TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSISTANT EXECUTIVE SERVICES [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Assistant, Executive Services 1, fiche 1, Anglais, Assistant%2C%20Executive%20Services

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint des Services de direction 1, fiche 1, Français, adjoint%20des%20Services%20de%20direction
nom masculin

adjointe des Services de direction 1, fiche 1, Français, adjointe%20des%20Services%20de%20direction
nom féminin
adjoint, Services de direction 1, fiche 1, Français, adjoint%2C%20Services%20de%20direction
nom masculin
adjointe, Services de direction 1, fiche 1, Français, adjointe%2C%20Services%20de%20direction
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Assistant to the Criminal Operations Officer, Investigative Services and Organized Crime 1, fiche 2, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Criminal%20Operations%20Officer%2C%20Investigative%20Services%20and%20Organized%20Crime

Executive Assistant to the CROPS Officer, Investigative Services and Organized Crime 1, fiche 2, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20CROPS%20Officer%2C%20Investigative%20Services%20and%20Organized%20Crime

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, fiche 2, Anglais, - Executive%20Assistant%20to%20the%20Criminal%20Operations%20Officer%2C%20Investigative%20Services%20and%20Organized%20Crime

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Executive Assistant to the Criminal Operations Officer, Investigative Services and Organised Crime
Executive Assistant to the Criminal Operations Officer, ISOC
Executive Assistant to the CROPS Officer, Investigative Services and Organised Crime
Executive Assistant to the CROPS Officer, ISOC
Executive Assistant to the CROPS, Investigative Services and Organized Crime
Executive Assistant to the CROPS, Investigative Services and Organised Crime
Executive Assistant to the CROPS, ISOC
Executive Assistant to the Criminal Operations Officer, Investigative Service and Organized Crime
Executive Assistant to the Criminal Operations Officer, Investigative Service and Organised Crime
Executive Assistant to the CROPS Officer, Investigative Service and Organized Crime
Executive Assistant to the CROPS Officer, Investigative Service and Organised Crime
Executive Assistant to the CROPS, Investigative Service and Organized Crime
Executive Assistant to the CROPS, Investigative Service and Organised Crime

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint de direction à l'officier responsable des Enquêtes criminelles des Services d'enquêtes et du Crime organisé 1, fiche 2, Français, adjoint%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20d%27enqu%C3%AAtes%20et%20du%20Crime%20organis%C3%A9
nom masculin

adjointe de direction à l'officier responsable des Enquêtes criminelles des Services d'enquêtes et du Crime organisé 1, fiche 2, Français, adjointe%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20d%27enqu%C3%AAtes%20et%20du%20Crime%20organis%C3%A9
nom féminin
adjoint de direction à l'OREC, Services d'enquêtes et Crime organisé 1, fiche 2, Français, adjoint%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27OREC%2C%20Services%20d%27enqu%C3%AAtes%20et%20Crime%20organis%C3%A9
nom masculin
adjointe de direction à l'OREC, Services d'enquêtes et Crime organisé 1, fiche 2, Français, adjointe%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27OREC%2C%20Services%20d%27enqu%C3%AAtes%20et%20Crime%20organis%C3%A9
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - adjoint%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20d%27enqu%C3%AAtes%20et%20du%20Crime%20organis%C3%A9

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

adjoint de direction à l'officier responsable des Enquêtes criminelles, SECO
adjointe de direction à l'officier responsable des Enquêtes criminelles, SECO
adjoint de direction à l'OREC, SECO
adjointe de direction à l'OREC, SECO

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Executive Assistant to the Deputy Criminal Operations Officer, Specialized Policing Services 1, fiche 3, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Deputy%20Criminal%20Operations%20Officer%2C%20Specialized%20Policing%20Services

Executive Assistant to the Deputy CROPS Officer, Specialized Policing Services 1, fiche 3, Anglais, Executive%20Assistant%20to%20the%20Deputy%20CROPS%20Officer%2C%20Specialized%20Policing%20Services

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - Executive%20Assistant%20to%20the%20Deputy%20Criminal%20Operations%20Officer%2C%20Specialized%20Policing%20Services

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Executive Assistant to the Deputy Criminal Operations Officer, Specialised Policing Services
Executive Assistant to the Deputy CROPS Officer, Specialised Policing Services
Executive Assistant to the Deputy Criminal Operations Officer, SPS
Executive Assistant to the Deputy CROPS Officer, SPS
Executive Assistant to the D/CROPS Officer, Specialized Policing Services
Executive Assistant to the D/CROPS Officer, Specialised Policing Services
Executive Assistant to the D/CROPS Officer, SPS
Executive Assistant to the D/CROPSO, Specialized Policing Services
Executive Assistant to the D/CROPSO, Specialised Policing Services
Executive Assistant to the D/CROPSO, SPS
Executive Assistant to the DCROPSO, Specialized Policing Services
Executive Assistant to the DCROPSO, Specialised Policing Services
Executive Assistant to the DCROPSO, SPS

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

adjoint de direction à l'officier responsable en second des Enquêtes criminelles des Services de police spécialisés 1, fiche 3, Français, adjoint%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20en%20second%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20de%20police%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
nom masculin

adjointe de direction à l'officier responsable en second des Enquêtes criminelles des Services de police spécialisés 1, fiche 3, Français, adjointe%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20en%20second%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20de%20police%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
nom féminin
adjoint de direction à l'OREC en second, Services de police spécialisés 1, fiche 3, Français, adjoint%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27OREC%20en%20second%2C%20Services%20de%20police%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
nom masculin
adjointe de direction à l'OREC en second, Services de police spécialisés 1, fiche 3, Français, adjointe%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27OREC%20en%20second%2C%20Services%20de%20police%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - adjoint%20de%20direction%20%C3%A0%20l%27officier%20responsable%20en%20second%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20de%20police%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

adjoint de direction à l'officier responsable en second des Enquêtes criminelles, SPS
adjointe de direction à l'officier responsable en second des Enquêtes criminelles, SPS
adjoint de direction à l'OREC en second, SPS
adjointe de direction à l'OREC en second, SPS

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-06-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director-health, education, social and community services and membership organizations 1, fiche 4, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, fiche 4, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom masculin

directrice administrative adjointe - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, fiche 4, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-04-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director-financial, communications and other business services 1, fiche 5, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dfinancial%2C%20communications%20and%20other%20business%20services
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint - services financiers, communications et autres services aux entreprises 1, fiche 5, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, nom masculin

directrice administrative adjointe - services financiers, communications et autres services aux entreprises 1, fiche 5, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20services%20financiers%2C%20communications%20et%20autres%20services%20aux%20entreprises
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-04-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director-government services 1, fiche 6, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dgovernment%20services
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint - services gouvernementaux 1, fiche 6, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin

directrice administrative adjointe - services gouvernementaux 1, fiche 6, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-06-06

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

Executive Assistant, Executive Services 1, fiche 7, Anglais, Executive%20Assistant%2C%20Executive%20Services

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

chef de cabinet, Services à la haute direction 1, fiche 7, Français, chef%20de%20cabinet%2C%20Services%20%C3%A0%20la%20haute%20direction
nom masculin

Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-06-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Government Positions
Communication (Public Relations)

Assistant Executive Director, Information Services 1, fiche 8, Anglais, Assistant%20Executive%20Director%2C%20Information%20Services

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Communications (Relations publiques)

Directeur exécutif adjoint, Services de l'information 1, fiche 8, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Services%20de%20l%27information
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, fiche 8, Français, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%2C%20Services%20de%20l%27information

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-11-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Assistant Chief of Staff Formation Executive Services 1, fiche 9, Anglais, Assistant%20Chief%20of%20Staff%20Formation%20Executive%20Services
correct

ACOS FES 2, fiche 9, Anglais, ACOS%20FES
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence. 3, fiche 9, Anglais, - Assistant%20Chief%20of%20Staff%20Formation%20Executive%20Services

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Chef d'état-major adjoint - Services exécutifs (Formation) 1, fiche 9, Français, Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20adjoint%20%2D%20Services%20ex%C3%A9cutifs%20%28Formation%29
correct, nom masculin

CEMA SEF 1, fiche 9, Français, CEMA%20SEF
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, fiche 9, Français, - Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20adjoint%20%2D%20Services%20ex%C3%A9cutifs%20%28Formation%29

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-05-31

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Position Titles
Document Classification (Library Science)

Executive Assistant, Management Services Branch 1, fiche 10, Anglais, Executive%20Assistant%2C%20Management%20Services%20Branch

EA 1, fiche 10, Anglais, EA

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de postes
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Attaché de direction, Direction des services à la gestion 1, fiche 10, Français, Attach%C3%A9%20de%20direction%2C%20Direction%20des%20services%20%C3%A0%20la%20gestion

AD 1, fiche 10, Français, AD

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : Anne Allard, attachée de direction, Direction des services à la gestion, ARCHIVES NATIONALES DU CANADA. 1, fiche 10, Français, - Attach%C3%A9%20de%20direction%2C%20Direction%20des%20services%20%C3%A0%20la%20gestion

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-09-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Government Positions
Penal Administration

Assistant Commissioner, Executive Services 1, fiche 11, Anglais, Assistant%20Commissioner%2C%20Executive%20Services

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Previously called: Executive Secretary. 1, fiche 11, Anglais, - Assistant%20Commissioner%2C%20Executive%20Services

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration pénitentiaire

Commissaire adjoint des Services à la haute direction 1, fiche 11, Français, Commissaire%20adjoint%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20haute%20direction
nom masculin et féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

N'existe plus à partir de 1997. 1, fiche 11, Français, - Commissaire%20adjoint%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20haute%20direction

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ASSISTANT EXECUTIVE SERVICES [11 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®