TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ASSOCIATE DIRECTOR [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- associate director of chaplaincy
1, fiche 1, Anglais, associate%20director%20of%20chaplaincy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur associé de l'aumônerie
1, fiche 1, Français, directeur%20associ%C3%A9%20de%20l%27aum%C3%B4nerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- associate director of education
1, fiche 2, Anglais, associate%20director%20of%20education
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Associate Director of Education. ... The associate director is responsible for the operations, program development, recruitment, admissions and student services of the expanding educational programs for the Department of Healthcare Policy & Research. 2, fiche 2, Anglais, - associate%20director%20of%20education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur associé de l’éducation
1, fiche 2, Français, directeur%20associ%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice associée de l’éducation 2, fiche 2, Français, directrice%20associ%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Native Associate Director
1, fiche 3, Anglais, Native%20Associate%20Director
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Native%20Associate%20Director
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur associé autochtone
1, fiche 3, Français, Directeur%20associ%C3%A9%20autochtone
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - Directeur%20associ%C3%A9%20autochtone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Associate Director General' s Office
1, fiche 4, Anglais, Associate%20Director%20General%27%20s%20Office
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ADGO 1, fiche 4, Anglais, ADGO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Safety Canada, Government Operations Centre. 2, fiche 4, Anglais, - Associate%20Director%20General%27%20s%20Office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau du directeur général associé
1, fiche 4, Français, Bureau%20du%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BDGA 1, fiche 4, Français, BDGA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada, Centre des opérations du gouvernement. 2, fiche 4, Français, - Bureau%20du%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- To :Associate Director, SISIP
1, fiche 5, Anglais, To%20%3AAssociate%20Director%2C%20SISIP
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND 1555: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 5, Anglais, - To%20%3AAssociate%20Director%2C%20SISIP
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- À : Le Directeur associé du RARM
1, fiche 5, Français, %C3%80%20%3A%20Le%20Directeur%20associ%C3%A9%20du%20RARM
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND 1555 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - %C3%80%20%3A%20Le%20Directeur%20associ%C3%A9%20du%20RARM
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Communication and Information Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Associate Director, Corporate Communications 1, fiche 6, Anglais, Associate%20Director%2C%20Corporate%20Communications
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament (Canada). 1, fiche 6, Anglais, - Associate%20Director%2C%20Corporate%20Communications
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur adjoint, communications institutionnelles
1, fiche 6, Français, directeur%20adjoint%2C%20communications%20institutionnelles
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- directrice adjointe, communications institutionnelles 1, fiche 6, Français, directrice%20adjointe%2C%20communications%20institutionnelles
proposition, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellations proposées. 1, fiche 6, Français, - directeur%20adjoint%2C%20communications%20institutionnelles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Public Administration (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Associate Director of Programs
1, fiche 7, Anglais, Associate%20Director%20of%20Programs
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Associate%20Director%20of%20Programs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Administration publique (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- directeur associé des programmes
1, fiche 7, Français, directeur%20associ%C3%A9%20des%20programmes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- directrice associée des programmes 1, fiche 7, Français, directrice%20associ%C3%A9e%20des%20programmes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Institut Niagara. 1, fiche 7, Français, - directeur%20associ%C3%A9%20des%20programmes
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Le Conference Board préfère qu'on parle de directeur associé plutôt que de directeur adjoint. 1, fiche 7, Français, - directeur%20associ%C3%A9%20des%20programmes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Associate Project Director Peoplesoft and Re-engineering
1, fiche 8, Anglais, Associate%20Project%20Director%20Peoplesoft%20and%20Re%2Dengineering
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- APDPR 1, fiche 8, Anglais, APDPR
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, fiche 8, Anglais, - Associate%20Project%20Director%20Peoplesoft%20and%20Re%2Dengineering
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Associate Project Director Peoplsoft and Re-engineering; APDPR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 8, Anglais, - Associate%20Project%20Director%20Peoplesoft%20and%20Re%2Dengineering
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Directeur adjoint du projet Peoplesoft et de la restructuration
1, fiche 8, Français, Directeur%20adjoint%20du%20projet%20Peoplesoft%20et%20de%20la%20restructuration
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Dir A Peoplesoft et restruct 1, fiche 8, Français, Dir%20A%20Peoplesoft%20et%20restruct
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 8, Français, - Directeur%20adjoint%20du%20projet%20Peoplesoft%20et%20de%20la%20restructuration
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Directeur adjoint du projet Peoplesoft et de la restructuration; Dir A Peoplesoft et restruct : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 8, Français, - Directeur%20adjoint%20du%20projet%20Peoplesoft%20et%20de%20la%20restructuration
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-10-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Associate Project Director
1, fiche 9, Anglais, Associate%20Project%20Director
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Position title may be followed by a number. 2, fiche 9, Anglais, - Associate%20Project%20Director
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Associate Project Director: title to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 9, Anglais, - Associate%20Project%20Director
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Directeur adjoint de projet
1, fiche 9, Français, Directeur%20adjoint%20de%20projet
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste peut être suivi d'un numéro. 2, fiche 9, Français, - Directeur%20adjoint%20de%20projet
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Directeur adjoint de projet : titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 9, Français, - Directeur%20adjoint%20de%20projet
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- associate director
1, fiche 10, Anglais, associate%20director
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A person closely united with a director in a management function. 2, fiche 10, Anglais, - associate%20director
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- codirecteur
1, fiche 10, Français, codirecteur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- codirectrice 2, fiche 10, Français, codirectrice
correct, nom féminin
- directeur associé 2, fiche 10, Français, directeur%20associ%C3%A9
correct, nom masculin
- directrice associée 2, fiche 10, Français, directrice%20associ%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Personne qui dirige un service conjointement avec une autre. 1, fiche 10, Français, - codirecteur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- director adjunto
1, fiche 10, Espagnol, director%20adjunto
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- directora adjunta 1, fiche 10, Espagnol, directora%20adjunta
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Persona que trabaja bajo la supervisión directa del Director. 1, fiche 10, Espagnol, - director%20adjunto
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Associate Executive Director
1, fiche 11, Anglais, Associate%20Executive%20Director
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 11, Anglais, - Associate%20Executive%20Director
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Directrice exécutive associée
1, fiche 11, Français, Directrice%20ex%C3%A9cutive%20associ%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 11, Français, - Directrice%20ex%C3%A9cutive%20associ%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Scientific Research
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Associate Director General Research and Development Programs
1, fiche 12, Anglais, Associate%20Director%20General%20Research%20and%20Development%20Programs
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Assoc DGRDP 1, fiche 12, Anglais, Assoc%20DGRDP
correct, Canada
- Assistant Director General Research and Development Operations 2, fiche 12, Anglais, Assistant%20Director%20General%20Research%20and%20Development%20Operations
ancienne désignation, correct, Canada
- ADGRD Ops 2, fiche 12, Anglais, ADGRD%20Ops
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Director General Research and Development Programs; DGRDP: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence. Position created in the fall of 98. 3, fiche 12, Anglais, - Associate%20Director%20General%20Research%20and%20Development%20Programs
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche scientifique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Directeur général associé - Programmes de recherche et de développement
1, fiche 12, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9%20%2D%20Programmes%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- DGAPRD 1, fiche 12, Français, DGAPRD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Directeur général adjoint - Recherche et développement (Opérations) 2, fiche 12, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%2D%20Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20%28Op%C3%A9rations%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DGARDO 1, fiche 12, Français, DGARDO
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DGARDO 1, fiche 12, Français, DGARDO
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Directeur général associé - Programmes de recherche et de développement; DGAPRD : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. Poste créé à l'automne de 1998. 3, fiche 12, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9%20%2D%20Programmes%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Positions
- Commercial Fishing
- Federal Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Associate Director General-Gulf Fisheries 1, fiche 13, Anglais, Associate%20Director%20General%2DGulf%20Fisheries
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Associate Director General, Gulf Fisheries
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Pêche commerciale
- Administration fédérale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Directeur général associé - Pêches du Golfe
1, fiche 13, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9%20%2D%20P%C3%AAches%20du%20Golfe
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- DGA 1, fiche 13, Français, DGA
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Directeur général associé, pêches du Golfe
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Associate Executive Director, Planning, Coordination and Management Services 1, fiche 14, Anglais, Associate%20Executive%20Director%2C%20Planning%2C%20Coordination%20and%20Management%20Services
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Associate Executive Director, Planning, Co-ordination and Management Services
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Directeur exécutif associé, Planification, coordination et services à la gestion
1, fiche 14, Français, Directeur%20ex%C3%A9cutif%20associ%C3%A9%2C%20Planification%2C%20coordination%20et%20services%20%C3%A0%20la%20gestion
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, fiche 14, Français, - Directeur%20ex%C3%A9cutif%20associ%C3%A9%2C%20Planification%2C%20coordination%20et%20services%20%C3%A0%20la%20gestion
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-05-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- associate executive director 1, fiche 15, Anglais, associate%20executive%20director
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CIO [Canadian Information Office]. 1, fiche 15, Anglais, - associate%20executive%20director
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- directeur exécutif associé 1, fiche 15, Français, directeur%20ex%C3%A9cutif%20associ%C3%A9
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
BIC [Bureau d'information du Canada]. 1, fiche 15, Français, - directeur%20ex%C3%A9cutif%20associ%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Source : BIC. 1, fiche 15, Français, - directeur%20ex%C3%A9cutif%20associ%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Commercial Fishing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Associate Regional Director General 1, fiche 16, Anglais, Associate%20Regional%20Director%20General
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Pêche commerciale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Directeur général régional associé
1, fiche 16, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20r%C3%A9gional%20associ%C3%A9
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un nouveau poste au Centre des pêches du Golfe. Par suite de la fusion de la Région du Golfe et de la Région Scotia-Fundy en une seule région, soit la Région des Maritimes, il n'y a plus de directeur général régional à Moncton. Le poste de DGR est à Halifax et le poste de DRG associé est à Moncton. Source : Pêches et Océans canada, bureau de Moncton. 1, fiche 16, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20r%C3%A9gional%20associ%C3%A9
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- DGR associé
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Associate Director General
1, fiche 17, Anglais, Associate%20Director%20General
voir observation, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 17, Anglais, - Associate%20Director%20General
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Directeur général associé
1, fiche 17, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9
voir observation, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et à Revenu Canada, Accise. 2, fiche 17, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20associ%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-05-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Director and Associate Manager 1, fiche 18, Anglais, Director%20and%20Associate%20Manager
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Directeur et chef adjoint
1, fiche 18, Français, Directeur%20et%20chef%20adjoint
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Position Titles
- Environment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Associate Director, River Road Environmental Technology Centre 1, fiche 19, Anglais, Associate%20Director%2C%20River%20Road%20Environmental%20Technology%20Centre
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Associate Director, River Road Environmental Technology Center
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de postes
- Environnement
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Directeur associé du Centre de technologie environnementale de River Road
1, fiche 19, Français, Directeur%20associ%C3%A9%20du%20Centre%20de%20technologie%20environnementale%20de%20River%20Road
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 19, Français, - Directeur%20associ%C3%A9%20du%20Centre%20de%20technologie%20environnementale%20de%20River%20Road
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position Titles
- Environment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Associate Director, Burlington Environmental Centre 1, fiche 20, Anglais, Associate%20Director%2C%20Burlington%20Environmental%20Centre
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Associate Director, Burlington Environmental Center
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de postes
- Environnement
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Directeur associé du Centre environnemental de Burlington
1, fiche 20, Français, Directeur%20associ%C3%A9%20du%20Centre%20environnemental%20de%20Burlington
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement 1, fiche 20, Français, - Directeur%20associ%C3%A9%20du%20Centre%20environnemental%20de%20Burlington
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Associate Director
1, fiche 21, Anglais, Associate%20Director
voir observation, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 21, Anglais, - Associate%20Director
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Directeur associé
1, fiche 21, Français, Directeur%20associ%C3%A9
voir observation, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 21, Français, - Directeur%20associ%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Associate Director of Operations
1, fiche 22, Anglais, Associate%20Director%20of%20Operations
voir observation, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 22, Anglais, - Associate%20Director%20of%20Operations
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Directeur associé des Opérations
1, fiche 22, Français, Directeur%20associ%C3%A9%20des%20Op%C3%A9rations
voir observation, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 22, Français, - Directeur%20associ%C3%A9%20des%20Op%C3%A9rations
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Position Titles
- Corporate Management (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Assistant Administrator and Associate Director
1, fiche 23, Anglais, Assistant%20Administrator%20and%20Associate%20Director
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 23, Anglais, - Assistant%20Administrator%20and%20Associate%20Director
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Administrateur assistant et Directeur associé
1, fiche 23, Français, Administrateur%20assistant%20et%20Directeur%20associ%C3%A9
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 23, Français, - Administrateur%20assistant%20et%20Directeur%20associ%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-04-06
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Associate Director, Human Resource Development Centre 1, fiche 24, Anglais, Associate%20Director%2C%20Human%20Resource%20Development%20Centre
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Directeur adjoint, Centre de perfectionnement des ressources humaines 1, fiche 24, Français, Directeur%20adjoint%2C%20Centre%20de%20perfectionnement%20des%20ressources%20humaines
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Service de traduction du Conference Board du Canada. 1, fiche 24, Français, - Directeur%20adjoint%2C%20Centre%20de%20perfectionnement%20des%20ressources%20humaines
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-08-23
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Associate Artistic Director Training Program
1, fiche 25, Anglais, Associate%20Artistic%20Director%20Training%20Program
Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Information found in the Ontario Art Council News Release (1986). 1, fiche 25, Anglais, - Associate%20Artistic%20Director%20Training%20Program
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Programme de formation des directeurs artistiques
1, fiche 25, Français, Programme%20de%20formation%20des%20directeurs%20artistiques
Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Occupation Names
- Personnel Management
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- associate director of personnel and organization 1, fiche 26, Anglais, associate%20director%20of%20personnel%20and%20organization
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion du personnel
Fiche 26, La vedette principale, Français
- codirecteur du personnel et de l'organisation 1, fiche 26, Français, codirecteur%20du%20personnel%20et%20de%20l%27organisation
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-01-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Associate Research Director 1, fiche 27, Anglais, Associate%20Research%20Director
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Directeur des recherches associé
1, fiche 27, Français, Directeur%20des%20recherches%20associ%C3%A9
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Les relations du travail au Canada, p. 244 (rapport Woods) 31/01/75. 1, fiche 27, Français, - Directeur%20des%20recherches%20associ%C3%A9
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names
- Corporate Management
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- associate director of information services 1, fiche 28, Anglais, associate%20director%20of%20information%20services
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion de l'entreprise
Fiche 28, La vedette principale, Français
- codirecteur des services d'information 1, fiche 28, Français, codirecteur%20des%20services%20d%27information
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1977-10-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Associate Television Director 1, fiche 29, Anglais, Associate%20Television%20Director
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Will act as general assistant to the Television Director throughout the full range of control room duties and will act as Television Director when required. 1, fiche 29, Anglais, - Associate%20Television%20Director
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
consultation 2PD/8dg. 1, fiche 29, Anglais, - Associate%20Television%20Director
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Directeur associé - Télévision 1, fiche 29, Français, Directeur%20associ%C3%A9%20%2D%20T%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
consultation 2PD/8dg. 1, fiche 29, Français, - Directeur%20associ%C3%A9%20%2D%20T%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Occupation Names
- Public Administration
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- associate regional program director 1, fiche 30, Anglais, associate%20regional%20program%20director
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Administration publique
Fiche 30, La vedette principale, Français
- codirecteur régional des programmes 1, fiche 30, Français, codirecteur%20r%C3%A9gional%20des%20programmes
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :