TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANT DEPUTY MINISTER STEERING COMMITTEE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ADM Steering Committee on Structural Forms 1, fiche 1, Anglais, ADM%20Steering%20Committee%20on%20Structural%20Forms
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ADM: assistant deputy minister. 1, fiche 1, Anglais, - ADM%20Steering%20Committee%20on%20Structural%20Forms
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Steering Committee on Structural Forms
- Assistant Deputy Ministers Steering Committee on Structural Forms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur des SMA sur les formes structurelles
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20les%20formes%20structurelles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20les%20formes%20structurelles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur des sous-ministres adjoints sur les formes structurelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2019-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ADM Steering Committee on Pension Administration 1, fiche 2, Anglais, ADM%20Steering%20Committee%20on%20Pension%20Administration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ADM: assistant deputy minister. 1, fiche 2, Anglais, - ADM%20Steering%20Committee%20on%20Pension%20Administration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Ministers Steering Committee on Pension Administration
- Assistant Deputy Minister Steering Committee on Pension Administration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité directeur des SMA sur l'administration des pensions
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20l%27administration%20des%20pensions
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20l%27administration%20des%20pensions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur des sous-ministres adjoints sur l'administration des pensions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ADM Steering Committee on Gathering Strength Implementation 1, fiche 3, Anglais, ADM%20Steering%20Committee%20on%20Gathering%20Strength%20Implementation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADM-SCGSI 1, fiche 3, Anglais, ADM%2DSCGSI
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ADM = assistant deputy minister. 2, fiche 3, Anglais, - ADM%20Steering%20Committee%20on%20Gathering%20Strength%20Implementation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Ministers Steering Committee on Gathering Strength Implementation
- Assistant Deputy Minister Steering Committee on Gathering Strength Implementation
- ADMSCGSI
- ADM SCGSI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité directeur des SMA chargés de la mise en œuvre de «Rassembler nos forces»
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20charg%C3%A9s%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20%C2%ABRassembler%20nos%20forces%C2%BB
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDMORNF 1, fiche 3, Français, CDMORNF
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SMA = sous-ministre adjoint. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20charg%C3%A9s%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20%C2%ABRassembler%20nos%20forces%C2%BB
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister IT Security Tripartite Steering Committee
1, fiche 4, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20IT%20Security%20Tripartite%20Steering%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ADM ITST 1, fiche 4, Anglais, ADM%20ITST
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IT: information technology. 2, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20IT%20Security%20Tripartite%20Steering%20Committee
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20IT%20Security%20Tripartite%20Steering%20Committee
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister IT Security Tri-partite Steering Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité directeur tripartite sur la sécurité de la TI des sous-ministres adjoints
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20tripartite%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20TI%20des%20sous%2Dministres%20adjoints
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TSTI SMA 1, fiche 4, Français, TSTI%20SMA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TI : technologie de l'information. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20tripartite%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20TI%20des%20sous%2Dministres%20adjoints
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DDPI (Direction du dirigeant principal de l'information), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20tripartite%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20TI%20des%20sous%2Dministres%20adjoints
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister Interdepartmental Steering Committee
1, fiche 5, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20Interdepartmental%20Steering%20Committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Assistant Deputy Minister Interdepartmental Steering Committee: title used at the National Fighter Procurement Secretariat. 2, fiche 5, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20Interdepartmental%20Steering%20Committee
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Inter-departmental Steering Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité directeur interministériel de sous-ministres adjoints
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20interminist%C3%A9riel%20de%20sous%2Dministres%20adjoints
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité directeur interministériel de sous-ministres adjoints : titre en usage au Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20interminist%C3%A9riel%20de%20sous%2Dministres%20adjoints
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assistant Deputy Minister Steering Committee
1, fiche 6, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20Steering%20Committee
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ADM Steering Committee 1, fiche 6, Anglais, ADM%20Steering%20Committee
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 6, Anglais, - Assistant%20Deputy%20Minister%20Steering%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité directeur des sous-ministres adjoints
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20adjoints
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Comité directeur des SMA 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20adjoints
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Social Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ADM Steering Committee on the Voluntary Sector 1, fiche 7, Anglais, ADM%20Steering%20Committee%20on%20the%20Voluntary%20Sector
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ADM: assistant deputy minister. 2, fiche 7, Anglais, - ADM%20Steering%20Committee%20on%20the%20Voluntary%20Sector
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Steering Committee on the Voluntary Sector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Organisation sociale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité directeur des SMA sur le secteur bénévole
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 2, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur des sous-ministres adjoints sur le secteur bénévole
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- DMSCAI Connecting Canadians ADM Committee 1, fiche 8, Anglais, DMSCAI%20Connecting%20Canadians%20ADM%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DMSCAI: Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues. 2, fiche 8, Anglais, - DMSCAI%20Connecting%20Canadians%20ADM%20Committee
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
ADM: assistant deputy minister. 2, fiche 8, Anglais, - DMSCAI%20Connecting%20Canadians%20ADM%20Committee
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues Connecting Canadians Assistant Deputy Minister Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité Un Canada branché des SMA du CDSMQA
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20Un%20Canada%20branch%C3%A9%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CDSMQA : Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones. 2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20Un%20Canada%20branch%C3%A9%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20Un%20Canada%20branch%C3%A9%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité Un Canada branché des sous-ministres adjoints du Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- DMSCAI Connecting Aboriginal Canadians ADM Sub-committee 1, fiche 9, Anglais, DMSCAI%20Connecting%20Aboriginal%20Canadians%20ADM%20Sub%2Dcommittee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DMSCAI: Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues. 2, fiche 9, Anglais, - DMSCAI%20Connecting%20Aboriginal%20Canadians%20ADM%20Sub%2Dcommittee
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
ADM: assistant deputy minister. 2, fiche 9, Anglais, - DMSCAI%20Connecting%20Aboriginal%20Canadians%20ADM%20Sub%2Dcommittee
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Deputy Ministers Steering Committee on Aboriginal Issues Connecting Aboriginal Canadians Assistant Deputy Minister Sub-committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-comité Branchons les Autochtones du Canada des SMA du CDSMQA
1, fiche 9, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20Branchons%20les%20Autochtones%20du%20Canada%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CDSMQA : Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones. 2, fiche 9, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20Branchons%20les%20Autochtones%20du%20Canada%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
SMA : sous-ministre adjoint. 2, fiche 9, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20Branchons%20les%20Autochtones%20du%20Canada%20des%20SMA%20du%20CDSMQA
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité Branchons les Autochtones du Canada des sous-ministres adjoints du Comité directeur des sous-ministres sur les questions autochtones
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-06-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ADM Steering Committee on Quality Services 1, fiche 10, Anglais, ADM%20Steering%20Committee%20on%20Quality%20Services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Deputy Minister Steering Committee on Quality Services
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité directeur des SMA sur la qualité des services
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur des sous-ministres adjoints sur la qualité des services
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-12-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ADM Travel Steering Committee
1, fiche 11, Anglais, ADM%20Travel%20Steering%20Committee
Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Assistant Deputy Minister Travel Steering Committee 1, fiche 11, Anglais, Assistant%20Deputy%20Minister%20Travel%20Steering%20Committee
Canada
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité directeur des SMA sur les voyages d'affaires
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20les%20voyages%20d%27affaires
Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Assistant Deputy Minister Travel Steering Committee 2, fiche 11, Français, Assistant%20Deputy%20Minister%20Travel%20Steering%20Committee
ancienne désignation, Canada
- ADM Travel Steering Committee 2, fiche 11, Français, ADM%20Travel%20Steering%20Committee
ancienne désignation, Canada
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Comité formé récemment. Renseignement obtenu au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20SMA%20sur%20les%20voyages%20d%27affaires
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :