TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AURIFEROUS SEDIMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auriferous chemical sediment 1, fiche 1, Anglais, auriferous%20chemical%20sediment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gold-bearing chemical sediment 2, fiche 1, Anglais, gold%2Dbearing%20chemical%20sediment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "auriferous sediment." 2, fiche 1, Anglais, - auriferous%20chemical%20sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédiment chimique aurifère
1, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20chimique%20aurif%C3%A8re
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir fiches «sédiment aurifère» et «sédiment chimique». 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20chimique%20aurif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auriferous sediment
1, fiche 2, Anglais, auriferous%20sediment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it is difficult to distinguish whether individual minerals are products of isochemical metamorphism of auriferous chemical sediments or metasomatism associated with deformation and formation of the late quartz veins. 1, fiche 2, Anglais, - auriferous%20sediment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sédiment aurifère
1, fiche 2, Français, s%C3%A9diment%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'or du Protérozoïque. [...] Les gisements apparus durant cette période résultent de l'érosion de vieux blocs de croûte anciens qui contenaient des minerais formés précédemment et qui ont été soulevés; les deltas alluvionnaires se chargèrent alors de sédiments aurifères (l'or se concentre dans les rivières parce qu'il est plus dense que les autres minéraux). 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9diment%20aurif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :