TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANT SUPERINTENDENT [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- historical park assistant superintendent
1, fiche 1, Anglais, historical%20park%20assistant%20superintendent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint de parc historique
1, fiche 1, Français, surintendant%20adjoint%20de%20parc%20historique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe de parc historique 1, fiche 1, Français, surintendante%20adjointe%20de%20parc%20historique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assistant platform superintendent
1, fiche 2, Anglais, assistant%20platform%20superintendent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint de plate-forme
1, fiche 2, Français, surintendant%20adjoint%20de%20plate%2Dforme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe de plate-forme 1, fiche 2, Français, surintendante%20adjointe%20de%20plate%2Dforme
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- surintendant adjoint de plateforme
- surintendante adjointe de plateforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant offshore drilling rig superintendent
1, fiche 3, Anglais, assistant%20offshore%20drilling%20rig%20superintendent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint d'installation de forage en mer
1, fiche 3, Français, surintendant%20adjoint%20d%27installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe d'installation de forage en mer 1, fiche 3, Français, surintendante%20adjointe%20d%27installation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assistant superintendent-railway
1, fiche 4, Anglais, assistant%20superintendent%2Drailway
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint - secteur ferroviaire
1, fiche 4, Français, surintendant%20adjoint%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe - secteur ferroviaire 1, fiche 4, Français, surintendante%20adjointe%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assistant school district superintendent
1, fiche 5, Anglais, assistant%20school%20district%20superintendent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- school district assistant superintendent 1, fiche 5, Anglais, school%20district%20assistant%20superintendent
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint de district scolaire
1, fiche 5, Français, surintendant%20adjoint%20de%20district%20scolaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe de district scolaire 1, fiche 5, Français, surintendante%20adjointe%20de%20district%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-08-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- assistant district school superintendent
1, fiche 6, Anglais, assistant%20district%20school%20superintendent
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- district school assistant superintendent 1, fiche 6, Anglais, district%20school%20assistant%20superintendent
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur scolaire adjoint de district
1, fiche 6, Français, directeur%20scolaire%20adjoint%20de%20district
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- directrice scolaire adjointe de district 1, fiche 6, Français, directrice%20scolaire%20adjointe%20de%20district
correct, nom féminin
- surintendant scolaire adjoint de district 1, fiche 6, Français, surintendant%20scolaire%20adjoint%20de%20district
correct, nom masculin
- surintendante scolaire adjointe de district 1, fiche 6, Français, surintendante%20scolaire%20adjointe%20de%20district
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-08-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- assistant superintendent of schools
1, fiche 7, Anglais, assistant%20superintendent%20of%20schools
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- associate superintendent - schools 1, fiche 7, Anglais, associate%20superintendent%20%2D%20schools
correct
- deputy superintendent - schools 1, fiche 7, Anglais, deputy%20superintendent%20%2D%20schools
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint d'écoles
1, fiche 7, Français, surintendant%20adjoint%20d%27%C3%A9coles
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe d'écoles 1, fiche 7, Français, surintendante%20adjointe%20d%27%C3%A9coles
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-04-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assistant Superintendent 1, fiche 8, Anglais, Assistant%20Superintendent
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- A/Supt. 1, fiche 8, Anglais, A%2FSupt%2E
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint
1, fiche 8, Français, surintendant%20adjoint
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe 1, fiche 8, Français, surintendante%20adjointe
nom féminin
- surint. adj. 1, fiche 8, Français, surint%2E%20adj%2E
nom masculin et féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-05-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aboriginal Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- assistant Indian superintendent 1, fiche 9, Anglais, assistant%20Indian%20superintendent
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit autochtone
Fiche 9, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint des Indiens 1, fiche 9, Français, surintendant%20adjoint%20des%20Indiens
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- assistant platform superintendent
1, fiche 10, Anglais, assistant%20platform%20superintendent
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8222 - Supervisors, Oil and Gas Well Drilling and Servicing. 2, fiche 10, Anglais, - assistant%20platform%20superintendent
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint de plate-forme
1, fiche 10, Français, surintendant%20adjoint%20de%20plate%2Dforme
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe de plate-forme 1, fiche 10, Français, surintendante%20adjointe%20de%20plate%2Dforme
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, fiche 10, Français, - surintendant%20adjoint%20de%20plate%2Dforme
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 10, Français, - surintendant%20adjoint%20de%20plate%2Dforme
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8222 - Surveillants/surveillantes du forage, de l'entretien et de la réparation de puits de pétrole et de gaz. 4, fiche 10, Français, - surintendant%20adjoint%20de%20plate%2Dforme
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- surintendant adjoint de plateforme
- surintendante adjointe de plateforme
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- assistant district superintendent of immigration 1, fiche 11, Anglais, assistant%20district%20superintendent%20of%20immigration
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- surintendant de district adjoint de l'immigration
1, fiche 11, Français, surintendant%20de%20district%20adjoint%20de%20l%27immigration
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- surintendante de district adjointe de l'immigration
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- assistant superintendent of schools
1, fiche 12, Anglais, assistant%20superintendent%20of%20schools
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- schools associate superintendent 1, fiche 12, Anglais, schools%20associate%20superintendent
- associate superintendent of schools 1, fiche 12, Anglais, associate%20superintendent%20of%20schools
- schools deputy superintendent 1, fiche 12, Anglais, schools%20deputy%20superintendent
correct
- deputy superintendent of schools 1, fiche 12, Anglais, deputy%20superintendent%20of%20schools
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 0313 - School Principals and Administrators of Elementary and Secondary Education. 2, fiche 12, Anglais, - assistant%20superintendent%20of%20schools
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint d'écoles
1, fiche 12, Français, surintendant%20adjoint%20d%27%C3%A9coles
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- surintendante adjointe d'écoles 1, fiche 12, Français, surintendante%20adjointe%20d%27%C3%A9coles
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0313 - Directeurs/directrices d'école et administrateurs/administratrices de programmes d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire. 2, fiche 12, Français, - surintendant%20adjoint%20d%27%C3%A9coles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- School and School-Related Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- district school assistant superintendent
1, fiche 13, Anglais, district%20school%20assistant%20superintendent
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- assistant district school superintendent 1, fiche 13, Anglais, assistant%20district%20school%20superintendent
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 0313 - School Principals and Administrators of Elementary and Secondary Education. 2, fiche 13, Anglais, - district%20school%20assistant%20superintendent
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- surintendant scolaire adjoint de district
1, fiche 13, Français, surintendant%20scolaire%20adjoint%20de%20district
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- surintendante scolaire adjointe de district 1, fiche 13, Français, surintendante%20scolaire%20adjointe%20de%20district
correct, nom féminin
- directeur scolaire adjoint de district 1, fiche 13, Français, directeur%20scolaire%20adjoint%20de%20district
correct, nom masculin
- directrice scolaire adjointe de district 1, fiche 13, Français, directrice%20scolaire%20adjointe%20de%20district
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 0313 - Directeurs/directrices d'école et administrateurs/administratrices de programmes d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire. 2, fiche 13, Français, - surintendant%20scolaire%20adjoint%20de%20district
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
- Financial Institutions
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Assistant Superintendent
1, fiche 14, Anglais, Assistant%20Superintendent
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions. 1, fiche 14, Anglais, - Assistant%20Superintendent
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Institutions financières
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Surintendant auxiliaire
1, fiche 14, Français, Surintendant%20auxiliaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Bureau du surintendant des institutions financières. 1, fiche 14, Français, - Surintendant%20auxiliaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position Titles
- Bankruptcy
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- District Assistant Superintendent 1, fiche 15, Anglais, District%20Assistant%20Superintendent
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de postes
- Faillites
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Surintendant adjoint de district 1, fiche 15, Français, Surintendant%20adjoint%20de%20district
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction des faillites, Industrie Canada. 1, fiche 15, Français, - Surintendant%20adjoint%20de%20district
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Assistant Superintendent of Education
1, fiche 16, Anglais, Assistant%20Superintendent%20of%20Education
voir observation, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 16, Anglais, - Assistant%20Superintendent%20of%20Education
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Directeur adjoint de l'Éducation
1, fiche 16, Français, Directeur%20adjoint%20de%20l%27%C3%89ducation
voir observation, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 16, Français, - Directeur%20adjoint%20de%20l%27%C3%89ducation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Assistant Regional Superintendent-Urban
1, fiche 17, Anglais, Assistant%20Regional%20Superintendent%2DUrban
voir observation, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 17, Anglais, - Assistant%20Regional%20Superintendent%2DUrban
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Surveillant régional adjoint des Affaires urbaines
1, fiche 17, Français, Surveillant%20r%C3%A9gional%20adjoint%20des%20Affaires%20urbaines
voir observation, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 17, Français, - Surveillant%20r%C3%A9gional%20adjoint%20des%20Affaires%20urbaines
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- assistant regional superintendent 1, fiche 18, Anglais, assistant%20regional%20superintendent
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- surintendant régional adjoint
1, fiche 18, Français, surintendant%20r%C3%A9gional%20adjoint
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-08-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Bankruptcy
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Assistant Superintendent, Compliance 1, fiche 19, Anglais, Assistant%20Superintendent%2C%20Compliance
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Faillites
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Surintendant adjoint du Contrôle 1, fiche 19, Français, Surintendant%20adjoint%20du%20Contr%C3%B4le
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Nouveau service de la Direction des faillites 25/10/79. 1, fiche 19, Français, - Surintendant%20adjoint%20du%20Contr%C3%B4le
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-08-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Bankruptcy
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Assistant Superintendent, New Legislation 1, fiche 20, Anglais, Assistant%20Superintendent%2C%20New%20Legislation
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Faillites
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Surintendant adjoint de la Nouvelle loi 1, fiche 20, Français, Surintendant%20adjoint%20de%20la%20Nouvelle%20loi
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Nouveau service de la Direction des faillites 25/10/79. 1, fiche 20, Français, - Surintendant%20adjoint%20de%20la%20Nouvelle%20loi
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1982-08-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Bankruptcy
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Assistant Superintendent, Audit 1, fiche 21, Anglais, Assistant%20Superintendent%2C%20Audit
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Faillites
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Surintendant adjoint de la Vérification 1, fiche 21, Français, Surintendant%20adjoint%20de%20la%20V%C3%A9rification
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Nouveau service de la Direction des faillites 25/10/79. 1, fiche 21, Français, - Surintendant%20adjoint%20de%20la%20V%C3%A9rification
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- assistant to superintendent of exhibits 1, fiche 22, Anglais, assistant%20to%20superintendent%20of%20exhibits
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- adjoint au surintendant des expositions
1, fiche 22, Français, adjoint%20au%20surintendant%20des%20expositions
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- assistant marine superintendent 1, fiche 23, Anglais, assistant%20marine%20superintendent
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint de la marine
1, fiche 23, Français, surintendant%20adjoint%20de%20la%20marine
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- assistant hospital superintendent 1, fiche 24, Anglais, assistant%20hospital%20superintendent
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 24, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint d'hôpital
1, fiche 24, Français, surintendant%20adjoint%20d%27h%C3%B4pital
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- assistant superintendent of equipment requirements 1, fiche 25, Anglais, assistant%20superintendent%20of%20equipment%20requirements
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 25, La vedette principale, Français
- surintendant adjoint des besoins en matériels 1, fiche 25, Français, surintendant%20adjoint%20des%20besoins%20en%20mat%C3%A9riels
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
agents d'administration 1, fiche 25, Français, - surintendant%20adjoint%20des%20besoins%20en%20mat%C3%A9riels
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :