TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AURO-ARGENTIFEROUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold-silver
1, fiche 1, Anglais, gold%2Dsilver
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Au/Ag 2, fiche 1, Anglais, Au%2FAg
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auri-argentiferous 3, fiche 1, Anglais, auri%2Dargentiferous
correct
- auro-argentiferous 4, fiche 1, Anglais, auro%2Dargentiferous
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to minerals containing both gold and silver. 5, fiche 1, Anglais, - gold%2Dsilver
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gold-silver telluride. 1, fiche 1, Anglais, - gold%2Dsilver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auro-argentifère
1, fiche 1, Français, auro%2Dargentif%C3%A8re
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- d'or-argent 2, fiche 1, Français, d%27or%2Dargent
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on connaît beaucoup de gisements où l'or et l'argent sont associés, sans qu'en général l'un prédomine d'une façon écrasante sur l'autre. Or tous ces gisements [...] sont [...] localisés le long d'arcs ou de ceintures volcaniques récents [...] Ils sont «jeunes»; c'est le groupe «auro-argentifère jeune» de De Launay. 3, fiche 1, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] de très gros gisements auro-argentifères peuvent être rencontrés dans les appareils volcaniques post-tectoniques des ceintures orogéniques récentes, etc. 3, fiche 1, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les mineurs grecs de Cassandre [...] avaient déjà reconnu que le minerai auro-argentifère se concentrait aux intersections de filons [...] 3, fiche 1, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Gîtes d'or-argent «épithermaux» du Nevada. 2, fiche 1, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tellurure d'or-argent. 2, fiche 1, Français, - auro%2Dargentif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :