TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANT EXECUTIVE DIRECTOR [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assistant executive director
1, fiche 1, Anglais, assistant%20executive%20director
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An assistant executive director provides confidential and high-level support to the office of the chief executive officer ... 2, fiche 1, Anglais, - assistant%20executive%20director
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur administratif adjoint
1, fiche 1, Français, directeur%20administratif%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice administrative adjointe 2, fiche 1, Français, directrice%20administrative%20adjointe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Executive Assistant to the Director General
1, fiche 2, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Director%20General
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Executive Assistant to the DG
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjoint de direction au directeur général
1, fiche 2, Français, adjoint%20de%20direction%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adjointe de direction au directeur général 1, fiche 2, Français, adjointe%20de%20direction%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- adjoint de direction au DG
- adjointe de direction au DG
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant executive director-health, education, social and community services and membership organizations
1, fiche 3, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur administratif adjoint - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles
1, fiche 3, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice administrative adjointe - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, fiche 3, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assistant executive director-goods production, utilities, transportation and construction
1, fiche 4, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- directeur administratif adjoint - production de biens, services publics, transport et construction
1, fiche 4, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- directrice administrative adjointe - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 4, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assistant executive director-government services
1, fiche 5, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dgovernment%20services
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- directeur administratif adjoint - services gouvernementaux
1, fiche 5, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- directrice administrative adjointe - services gouvernementaux 1, fiche 5, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- assistant executive director-financial, communications and other business services
1, fiche 6, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dfinancial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur administratif adjoint - services financiers, communications et autres services aux entreprises
1, fiche 6, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- directrice administrative adjointe - services financiers, communications et autres services aux entreprises 1, fiche 6, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Deputy Commander Mission Support and Director General Air Reserve Executive Assistant
1, fiche 7, Anglais, Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- DComd Msn Sp & DG Air Res EA 1, fiche 7, Anglais, DComd%20Msn%20Sp%20%26%20DG%20Air%20Res%20EA
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 7, Anglais, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Deputy Commander Mission Support and Director General Air Reserve Executive Assistant; DComd Msn Sp & DG Air Res EA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 7, Anglais, - Deputy%20Commander%20Mission%20Support%20and%20Director%20General%20Air%20Reserve%20Executive%20Assistant
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Adjoint exécutif au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne
1, fiche 7, Français, Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Adjointe exécutive au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne 1, fiche 7, Français, Adjointe%20ex%C3%A9cutive%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- E CmdtA Sout Msn & DG Rés Air 1, fiche 7, Français, E%20CmdtA%20Sout%20Msn%20%26%20DG%20R%C3%A9s%20Air
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 7, Français, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Adjoint exécutif au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne; Adjointe exécutive au Commandant adjoint du soutien des missions et au directeur général de la Réserve aérienne; AE CmdtA Sout Msn & DG Rés Air : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 7, Français, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Commandant%20adjoint%20du%20soutien%20des%20missions%20et%20au%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Executive Assistant to the Regional Executive Director
1, fiche 8, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Regional%20Executive%20Director
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Executive%20Assistant%20to%20the%20Regional%20Executive%20Director
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Adjoint exécutif au Directeur régional exécutif
1, fiche 8, Français, Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Directeur%20r%C3%A9gional%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Adjointe exécutive au Directeur régional exécutif 1, fiche 8, Français, Adjointe%20ex%C3%A9cutive%20au%20Directeur%20r%C3%A9gional%20ex%C3%A9cutif
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 8, Français, - Adjoint%20ex%C3%A9cutif%20au%20Directeur%20r%C3%A9gional%20ex%C3%A9cutif
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position Titles
- Environment
- Public Administration (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director of the Office of the Environment Fund and Administration 1, fiche 9, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%20of%20the%20Office%20of%20the%20Environment%20Fund%20and%20Administration
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 9, Anglais, - Assistant%20Executive%20Director%20of%20the%20Office%20of%20the%20Environment%20Fund%20and%20Administration
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de postes
- Environnement
- Administration publique (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-Directeur exécutif du Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration
1, fiche 9, Français, Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif%20du%20Bureau%20du%20Fonds%20pour%20l%27environnement%20et%20de%20l%27administration
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Medio ambiente
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Director Ejecutivo Auxiliar de la Oficina del Fondo para el Medio Ambiente y de Administración
1, fiche 9, Espagnol, Director%20Ejecutivo%20Auxiliar%20de%20la%20Oficina%20del%20Fondo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20de%20Administraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Organization Planning
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Director, UN Affairs, and Special Assistant to the Executive Director 1, fiche 10, Anglais, Director%2C%20UN%20Affairs%2C%20and%20Special%20Assistant%20to%20the%20Executive%20Director
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 10, Anglais, - Director%2C%20UN%20Affairs%2C%20and%20Special%20Assistant%20to%20the%20Executive%20Director
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Planification d'organisation
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Directeur chargé des affaires de l'ONU et Assistant spécial du Directeur Général
1, fiche 10, Français, Directeur%20charg%C3%A9%20des%20affaires%20de%20l%27ONU%20et%20Assistant%20sp%C3%A9cial%20du%20Directeur%20G%C3%A9n%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Planificación de organización
- Relaciones internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Director de Asuntos de las Naciones Unidas y Auxiliar Especial del Director General
1, fiche 10, Espagnol, Director%20de%20Asuntos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20Auxiliar%20Especial%20del%20Director%20General
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
- Environment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director of the Office of the Environment Programme 1, fiche 11, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%20of%20the%20Office%20of%20the%20Environment%20Programme
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 11, Anglais, - Assistant%20Executive%20Director%20of%20the%20Office%20of%20the%20Environment%20Programme
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Executive Director of the Office of the Environment Program
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
- Environnement
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement
1, fiche 11, Français, Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Medio ambiente
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Director Ejecutivo Auxiliar de la Oficina del Programa para el Medio Ambiente
1, fiche 11, Espagnol, Director%20Ejecutivo%20Auxiliar%20de%20la%20Oficina%20del%20Programa%20para%20el%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Office of the Assistant Executive Director 1, fiche 12, Anglais, Office%20of%20the%20Assistant%20Executive%20Director
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 12, Anglais, - Office%20of%20the%20Assistant%20Executive%20Director
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bureau du Sous-Directeur exécutif
1, fiche 12, Français, Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Director Ejecutivo Auxiliar
1, fiche 12, Espagnol, Oficina%20del%20Director%20Ejecutivo%20Auxiliar
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position Titles
- Environment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment 1, fiche 13, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%20for%20Environmental%20Information%20and%20Assessment
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 13, Anglais, - Assistant%20Executive%20Director%20for%20Environmental%20Information%20and%20Assessment
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de postes
- Environnement
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement
1, fiche 13, Français, Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20l%27environnement%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Medio ambiente
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Director Ejecutivo Auxiliar de Información y Evaluación del Medio Ambiente
1, fiche 13, Espagnol, Director%20Ejecutivo%20Auxiliar%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
- Communication (Public Relations)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director, Information Services 1, fiche 14, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%2C%20Information%20Services
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Communications (Relations publiques)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Directeur exécutif adjoint, Services de l'information
1, fiche 14, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Services%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, fiche 14, Français, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Services%20de%20l%27information
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Government Positions
- Communication (Public Relations)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director, Communications and Interdepartmental Coordination 1, fiche 15, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%2C%20Communications%20and%20Interdepartmental%20Coordination
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Executive Director, Communications and Interdepartmental Co-ordination
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Communications (Relations publiques)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Directeur exécutif adjoint, Communications et coordination interministérielle
1, fiche 15, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Communications%20et%20coordination%20interminist%C3%A9rielle
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, fiche 15, Français, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Communications%20et%20coordination%20interminist%C3%A9rielle
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Communication (Public Relations)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director, Outreach 1, fiche 16, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%2C%20Outreach
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Communications (Relations publiques)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Directeur exécutif adjoint, Secteur des liaisons extérieures
1, fiche 16, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Secteur%20des%20liaisons%20ext%C3%A9rieures
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, fiche 16, Français, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Secteur%20des%20liaisons%20ext%C3%A9rieures
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Office of the Environment Programme : Office of the Assistant Executive Director
1, fiche 17, Anglais, Office%20of%20the%20Environment%20Programme%20%3A%20Office%20of%20the%20Assistant%20Executive%20Director
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 17, Anglais, - Office%20of%20the%20Environment%20Programme%20%3A%20Office%20of%20the%20Assistant%20Executive%20Director
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Bureau du Programme pour l'environnement : Bureau du Sous-Directeur exécutif
1, fiche 17, Français, Bureau%20du%20Programme%20pour%20l%27environnement%20%3A%20Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 17, Français, - Bureau%20du%20Programme%20pour%20l%27environnement%20%3A%20Bureau%20du%20Sous%2DDirecteur%20ex%C3%A9cutif
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Position Titles
- Corporate Management (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Assistant Executive Director
1, fiche 18, Anglais, Assistant%20Executive%20Director
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 18, Anglais, - Assistant%20Executive%20Director
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Directeur exécutif assistant
1, fiche 18, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20assistant
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 18, Français, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20assistant
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Position Titles
- Customs and Excise
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Director/Executive Assistant to Assistant Deputy Minister
1, fiche 19, Anglais, Director%2FExecutive%20Assistant%20to%20Assistant%20Deputy%20Minister
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de postes
- Douanes et accise
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Directeur et adjoint exécutif du Sous-ministre adjoint
1, fiche 19, Français, Directeur%20et%20adjoint%20ex%C3%A9cutif%20du%20Sous%2Dministre%20adjoint
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 19, Français, - Directeur%20et%20adjoint%20ex%C3%A9cutif%20du%20Sous%2Dministre%20adjoint
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-08-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position Titles
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Assistant Director Executive Office 1, fiche 20, Anglais, Assistant%20Director%20Executive%20Office
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de postes
- Structures de l'administration publique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Adjoint au Directeur du Cabinet 1, fiche 20, Français, Adjoint%20au%20Directeur%20du%20Cabinet
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officielle de l'UNESCO. 2, fiche 20, Français, - Adjoint%20au%20Directeur%20du%20Cabinet
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Control
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- executive assistant director 1, fiche 21, Anglais, executive%20assistant%20director
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de gestion
Fiche 21, La vedette principale, Français
- sous-directeur administratif
1, fiche 21, Français, sous%2Ddirecteur%20administratif
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


