TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANT DEPUTY MINISTER (POLICY) [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister (Policy)
1, fiche 1, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Policy%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADM(Pol) 2, fiche 1, Anglais, ADM%28Pol%29
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Assistant Deputy Minister(Policy and Communications) 3, fiche 1, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%28Policy%20and%20Communications%29
ancienne désignation, correct
- ADM(Pol Comm) 4, fiche 1, Anglais, ADM%28Pol%20Comm%29
ancienne désignation, correct
- ADM(Pol Comm) 4, fiche 1, Anglais, ADM%28Pol%20Comm%29
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assistant Deputy Minister (Policy); ADM(Pol): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Policy%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-ministre adjoint (Politiques)
1, fiche 1, Français, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Politiques%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMA(Pol) 2, fiche 1, Français, SMA%28Pol%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-ministre adjoint (Politiques et communications) 3, fiche 1, Français, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Politiques%20et%20communications%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SMA(Pol Comm) 4, fiche 1, Français, SMA%28Pol%20Comm%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SMA(Pol Comm) 4, fiche 1, Français, SMA%28Pol%20Comm%29
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-ministre adjoint (Politiques); SMA(Pol) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - sous%2Dministre%20adjoint%20%28Politiques%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies) Fiche 2
DND 5007 1, fiche 2, Anglais, DND%205007
code de formulaire, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Letterhead(P4)-Assistant Deputy Minister(Policy and Communications)
1, fiche 2, Anglais, Letterhead%28P4%29%2DAssistant%20Deputy%20Minister%28Policy%20and%20Communications%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 5007: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Letterhead%28P4%29%2DAssistant%20Deputy%20Minister%28Policy%20and%20Communications%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND5007
- Letterhead - Assistant Deputy Minister
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
DND 5007 1, fiche 2, Français, DND%205007
code de formulaire, voir observation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Papier à en-tête (P4) - Sous-ministre adjoint (politiques et communications)
1, fiche 2, Français, Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%28P4%29%20%2D%20Sous%2Dministre%20adjoint%20%28politiques%20et%20communications%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 5007 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Papier%20%C3%A0%20en%2Dt%C3%AAte%20%28P4%29%20%2D%20Sous%2Dministre%20adjoint%20%28politiques%20et%20communications%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND5007
- Papier à en-tête - Sous-ministre adjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister, Policy and Consultation 1, fiche 3, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Policy%20and%20Consultation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint, Politiques et consultation
1, fiche 3, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politiques%20et%20consultation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Sous-ministre adjointe, Politiques et consultation 2, fiche 3, Français, Sous%2Dministre%20adjointe%2C%20Politiques%20et%20consultation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- National and International Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister for Global and Security Policy
1, fiche 4, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20for%20Global%20and%20Security%20Policy
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
K. Wagstaff reported on the meeting the previous day between L. Keen and the Assistant Deputy Minister for Global and Security Policy in the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20for%20Global%20and%20Security%20Policy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité nationale et internationale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité
1, fiche 4, Français, sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politique%20mondiale%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
K. Wagstaff fait état d'une réunion qui a eu lieu hier avec L. Keen et le sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 4, Français, - sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politique%20mondiale%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister(Portfolio : Global and Security Policy)
1, fiche 5, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%28Portfolio%20%3A%20Global%20and%20Security%20Policy%29
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MJW 2, fiche 5, Anglais, MJW
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 5, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%28Portfolio%20%3A%20Global%20and%20Security%20Policy%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Politique mondiale et Sécurité)
1, fiche 5, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Politique%20mondiale%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MJW 2, fiche 5, Français, MJW
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 3, fiche 5, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Politique%20mondiale%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister(Portfolio : Communications, Culture and Policy Planning)
1, fiche 6, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%28Portfolio%20%3A%20Communications%2C%20Culture%20and%20Policy%20Planning%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MJH 2, fiche 6, Anglais, MJH
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 6, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%28Portfolio%20%3A%20Communications%2C%20Culture%20and%20Policy%20Planning%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Communications, Culture et Planification des politiques)
1, fiche 6, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Communications%2C%20Culture%20et%20Planification%20des%20politiques%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MJH 2, fiche 6, Français, MJH
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 3, fiche 6, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Communications%2C%20Culture%20et%20Planification%20des%20politiques%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
- Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister(Portfolio : Trade and Economic Policy)
1, fiche 7, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%28Portfolio%20%3A%20Trade%20and%20Economic%20Policy%29
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 7, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%28Portfolio%20%3A%20Trade%20and%20Economic%20Policy%29
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
- Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Politique commerciale et économique)
1, fiche 7, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Politique%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 7, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Politique%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ADM Policy Forum 1, fiche 8, Anglais, ADM%20Policy%20Forum
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ADM = assistant deputy minister. 2, fiche 8, Anglais, - ADM%20Policy%20Forum
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Policy Forum
- Assistant Deputy Ministers Policy Forum
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Forum des politiques des SMA
1, fiche 8, Français, Forum%20des%20politiques%20des%20SMA
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
SMA = sous-ministre adjoint. 2, fiche 8, Français, - Forum%20des%20politiques%20des%20SMA
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Forum des politiques des sous-ministres adjoints
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ADM Sub-Group on the Management of Policy Personnel 1, fiche 9, Anglais, ADM%20Sub%2DGroup%20on%20the%20Management%20of%20Policy%20Personnel
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Sub-Group on the Management of Policy Personnel
- Assistant Deputy Minister Sub Group on the Management of Policy Personnel
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-comité de SMA sur la gestion du personnel chargé de l'élaboration des politiques
1, fiche 9, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20SMA%20sur%20la%20gestion%20du%20personnel%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité de sous-ministres adjoints sur la gestion du personnel chargé de l'élaboration des politiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ADM Policy Research Committee 1, fiche 10, Anglais, ADM%20Policy%20Research%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Policy Research Committee
- Policy Research Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité SMA de recherche sur les politiques
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20SMA%20de%20recherche%20sur%20les%20politiques
non officiel, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CRP 1, fiche 10, Français, CRP
non officiel, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité sous-ministre adjoint de recherche sur les politiques
- Comité de recherche sur les politiques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister, Industry and Science Policy 1, fiche 11, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Industry%20and%20Science%20Policy
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- sous-ministre adjoint, Politique industrielle et scientifique 1, fiche 11, Français, sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politique%20industrielle%20et%20scientifique
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Poste actuellement occupé à Industrie Canada. 1, fiche 11, Français, - sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politique%20industrielle%20et%20scientifique
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source : Bureau de M. Nymark, Industrie Canada. 1, fiche 11, Français, - sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politique%20industrielle%20et%20scientifique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-03-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Associate Assistant Deputy Minister(Policy and Communications)
1, fiche 12, Anglais, Associate%20Assistant%20Deputy%20Minister%28Policy%20and%20Communications%29
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Associate ADM(Pol Comm) 1, fiche 12, Anglais, Associate%20ADM%28Pol%20Comm%29
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 12, Anglais, - Associate%20Assistant%20Deputy%20Minister%28Policy%20and%20Communications%29
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint associé (Politiques et communications)
1, fiche 12, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20associ%C3%A9%20%28Politiques%20et%20communications%29
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- SMAA (Pol Comm) 1, fiche 12, Français, SMAA%20%28Pol%20Comm%29
correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français approuvés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 12, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20associ%C3%A9%20%28Politiques%20et%20communications%29
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister for Industrial and Science Policy, Industry and Science Canada 1, fiche 13, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20for%20Industrial%20and%20Science%20Policy%2C%20Industry%20and%20Science%20Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint, Politiques industrielle et scientifique, Industrie et Sciences Canada 1, fiche 13, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Politiques%20industrielle%20et%20scientifique%2C%20Industrie%20et%20Sciences%20Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister for Strategic Policy and Planning and for Youth
1, fiche 14, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20for%20Strategic%20Policy%20and%20Planning%20and%20for%20Youth
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
of Employment and Immigration Canada 1, fiche 14, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20for%20Strategic%20Policy%20and%20Planning%20and%20for%20Youth
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sous-ministre adjoint à la Politique stratégique et planification ainsi qu'aux Affaires de la jeunesse
1, fiche 14, Français, sous%2Dministre%20adjoint%20%C3%A0%20la%20Politique%20strat%C3%A9gique%20et%20planification%20ainsi%20qu%27aux%20Affaires%20de%20la%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-03-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister, Policy Management 1, fiche 15, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Policy%20Management
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- sous-ministre adjoint, Gestion des politiques
1, fiche 15, Français, sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Gestion%20des%20politiques
proposition
Fiche 15, Les abréviations, Français
- SMAGP 1, fiche 15, Français, SMAGP
proposition
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Vient remplacer le SMA, Coordination des politiques (Corporate Policy). Projet de présentation au Conseil du Trésor traduit le 20 mars 1992 (4401617). 1, fiche 15, Français, - sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Gestion%20des%20politiques
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-05-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Public Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister Policy Committee 1, fiche 16, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20Policy%20Committee
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- ADM Policy Committee 1, fiche 16, Anglais, ADM%20Policy%20Committee
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration publique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité des Sous-ministres adjoints (politiques)
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20des%20Sous%2Dministres%20adjoints%20%28politiques%29
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-12-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Associate Assistant Deputy Minister(Policy)
1, fiche 17, Anglais, Associate%20Assistant%20Deputy%20Minister%28Policy%29
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Associate ADM(Pol) 1, fiche 17, Anglais, Associate%20ADM%28Pol%29
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 17, Anglais, - Associate%20Assistant%20Deputy%20Minister%28Policy%29
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Sous-ministre adjoint associé (Politiques)
1, fiche 17, Français, Sous%2Dministre%20adjoint%20associ%C3%A9%20%28Politiques%29
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- SMAA(Pol) 1, fiche 17, Français, SMAA%28Pol%29
correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 17, Français, - Sous%2Dministre%20adjoint%20associ%C3%A9%20%28Politiques%29
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :