TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANT TECHNICIAN [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assistant cataloguing technician 1, fiche 1, Anglais, assistant%20cataloguing%20technician
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien adjoint de cataloguement
1, fiche 1, Français, technicien%20adjoint%20de%20cataloguement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicienne adjointe de cataloguement 2, fiche 1, Français, technicienne%20adjointe%20de%20cataloguement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technicien adjoint de catalogage
- technicienne adjointe de catalogage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dental laboratory assistant
1, fiche 2, Anglais, dental%20laboratory%20assistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dental laboratory bench worker 1, fiche 2, Anglais, dental%20laboratory%20bench%20worker
correct
- dental laboratory technician assistant 1, fiche 2, Anglais, dental%20laboratory%20technician%20assistant
correct
- dental technician assistant 1, fiche 2, Anglais, dental%20technician%20assistant
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide-technicien dentaire
1, fiche 2, Français, aide%2Dtechnicien%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aide-technicienne dentaire 1, fiche 2, Français, aide%2Dtechnicienne%20dentaire
correct, nom féminin
- assistant technicien dentaire 1, fiche 2, Français, assistant%20technicien%20dentaire
correct, nom masculin
- assistante technicienne dentaire 1, fiche 2, Français, assistante%20technicienne%20dentaire
correct, nom féminin
- auxiliaire dans les laboratoires dentaires 1, fiche 2, Français, auxiliaire%20dans%20les%20laboratoires%20dentaires
nom masculin et féminin
- auxiliaire dentaire 1, fiche 2, Français, auxiliaire%20dentaire
nom masculin et féminin
- travailleur auxiliaire dans les laboratoires dentaires 1, fiche 2, Français, travailleur%20auxiliaire%20dans%20les%20laboratoires%20dentaires
correct, nom masculin
- travailleuse auxiliaire dans les laboratoires dentaires 1, fiche 2, Français, travailleuse%20auxiliaire%20dans%20les%20laboratoires%20dentaires
correct, nom féminin
- travailleur à la table dans un laboratoire dentaire 1, fiche 2, Français, travailleur%20%C3%A0%20la%20table%20dans%20un%20laboratoire%20dentaire
correct, nom masculin
- travailleuse à la table dans un laboratoire dentaire 1, fiche 2, Français, travailleuse%20%C3%A0%20la%20table%20dans%20un%20laboratoire%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant technician 1, fiche 3, Anglais, assistant%20technician
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- technical assistant 2, fiche 3, Anglais, technical%20assistant
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - MAM (machinery maintaining). 3, fiche 3, Anglais, - assistant%20technician
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technicien adjoint
1, fiche 3, Français, technicien%20adjoint
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (entretien de machines). 2, fiche 3, Français, - technicien%20adjoint
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- technicienne adjointe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assistant drafting technician 1, fiche 4, Anglais, assistant%20drafting%20technician
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technicien adjoint en dessin
1, fiche 4, Français, technicien%20adjoint%20en%20dessin
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- technicienne adjointe en dessin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assistant dental technician 1, fiche 5, Anglais, assistant%20dental%20technician
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- technicien dentaire adjoint
1, fiche 5, Français, technicien%20dentaire%20adjoint
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- technicienne dentaire adjointe 1, fiche 5, Français, technicienne%20dentaire%20adjointe
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- assistant forms control technician 1, fiche 6, Anglais, assistant%20forms%20control%20technician
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
P.65-P- D-726 A.T.3 Office Services Division - General Services Branch DDP 1, fiche 6, Anglais, - assistant%20forms%20control%20technician
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- technicien adjoint du contrôle des formules
1, fiche 6, Français, technicien%20adjoint%20du%20contr%C3%B4le%20des%20formules
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-01-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Landscape Architecture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- landscape technician assistant 1, fiche 7, Anglais, landscape%20technician%20assistant
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture paysagère
Fiche 7, La vedette principale, Français
- auxiliaire en paysage
1, fiche 7, Français, auxiliaire%20en%20paysage
nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- assistant en paysagisme 1, fiche 7, Français, assistant%20en%20paysagisme
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au Collège Algonquin, Ottawa. 1, fiche 7, Français, - auxiliaire%20en%20paysage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- assistant photo technician 1, fiche 8, Anglais, assistant%20photo%20technician
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- phototechnicien adjoint
1, fiche 8, Français, phototechnicien%20adjoint
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- photography technician and assistant 1, fiche 9, Anglais, photography%20technician%20and%20assistant
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- photographe technicien et adjoint
1, fiche 9, Français, photographe%20technicien%20et%20adjoint
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :