20adjointe%2C%20Op%C3%A9rations%20dans%20les%20%C3%A9tablissements
correct, nom féminin
- SCAOE 2, fiche 3, Français, SCAOE
correct, nom féminin
- SCAOE 2, fiche 3, Français, SCAOE
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sous-commissaire adjoint, Opérations dans les établissements; sous-commissaire adjointe, Opérations dans les établissements : titres de poste en usage au Service correctionnel Canada. 2, fiche 3, Français, - sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Op%C3%A9rations%20dans%20les%20%C3%A9tablissements
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner, Operations
1, fiche 4, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner%2C%20Operations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ADCO 1, fiche 4, Anglais, ADCO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Assistant Deputy Commissioner, Operations; ADCO: position title and abbreviation used at Correctional Service Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Commissioner%2C%20Operations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-commissaire adjoint, Opérations
1, fiche 4, Français, sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCAO 1, fiche 4, Français, SCAO
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sous-commissaire adjointe, Opérations 2, fiche 4, Français, sous%2Dcommissaire%20adjointe%2C%20Op%C3%A9rations
correct, nom féminin
- SCAO 2, fiche 4, Français, SCAO
correct, nom féminin
- SCAO 2, fiche 4, Français, SCAO
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sous-commissaire adjoint, Opérations; sous-commissaire adjointe, Opérations; SCAO : titres de poste et abréviation en usage à Service correctionnel Canada. 2, fiche 4, Français, - sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Op%C3%A9rations
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner of Competition 1, fiche 5, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner%20of%20Competition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Assistant Deputy Director of Investigation and Research 1, fiche 5, Anglais, Assistant%20Deputy%20Director%20of%20Investigation%20and%20Research
ancienne désignation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Commerce
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sous-commissaire adjoint de la concurrence
1, fiche 5, Français, sous%2Dcommissaire%20adjoint%20de%20la%20concurrence
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches 1, fiche 5, Français, sous%2Ddirecteur%20adjoint%20des%20enqu%C3%AAtes%20et%20recherches
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- sous-commissaire adjointe de la concurrence
- sous-directrice adjointe des enquêtes et recherches
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister, International Business Development and Chief Trade Commissioner 1, fiche 6, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20International%20Business%20Development%20and%20Chief%20Trade%20Commissioner
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint, Secteur de la promotion du Commerce international et délégué commercial en chef
1, fiche 6, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Secteur%20de%20la%20promotion%20du%20Commerce%20international%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial%20en%20chef
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner
1, fiche 7, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
inmate programs - A/DCIP. 1, fiche 7, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Commissioner
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sous-commissaire adjoint
1, fiche 7, Français, sous%2Dcommissaire%20adjoint
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Programmes pour les détenus. 1, fiche 7, Français, - sous%2Dcommissaire%20adjoint
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Communication (Public Relations)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner Communications 1, fiche 8, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner%20Communications
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Communications (Relations publiques)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Sous-commissaire adjoint - Communications 1, fiche 8, Français, Sous%2Dcommissaire%20adjoint%20%2D%20Communications
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Au Service correctionnel du Canada, ministère du Solliciteur général. 2, fiche 8, Français, - Sous%2Dcommissaire%20adjoint%20%2D%20Communications
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-04-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Government Positions
- Operations Research and Management
- Penal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Commissioner, Planning & Management Services 1, fiche 9, Anglais, Assistant%20Deputy%20Commissioner%2C%20Planning%20%26%20Management%20Services
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ADCPMS 1, fiche 9, Anglais, ADCPMS
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Recherche et gestion opérationnelles
- Administration pénitentiaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-commissaire adjoint, Planification et Services de gestion
1, fiche 9, Français, Sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Planification%20et%20Services%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Établissement pénitentiaire. 1, fiche 9, Français, - Sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Planification%20et%20Services%20de%20gestion
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : Centre psychiatrique régional. 1, fiche 9, Français, - Sous%2Dcommissaire%20adjoint%2C%20Planification%20et%20Services%20de%20gestion
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- assistant deputy commissioner 1, fiche 10, Anglais, assistant%20deputy%20commissioner
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- assistant-commissaire adjoint
1, fiche 10, Français, assistant%2Dcommissaire%20adjoint
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :