TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AURORA [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aurora Research Institute
1, fiche 1, Anglais, Aurora%20Research%20Institute
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARI 2, fiche 1, Anglais, ARI
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Aurora Research Institute facilitates and conducts research in the Northwest Territories and acts as a hub of northern knowledge. The Aurora Research Institute advances the territory's research capacity through discovery, outreach, and education. 2, fiche 1, Anglais, - Aurora%20Research%20Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut de recherche Aurora
1, fiche 1, Français, Institut%20de%20recherche%20Aurora
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRA 2, fiche 1, Français, IRA
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Institut de recherche Aurora (IRA) est la branche du Collège Aurora qui se consacre à la recherche. Les recherches qu'il entreprend ont toujours pour but d'améliorer la qualité de vie des Ténois par l'application de connaissances scientifiques, techniques et autochtones qui permettent de résoudre les problèmes propres au Nord et de progresser vers l'atteinte d'objectifs sociaux et économiques. 2, fiche 1, Français, - Institut%20de%20recherche%20Aurora
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NDHQ AURORA Detachment
1, fiche 2, Anglais, NDHQ%20AURORA%20Detachment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NDHQ AURORA Det 1, fiche 2, Anglais, NDHQ%20AURORA%20Det
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Détachement AURORA du QGDN
1, fiche 2, Français, D%C3%A9tachement%20AURORA%20du%20QGDN
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Dét AURORA QGDN 1, fiche 2, Français, D%C3%A9t%20AURORA%20QGDN
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- String Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aurora Fiddle Society
1, fiche 3, Anglais, Aurora%20Fiddle%20Society
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aurora Fiddle Society promotes fiddling in Yellowknife and throughout the North Slave region. 2, fiche 3, Anglais, - Aurora%20Fiddle%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Instruments de musique à cordes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aurora Fiddle Society
1, fiche 3, Français, Aurora%20Fiddle%20Society
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Baseball and Softball
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aurora King Baseball Association
1, fiche 4, Anglais, Aurora%20King%20Baseball%20Association
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AKBA 2, fiche 4, Anglais, AKBA
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Aurora King Baseball Association Inc. 3, fiche 4, Anglais, Aurora%20King%20Baseball%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Aurora King Baseball Association (AKBA) was formed as an amalgamation of the Aurora Minor Baseball Association (AMBA) and the King Township Baseball Association (KTBA) just prior to the 2015 season. 3, fiche 4, Anglais, - Aurora%20King%20Baseball%20Association
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Aurora King Baseball Association Incorporated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Baseball et softball
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aurora King Baseball Association
1, fiche 4, Français, Aurora%20King%20Baseball%20Association
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AKBA 2, fiche 4, Français, AKBA
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Aurora King Baseball Association Inc. 3, fiche 4, Français, Aurora%20King%20Baseball%20Association%20Inc%2E
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Aurora King Baseball Association Incorporated
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- red-winged pytilia
1, fiche 5, Anglais, red%2Dwinged%20pytilia
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- aurora finch 1, fiche 5, Anglais, aurora%20finch
correct
- crimson-winged waxbill 1, fiche 5, Anglais, crimson%2Dwinged%20waxbill
correct
- crimson-winged pytilia 1, fiche 5, Anglais, crimson%2Dwinged%20pytilia
correct
- Aurora waxbill 1, fiche 5, Anglais, Aurora%20waxbill
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Estrildidae. 2, fiche 5, Anglais, - red%2Dwinged%20pytilia
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, fiche 5, Anglais, - red%2Dwinged%20pytilia
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- beaumarquet aurore
1, fiche 5, Français, beaumarquet%20aurore
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Estrildidae. 2, fiche 5, Français, - beaumarquet%20aurore
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
beaumarquet aurore : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, fiche 5, Français, - beaumarquet%20aurore
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, fiche 5, Français, - beaumarquet%20aurore
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-09-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lineated pytilia
1, fiche 6, Anglais, lineated%20pytilia
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- red-billed pytilia 1, fiche 6, Anglais, red%2Dbilled%20pytilia
correct
- red-billed aurora finch 1, fiche 6, Anglais, red%2Dbilled%20aurora%20finch
correct
- red-billed aurora 1, fiche 6, Anglais, red%2Dbilled%20aurora
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Estrildidae. 2, fiche 6, Anglais, - lineated%20pytilia
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, fiche 6, Anglais, - lineated%20pytilia
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- beaumarquet à bec rouge
1, fiche 6, Français, beaumarquet%20%C3%A0%20bec%20rouge
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Estrildidae. 2, fiche 6, Français, - beaumarquet%20%C3%A0%20bec%20rouge
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
beaumarquet à bec rouge : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, fiche 6, Français, - beaumarquet%20%C3%A0%20bec%20rouge
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, fiche 6, Français, - beaumarquet%20%C3%A0%20bec%20rouge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- aurora unernak
1, fiche 7, Anglais, aurora%20unernak
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Zoarcidae. 2, fiche 7, Anglais, - aurora%20unernak
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- unernak aurore
1, fiche 7, Français, unernak%20aurore
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Zoarcidae. 2, fiche 7, Français, - unernak%20aurore
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- aurora rockfish
1, fiche 8, Anglais, aurora%20rockfish
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scorpaenidae. 2, fiche 8, Anglais, - aurora%20rockfish
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sébaste aurore
1, fiche 8, Français, s%C3%A9baste%20aurore
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scorpaenidae. 2, fiche 8, Français, - s%C3%A9baste%20aurore
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- red-legged frog
1, fiche 9, Anglais, red%2Dlegged%20frog
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A frog of the family Ranidae. 2, fiche 9, Anglais, - red%2Dlegged%20frog
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- grenouille à pattes rouges
1, fiche 9, Français, grenouille%20%C3%A0%20pattes%20rouges
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Grenouille de la famille des Ranidae. 2, fiche 9, Français, - grenouille%20%C3%A0%20pattes%20rouges
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-06-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- aurora damsel
1, fiche 10, Anglais, aurora%20damsel
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Odonata) of the family Coenagrionidae. 2, fiche 10, Anglais, - aurora%20damsel
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- agrion à tache jaune
1, fiche 10, Français, agrion%20%C3%A0%20tache%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Coenagrionidae. 2, fiche 10, Français, - agrion%20%C3%A0%20tache%20jaune
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- agrion à taches jaunes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-06-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- golden net-wing
1, fiche 11, Anglais, golden%20net%2Dwing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lycidae. 2, fiche 11, Anglais, - golden%20net%2Dwing
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lycide rougeâtre
1, fiche 11, Français, lycide%20rouge%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lycidae. 2, fiche 11, Français, - lycide%20rouge%C3%A2tre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Materiel Maintenance
- Air Forces
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Aurora Structural Life Extension Project
1, fiche 12, Anglais, Aurora%20Structural%20Life%20Extension%20Project
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ASLEP 2, fiche 12, Anglais, ASLEP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
As of 2014, the Aurora fleet is in the midst of an extensive upgrade that will extend its life expectancy to the 2030 timeframe. This upgrade includes structural upgrades and replacement of the outer wings and horizontal stabilizers through the Aurora Structural Life Extension Project (ASLEP). 2, fiche 12, Anglais, - Aurora%20Structural%20Life%20Extension%20Project
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Maintenance du matériel de l'air
- Forces aériennes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora
1, fiche 12, Français, Projet%20de%20prolongation%20de%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20de%20la%20structure%20de%20l%26rsquo%3BAurora
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PPDVS 2, fiche 12, Français, PPDVS
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
- Types of Aircraft
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Aurora Extension Proposal
1, fiche 13, Anglais, Aurora%20Extension%20Proposal
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- AEP 1, fiche 13, Anglais, AEP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project (AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal (AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project (ASLEP) with three additional capability enhancements. 1, fiche 13, Anglais, - Aurora%20Extension%20Proposal
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
- Types d'aéronefs
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora
1, fiche 13, Français, Proposition%20de%20prolongation%20de%20la%20vie%20de%20l%26rsquo%3BAurora
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- PPVA 1, fiche 13, Français, PPVA
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. 1, fiche 13, Français, - Proposition%20de%20prolongation%20de%20la%20vie%20de%20l%26rsquo%3BAurora
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
- Types of Aircraft
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Aurora Incremental Modernization Project
1, fiche 14, Anglais, Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- AIMP 1, fiche 14, Anglais, AIMP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project (AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal (AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project (ASLEP) with three additional capability enhancements. Moreover, the total number of modernized and life-extended aircraft is now 14, up from 10. 1, fiche 14, Anglais, - Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
- Types d'aéronefs
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Projet de modernisation progressive de l’Aurora
1, fiche 14, Français, Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%26rsquo%3BAurora
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- PMPA 1, fiche 14, Français, PMPA
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. Le nombre total d’avions qui ont été modernisés et dont la durée de vie a été prolongée est maintenant passé de 10 à 14. 1, fiche 14, Français, - Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%26rsquo%3BAurora
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Armament State(CP 140 AURORA)
1, fiche 15, Anglais, Aircraft%20Armament%20State%28CP%20140%20AURORA%29
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CF 338: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 15, Anglais, - Aircraft%20Armament%20State%28CP%20140%20AURORA%29
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- État des armements d'aéronefs (CP 140 AURORA)
1, fiche 15, Français, %C3%89tat%20des%20armements%20d%27a%C3%A9ronefs%20%28CP%20140%20AURORA%29
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CF 338 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 15, Français, - %C3%89tat%20des%20armements%20d%27a%C3%A9ronefs%20%28CP%20140%20AURORA%29
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Aurora College
1, fiche 16, Anglais, Aurora%20College
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
College located in Inuvik, Yellowknife and Fort Smith, Northwest Territories. 2, fiche 16, Anglais, - Aurora%20College
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- College Aurora
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Collège Aurora
1, fiche 16, Français, Coll%C3%A8ge%20Aurora
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Collège situé à Inuvik, Yellowknife et Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest. 2, fiche 16, Français, - Coll%C3%A8ge%20Aurora
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2013-05-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- aurora char
1, fiche 17, Anglais, aurora%20char
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- aurora trout 2, fiche 17, Anglais, aurora%20trout
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Salmonidae. 3, fiche 17, Anglais, - aurora%20char
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- aurora charr
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- omble de fontaine aurora
1, fiche 17, Français, omble%20de%20fontaine%20aurora
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Salmonidae. 2, fiche 17, Français, - omble%20de%20fontaine%20aurora
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Project Management Office Aurora-Augmentation 1, fiche 18, Anglais, Project%20Management%20Office%20Aurora%2DAugmentation
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- PMO Aurora Augment 1, fiche 18, Anglais, PMO%20Aurora%20Augment
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Bureau du projet Aurora - Complément
1, fiche 18, Français, Bureau%20du%20projet%20Aurora%20%2D%20Compl%C3%A9ment
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- BP Aurora Compl 1, fiche 18, Français, BP%20Aurora%20Compl
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Project Management Office Aurora 1, fiche 19, Anglais, Project%20Management%20Office%20Aurora
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- PMO Aurora 1, fiche 19, Anglais, PMO%20Aurora
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Bureau du projet Aurora
1, fiche 19, Français, Bureau%20du%20projet%20Aurora
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- BP Aurora 1, fiche 19, Français, BP%20Aurora
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Project Manager Aurora 1, fiche 20, Anglais, Project%20Manager%20Aurora
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- PM Aurora 1, fiche 20, Anglais, PM%20Aurora
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Administrateur du projet Aurora
1, fiche 20, Français, Administrateur%20du%20projet%20Aurora
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- AP Aurora 1, fiche 20, Français, AP%20Aurora
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- CP140/140A Aurora Survival Kit Air Droppable(SKAD) Second Level Maintenance
1, fiche 21, Anglais, CP140%2F140A%20Aurora%20Survival%20Kit%20Air%20Droppable%28SKAD%29%20Second%20Level%20Maintenance
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
531.04: military occupation code for non-commissioned members. 1, fiche 21, Anglais, - CP140%2F140A%20Aurora%20Survival%20Kit%20Air%20Droppable%28SKAD%29%20Second%20Level%20Maintenance
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- CP140/140A Aurora - Équipement de survie largable (SKAD) - Maintenance de deuxième niveau
1, fiche 21, Français, CP140%2F140A%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20de%20survie%20largable%20%28SKAD%29%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
531.04 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 21, Français, - CP140%2F140A%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20de%20survie%20largable%20%28SKAD%29%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Maintenance Management
1, fiche 22, Anglais, CP140%20Aurora%20Maintenance%20Management
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
41.H1: military occupation code for officers. 2, fiche 22, Anglais, - CP140%20Aurora%20Maintenance%20Management
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Gestion de la maintenance
1, fiche 22, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Gestion%20de%20la%20maintenance
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
41.H1 : code de groupe professionnel militaire pour les officiers. 2, fiche 22, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Gestion%20de%20la%20maintenance
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Photo System-First Level Maintenance
1, fiche 23, Anglais, CP140%20Aurora%20Photo%20System%2DFirst%20Level%20Maintenance
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
541.04: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 23, Anglais, - CP140%20Aurora%20Photo%20System%2DFirst%20Level%20Maintenance
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Système photographique - Maintenance de premier niveau
1, fiche 23, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20photographique%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20niveau
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
541.04 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 23, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20photographique%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20niveau
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Photo System-Second Level Maintenance
1, fiche 24, Anglais, CP140%20Aurora%20Photo%20System%2DSecond%20Level%20Maintenance
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
541.05: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 24, Anglais, - CP140%20Aurora%20Photo%20System%2DSecond%20Level%20Maintenance
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Système photographique - Maintenance de deuxième niveau
1, fiche 24, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20photographique%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
541.05 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 24, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20photographique%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Flight Deck Simulator(FDS) and Cockpit Procedures Trainer(CPT) Maintenance
1, fiche 25, Anglais, CP140%20Aurora%20Flight%20Deck%20Simulator%28FDS%29%20and%20Cockpit%20Procedures%20Trainer%28CPT%29%20Maintenance
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
ZA: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 25, Anglais, - CP140%20Aurora%20Flight%20Deck%20Simulator%28FDS%29%20and%20Cockpit%20Procedures%20Trainer%28CPT%29%20Maintenance
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 25, Anglais, - CP140%20Aurora%20Flight%20Deck%20Simulator%28FDS%29%20and%20Cockpit%20Procedures%20Trainer%28CPT%29%20Maintenance
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Simulateur de mission et de poste de pilotage - Maintenance
1, fiche 25, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20et%20de%20poste%20de%20pilotage%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
ZA : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 25, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20et%20de%20poste%20de%20pilotage%20%2D%20Maintenance
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 25, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20et%20de%20poste%20de%20pilotage%20%2D%20Maintenance
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 25, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20et%20de%20poste%20de%20pilotage%20%2D%20Maintenance
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- CP140 AURORA Radar-Search-AN/APS 506-Second Line Maintenance
1, fiche 26, Anglais, CP140%20AURORA%20Radar%2DSearch%2DAN%2FAPS%20506%2DSecond%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
524.53: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 26, Anglais, - CP140%20AURORA%20Radar%2DSearch%2DAN%2FAPS%20506%2DSecond%20Line%20Maintenance
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 26, Anglais, - CP140%20AURORA%20Radar%2DSearch%2DAN%2FAPS%20506%2DSecond%20Line%20Maintenance
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- CP140 AURORA - Radar de veille AN/APS 506 - Maintenance au deuxième échelon
1, fiche 26, Français, CP140%20AURORA%20%2D%20Radar%20de%20veille%20AN%2FAPS%20506%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
524.53 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 26, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20Radar%20de%20veille%20AN%2FAPS%20506%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 26, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20Radar%20de%20veille%20AN%2FAPS%20506%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 26, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 26, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20Radar%20de%20veille%20AN%2FAPS%20506%20%2D%20Maintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- CP 140 AURORA Aircraft Battle Damage Repair(ABDR)
1, fiche 27, Anglais, CP%20140%20AURORA%20Aircraft%20Battle%20Damage%20Repair%28ABDR%29
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
HJ: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 27, Anglais, - CP%20140%20AURORA%20Aircraft%20Battle%20Damage%20Repair%28ABDR%29
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 27, Anglais, - CP%20140%20AURORA%20Aircraft%20Battle%20Damage%20Repair%28ABDR%29
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Réparation d'aéronefs endommagés au combat
1, fiche 27, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20R%C3%A9paration%20d%27a%C3%A9ronefs%20endommag%C3%A9s%20au%20combat
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
HJ : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 27, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20R%C3%A9paration%20d%27a%C3%A9ronefs%20endommag%C3%A9s%20au%20combat
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 27, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20R%C3%A9paration%20d%27a%C3%A9ronefs%20endommag%C3%A9s%20au%20combat
Record number: 27, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 27, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20R%C3%A9paration%20d%27a%C3%A9ronefs%20endommag%C3%A9s%20au%20combat
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- CP140 AURORA TEAC Video Cassette Recorder Maintenance
1, fiche 28, Anglais, CP140%20AURORA%20TEAC%20Video%20Cassette%20Recorder%20Maintenance
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
524.B9: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 28, Anglais, - CP140%20AURORA%20TEAC%20Video%20Cassette%20Recorder%20Maintenance
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 28, Anglais, - CP140%20AURORA%20TEAC%20Video%20Cassette%20Recorder%20Maintenance
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- CP140 AURORA - TEAC - Magnétoscope - Maintenance
1, fiche 28, Français, CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
524.B9 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 28, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 28, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
Record number: 28, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 28, Français, - CP140%20AURORA%20%2D%20TEAC%20%2D%20Magn%C3%A9toscope%20%2D%20Maintenance
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- CF140 Aurora-Visual System Software Maintenance
1, fiche 29, Anglais, CF140%20Aurora%2DVisual%20System%20Software%20Maintenance
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
DP: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 29, Anglais, - CF140%20Aurora%2DVisual%20System%20Software%20Maintenance
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 29, Anglais, - CF140%20Aurora%2DVisual%20System%20Software%20Maintenance
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- CF140 Aurora - Système de visualisation - Maintenance du logiciel
1, fiche 29, Français, CF140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20%2D%20Maintenance%20du%20logiciel
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
DP : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 29, Français, - CF140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20%2D%20Maintenance%20du%20logiciel
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 29, Français, - CF140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20%2D%20Maintenance%20du%20logiciel
Record number: 29, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFPPD-150-001. 2, fiche 29, Français, - CF140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20%2D%20Maintenance%20du%20logiciel
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora-Computer Programming and Analyzing
1, fiche 30, Anglais, CP140%20Aurora%2DComputer%20Programming%20and%20Analyzing
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
DR: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 30, Anglais, - CP140%20Aurora%2DComputer%20Programming%20and%20Analyzing
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 30, Anglais, - CP140%20Aurora%2DComputer%20Programming%20and%20Analyzing
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Programmation et analyse informatiques
1, fiche 30, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Programmation%20et%20analyse%20informatiques
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
DR : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 30, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Programmation%20et%20analyse%20informatiques
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 30, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Programmation%20et%20analyse%20informatiques
Record number: 30, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 30, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Programmation%20et%20analyse%20informatiques
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Versatile Avionics Shap Test AN/USM 247(V)-Basic Operation
1, fiche 31, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DVersatile%20Avionics%20Shap%20Test%20AN%2FUSM%20247%28V%29%2DBasic%20Operation
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ZV: trade specialty qualification code. 2, fiche 31, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DVersatile%20Avionics%20Shap%20Test%20AN%2FUSM%20247%28V%29%2DBasic%20Operation
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique AN/USM 247(V) - Opération niveau élémentaire
1, fiche 31, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20%2D%20Op%C3%A9ration%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ZV : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 31, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20%2D%20Op%C3%A9ration%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Electrical Component-Maintenance
1, fiche 32, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DElectrical%20Component%2DMaintenance
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
551.04: trade specialty qualification code. 2, fiche 32, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DElectrical%20Component%2DMaintenance
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Composante électrique - Maintenance
1, fiche 32, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Composante%20%C3%A9lectrique%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
551.04 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 32, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Composante%20%C3%A9lectrique%20%2D%20Maintenance
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Instrument and Electrical Maintenance
1, fiche 33, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Instrument%20and%20Electrical%20Maintenance
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
551.01: trade specialty qualification code. 2, fiche 33, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Instrument%20and%20Electrical%20Maintenance
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Instrument and Electrical Maintenance
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance des instruments et des circuits électriques
1, fiche 33, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20instruments%20et%20des%20circuits%20%C3%A9lectriques
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
551.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 33, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20instruments%20et%20des%20circuits%20%C3%A9lectriques
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Maintenance des instruments et des circuits électriques
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Weapons Systems-Maintenance
1, fiche 34, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DWeapons%20Systems%2DMaintenance
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
571.04: trade specialty qualification code. 2, fiche 34, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DWeapons%20Systems%2DMaintenance
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Systèmes d'armes - Maintenance
1, fiche 34, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27armes%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
571.04 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 34, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20d%27armes%20%2D%20Maintenance
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Electrical Systems Maintenance
1, fiche 35, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DElectrical%20Systems%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
551.09: trade specialty qualification code. 2, fiche 35, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DElectrical%20Systems%20Maintenance
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 35, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DElectrical%20Systems%20Maintenance
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Fiche 35, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance des systèmes électriques
1, fiche 35, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques
ancienne désignation, correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
551.09 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 35, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 35, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-AMSE Maintenance
1, fiche 36, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DAMSE%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
571.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 36, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DAMSE%20Maintenance
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 36, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DAMSE%20Maintenance
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Fiche 36, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance MSMA
1, fiche 36, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20MSMA
ancienne désignation, correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
571.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 36, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20MSMA
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 36, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20MSMA
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Armament
1, fiche 37, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DArmament
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
571.06: trade specialty qualification code. 2, fiche 37, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DArmament
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Armement
1, fiche 37, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Armement
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
571.06 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 37, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Armement
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Grand Support Computer Complex Special Equipment Maintenance
1, fiche 38, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DGrand%20Support%20Computer%20Complex%20Special%20Equipment%20Maintenance
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
PF: trade specialty qualification code. 2, fiche 38, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DGrand%20Support%20Computer%20Complex%20Special%20Equipment%20Maintenance
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Fiche 38, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance des équipements spéciaux du Centre d'appui automatisé au sol
1, fiche 38, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20%C3%A9quipements%20sp%C3%A9ciaux%20du%20Centre%20d%27appui%20automatis%C3%A9%20au%20sol
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
PF : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 38, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20%C3%A9quipements%20sp%C3%A9ciaux%20du%20Centre%20d%27appui%20automatis%C3%A9%20au%20sol
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Aircraft Maintenance Support Equipment-Maintenance
1, fiche 39, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Aircraft%20Maintenance%20Support%20Equipment%2DMaintenance
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
WC: trade specialty qualification code. 2, fiche 39, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Aircraft%20Maintenance%20Support%20Equipment%2DMaintenance
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 39, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Aircraft%20Maintenance%20Support%20Equipment%2DMaintenance
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Fiche 39, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Matériel de soutien de maintenance d'aéronefs - Maintenance
1, fiche 39, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20soutien%20de%20maintenance%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
WC : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 39, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20soutien%20de%20maintenance%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Maintenance
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 39, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20soutien%20de%20maintenance%20d%27a%C3%A9ronefs%20%2D%20Maintenance
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-DIAC Command Support Station Assistance
1, fiche 40, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DDIAC%20Command%20Support%20Station%20Assistance
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
081.08: trade specialty qualification code. 2, fiche 40, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DDIAC%20Command%20Support%20Station%20Assistance
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 40, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DDIAC%20Command%20Support%20Station%20Assistance
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Fiche 40, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Aide au poste de soutien du commandement CIAD
1, fiche 40, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Aide%20au%20poste%20de%20soutien%20du%20commandement%20CIAD
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
081.08 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 40, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Aide%20au%20poste%20de%20soutien%20du%20commandement%20CIAD
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 40, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Aide%20au%20poste%20de%20soutien%20du%20commandement%20CIAD
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 41
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Airframe Maintenance
1, fiche 41, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DAirframe%20Maintenance
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
512.01: trade specialty qualification code. 2, fiche 41, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DAirframe%20Maintenance
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Fiche 41, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Maintenance de la cellule
1, fiche 41, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20la%20cellule
correct
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
512.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 41, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20la%20cellule
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Safety Systems-Maintenance
1, fiche 42, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Safety%20Systems%2DMaintenance
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
531.01: trade specialty qualification code. 2, fiche 42, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Safety%20Systems%2DMaintenance
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Fiche 42, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Systèmes de sécurité - Maintenance
1, fiche 42, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
531.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 42, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Maintenance
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-12-08
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Flight Control System AN/ASW-502-Maintenance
1, fiche 43, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DFlight%20Control%20System%20AN%2FASW%2D502%2DMaintenance
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
521.29: trade specialty qualification code. 2, fiche 43, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DFlight%20Control%20System%20AN%2FASW%2D502%2DMaintenance
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Système de commande de vol - AN/ASW-502 - Maintenance
1, fiche 43, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20vol%20%2D%20AN%2FASW%2D502%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
521.29 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 43, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20commande%20de%20vol%20%2D%20AN%2FASW%2D502%20%2D%20Maintenance
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2011-12-07
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Automatic Flight Control System AN/ASW-502-First Line Maintenance
1, fiche 44, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Automatic%20Flight%20Control%20System%20AN%2FASW%2D502%2DFirst%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
521.47: trade specialty qualification code. 2, fiche 44, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Automatic%20Flight%20Control%20System%20AN%2FASW%2D502%2DFirst%20Line%20Maintenance
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Fiche 44, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance de premier échelon du système de commande automatique de vol
1, fiche 44, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20%C3%A9chelon%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
correct
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
521.47 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 44, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20premier%20%C3%A9chelon%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commande%20automatique%20de%20vol
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2011-12-01
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora T56-A-14LFE Power Plant
1, fiche 45, Anglais, CP%20140%20Aurora%20T56%2DA%2D14LFE%20Power%20Plant
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
511.01: trade specialty qualification code. 2, fiche 45, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20T56%2DA%2D14LFE%20Power%20Plant
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Groupe turbopropulseur T56-A-14LFE
1, fiche 45, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Groupe%20turbopropulseur%20T56%2DA%2D14LFE
correct
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
511.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 45, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Groupe%20turbopropulseur%20T56%2DA%2D14LFE
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2011-12-01
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Data Interpretation and Analysis Centre System Operation
1, fiche 46, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20System%20Operation
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
5L: trade specialty qualification code. 2, fiche 46, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%20System%20Operation
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Centre d'interprétation et d'analyse des données - Fonctionnement du système
1, fiche 46, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Fonctionnement%20du%20syst%C3%A8me
correct
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
5L : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 46, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Fonctionnement%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2011-12-01
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora T56-A-14LFE Power Plant Analysis
1, fiche 47, Anglais, CP%20140%20Aurora%20T56%2DA%2D14LFE%20Power%20Plant%20Analysis
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
511.02: trade specialty qualification code. 2, fiche 47, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20T56%2DA%2D14LFE%20Power%20Plant%20Analysis
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Analyse du groupe turbopropulseur T56-A-14LFE
1, fiche 47, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyse%20du%20groupe%20turbopropulseur%20T56%2DA%2D14LFE
correct
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
511.02 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 47, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyse%20du%20groupe%20turbopropulseur%20T56%2DA%2D14LFE
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2011-11-23
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Corrosion Control
1, fiche 48, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DCorrosion%20Control
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
EL: trade specialty qualification code. 2, fiche 48, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DCorrosion%20Control
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Contrôle de la corrosion
1, fiche 48, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20corrosion
correct
Fiche 48, Les abréviations, Français
- EL 2, fiche 48, Français, EL
correct
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
EL : code de qualification de spécialiste (métiers). 3, fiche 48, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20corrosion
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 49
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Navigator Communicator
1, fiche 49, Anglais, CP140%20Aurora%20Navigator%20Communicator
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
31.B4: classification specialty qualification code. 2, fiche 49, Anglais, - CP140%20Aurora%20Navigator%20Communicator
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Fiche 49, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Navigation et communications
1, fiche 49, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Navigation%20et%20communications
correct
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
31.B4 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 49, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Navigation%20et%20communications
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Versatile Avionics Shop Test AN/USM 247(V) On-Line Maintenance
1, fiche 50, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Versatile%20Avionics%20Shop%20Test%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20On%2DLine%20Maintenance
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
GS: trade specialty qualification code. 2, fiche 50, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Versatile%20Avionics%20Shop%20Test%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20On%2DLine%20Maintenance
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- CP140 Aurora Versatile Avionics Shop Test AN/USM247(V) On Line Maintenance
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique - AN/USM 247(V) - Maintenance en réseau
1, fiche 50, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20%2D%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20%2D%20Maintenance%20en%20r%C3%A9seau
correct
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
GS : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 50, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20%2D%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20%2D%20Maintenance%20en%20r%C3%A9seau
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- CP140 Aurora - Équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique - AN/USM247(V) - Maintenance en réseau
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Fast Time Analyzer System-First and Second Line Maintenance
1, fiche 51, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DFast%20Time%20Analyzer%20System%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
PE: trade specialty qualification code. 2, fiche 51, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DFast%20Time%20Analyzer%20System%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
"CP 140 Aurora - DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance" is an obsolete title. 2, fiche 51, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DFast%20Time%20Analyzer%20System%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora-DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Analyseur de temps rapide - Maintenance aux premier et deuxième échelon
1, fiche 51, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
PE : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 51, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
"CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD" est une appellation d'usage périmé. 2, fiche 51, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Versatile Avionics Shop Test AN/USM 247(V)-Off-line maintenance
1, fiche 52, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DVersatile%20Avionics%20Shop%20Test%20AN%2FUSM%20247%28V%29%2DOff%2Dline%20maintenance
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
GG: trade specialty qualification code. 2, fiche 52, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DVersatile%20Avionics%20Shop%20Test%20AN%2FUSM%20247%28V%29%2DOff%2Dline%20maintenance
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique AN/USM 247 - Maintenance hors réseau
1, fiche 52, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20AN%2FUSM%20247%20%2D%20Maintenance%20hors%20r%C3%A9seau
correct
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
GG : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 52, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20AN%2FUSM%20247%20%2D%20Maintenance%20hors%20r%C3%A9seau
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 53
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Air Operation Support Equipment Common Equipment Maintenance
1, fiche 53, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DAir%20Operation%20Support%20Equipment%20Common%20Equipment%20Maintenance
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
PB: trade specialty qualification code. 2, fiche 53, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DAir%20Operation%20Support%20Equipment%20Common%20Equipment%20Maintenance
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Fiche 53, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'usage commun - Matériel de soutien aux opérations aériennes
1, fiche 53, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20l%27%C3%A9quipement%20d%27usage%20commun%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20soutien%20aux%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
correct
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
PB : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 53, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20de%20l%27%C3%A9quipement%20d%27usage%20commun%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20soutien%20aux%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 54
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora DIAC Data Base Manager-Assistance
1, fiche 54, Anglais, CP%20140%20Aurora%20DIAC%20Data%20Base%20Manager%2DAssistance
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
081.11: trade specialty qualification code. 2, fiche 54, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20DIAC%20Data%20Base%20Manager%2DAssistance
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Fiche 54, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Administrateur de la base de données - Aide
1, fiche 54, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Administrateur%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20Aide
correct
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
081.11 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 54, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Administrateur%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20%2D%20Aide
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 55
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Versatile Avionics Shop Test-AN/USM 247(V)-Advanced Operation
1, fiche 55, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DVersatile%20Avionics%20Shop%20Test%2DAN%2FUSM%20247%28V%29%2DAdvanced%20Operation
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
GB: trade specialty qualification code. 2, fiche 55, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DVersatile%20Avionics%20Shop%20Test%2DAN%2FUSM%20247%28V%29%2DAdvanced%20Operation
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora-Versatile Avionics Shop Test-Advanced Operation
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Fiche 55, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique AN/USM 247(V) - Opération niveau avancé
1, fiche 55, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20%2D%20Op%C3%A9ration%20niveau%20avanc%C3%A9
correct
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
GB : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 55, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20%C3%89quipement%20polyvalent%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique%20AN%2FUSM%20247%28V%29%20%2D%20Op%C3%A9ration%20niveau%20avanc%C3%A9
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora - Équipement polyvalent de contrôle du matériel d'avionique - Opération niveau avancé
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 56
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Data Interpretation and Analysis Centre-Computer Operations
1, fiche 56, Anglais, CP140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%2DComputer%20Operations
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
081.10: trade specialty qualification code. 2, fiche 56, Anglais, - CP140%20Aurora%20Data%20Interpretation%20and%20Analysis%20Centre%2DComputer%20Operations
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Fiche 56, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Centre d'interprétation d'analyse des données - Opérations informatiques
1, fiche 56, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Op%C3%A9rations%20informatiques
correct
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
081.10 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 56, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Centre%20d%27interpr%C3%A9tation%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Op%C3%A9rations%20informatiques
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 57
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Flight Deck Simulator Operation
1, fiche 57, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DFlight%20Deck%20Simulator%20Operation
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
091.17: trade specialty qualification code. 2, fiche 57, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DFlight%20Deck%20Simulator%20Operation
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Fiche 57, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Fonctionnement - Simulateur du poste de pilotage
1, fiche 57, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Fonctionnement%20%2D%20Simulateur%20du%20poste%20de%20pilotage
correct
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
0691.17 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 57, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Fonctionnement%20%2D%20Simulateur%20du%20poste%20de%20pilotage
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora-Check Flight Engineer
1, fiche 58, Anglais, CP140%20Aurora%2DCheck%20Flight%20Engineer
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
091.19: trade specialty qualification code. 2, fiche 58, Anglais, - CP140%20Aurora%2DCheck%20Flight%20Engineer
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Inspecteur, mécanicien de bord
1, fiche 58, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Inspecteur%2C%20m%C3%A9canicien%20de%20bord
correct
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
091.19 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 58, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Inspecteur%2C%20m%C3%A9canicien%20de%20bord
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- CP140 Aurora Software Development Unit Program Generation Centre-Computer Operations
1, fiche 59, Anglais, CP140%20Aurora%20Software%20Development%20Unit%20Program%20Generation%20Centre%2DComputer%20Operations
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
081.09: trade specialty qualification code. 2, fiche 59, Anglais, - CP140%20Aurora%20Software%20Development%20Unit%20Program%20Generation%20Centre%2DComputer%20Operations
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- CP140 Aurora Software Development Unit Programme Generation Centre-Computer Operations
- CP140 Aurora Software Development Unit Program Generation Center-Computer Operations
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Fiche 59, La vedette principale, Français
- CP140 Aurora - Centre de création du programme de perfectionnement du logiciel - Opérations informatiques
1, fiche 59, Français, CP140%20Aurora%20%2D%20Centre%20de%20cr%C3%A9ation%20du%20programme%20de%20perfectionnement%20du%20logiciel%20%2D%20Op%C3%A9rations%20informatiques
correct
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
081.09 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 59, Français, - CP140%20Aurora%20%2D%20Centre%20de%20cr%C3%A9ation%20du%20programme%20de%20perfectionnement%20du%20logiciel%20%2D%20Op%C3%A9rations%20informatiques
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Fiche 60
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora
1, fiche 60, Anglais, CP%20140%20Aurora
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
091.16: trade specialty qualification code. 2, fiche 60, Anglais, - CP%20140%20Aurora
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Fiche 60, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora
1, fiche 60, Français, CP%20140%20Aurora
correct
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
091.16 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 60, Français, - CP%20140%20Aurora
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- Projet Aurora CP-140
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 61
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Operation Mission Simulator Aircraft Equipment-First Line Maintenance
1, fiche 61, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Operation%20Mission%20Simulator%20Aircraft%20Equipment%2DFirst%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
ZB: trade specialty qualification code. 2, fiche 61, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Operation%20Mission%20Simulator%20Aircraft%20Equipment%2DFirst%20Line%20Maintenance
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 61, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Operation%20Mission%20Simulator%20Aircraft%20Equipment%2DFirst%20Line%20Maintenance
Record number: 61, Textual support number: 3 OBS
The code ZB has been converted to JX and JY. 2, fiche 61, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Operation%20Mission%20Simulator%20Aircraft%20Equipment%2DFirst%20Line%20Maintenance
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Fiche 61, La vedette principale, Français
- ÉP 140 Équipement d'aéronef - Simulateur de mission opérationnelle - Maintenance au premier échelon
1, fiche 61, Français, %C3%89P%20140%20%C3%89quipement%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
ZB : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 61, Français, - %C3%89P%20140%20%C3%89quipement%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 61, Français, - %C3%89P%20140%20%C3%89quipement%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Record number: 61, Textual support number: 3 OBS
Le code ZB a été changé par JX et JY. 2, fiche 61, Français, - %C3%89P%20140%20%C3%89quipement%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Maintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 62
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Acoustic Sensors Maintenance
1, fiche 62, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DAcoustic%20Sensors%20Maintenance
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
JY: trade specialty qualification code. 2, fiche 62, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DAcoustic%20Sensors%20Maintenance
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Fiche 62, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Détecteurs acoustiques - Maintenance
1, fiche 62, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20D%C3%A9tecteurs%20acoustiques%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
JY : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 62, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20D%C3%A9tecteurs%20acoustiques%20%2D%20Maintenance
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Operational Mission Simulator Instruction
1, fiche 63, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DOperational%20Mission%20Simulator%20Instruction
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
081.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 63, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DOperational%20Mission%20Simulator%20Instruction
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 63, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DOperational%20Mission%20Simulator%20Instruction
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Fiche 63, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Instruction - Simulateur de mission opérationnelle
1, fiche 63, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Instruction%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle
correct
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
081.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 63, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Instruction%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 63, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Instruction%20%2D%20Simulateur%20de%20mission%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 64
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Data Processing System Maintenance
1, fiche 64, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DData%20Processing%20System%20Maintenance
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
JX: trade specialty qualification code. 2, fiche 64, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DData%20Processing%20System%20Maintenance
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Fiche 64, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Système de traitement des données - Maintenance
1, fiche 64, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
JX : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 64, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20%2D%20Maintenance
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 65
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Non-Acoustic Sensor Operation
1, fiche 65, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DNon%2DAcoustic%20Sensor%20Operation
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
081.06: trade specialty qualification code. 2, fiche 65, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DNon%2DAcoustic%20Sensor%20Operation
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 65, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DNon%2DAcoustic%20Sensor%20Operation
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Fiche 65, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Opération - Détecteurs non acoustiques
1, fiche 65, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Op%C3%A9ration%20%2D%20D%C3%A9tecteurs%20non%20acoustiques
correct
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
081.06 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 65, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Op%C3%A9ration%20%2D%20D%C3%A9tecteurs%20non%20acoustiques
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 65, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Op%C3%A9ration%20%2D%20D%C3%A9tecteurs%20non%20acoustiques
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 66
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Navigation Systems and Non-acoustic Sensors Maintenance
1, fiche 66, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Navigation%20Systems%20and%20Non%2Dacoustic%20Sensors%20Maintenance
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
523.01: trade specialty qualification code. 2, fiche 66, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Navigation%20Systems%20and%20Non%2Dacoustic%20Sensors%20Maintenance
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 66, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Navigation%20Systems%20and%20Non%2Dacoustic%20Sensors%20Maintenance
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora Navigation Systems and Non-acoustic Sensors
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Fiche 66, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Systèmes de navigation et détecteurs non acoustiques
1, fiche 66, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20et%20d%C3%A9tecteurs%20non%20acoustiques
correct
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
523.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 66, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20et%20d%C3%A9tecteurs%20non%20acoustiques
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 66, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20et%20d%C3%A9tecteurs%20non%20acoustiques
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 67
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Intercommunication System AN/AIC 503(V) 1-Maintenance
1, fiche 67, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Intercommunication%20System%20AN%2FAIC%20503%28V%29%201%2DMaintenance
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
522.18: trade specialty qualification code. 2, fiche 67, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Intercommunication%20System%20AN%2FAIC%20503%28V%29%201%2DMaintenance
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 67, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Intercommunication%20System%20AN%2FAIC%20503%28V%29%201%2DMaintenance
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Fiche 67, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora Système d'intercommunication AN/AIC 503(V) 1 - Maintenance
1, fiche 67, Français, CP%20140%20Aurora%20Syst%C3%A8me%20d%27intercommunication%20AN%2FAIC%20503%28V%29%201%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
522.18 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 67, Français, - CP%20140%20Aurora%20Syst%C3%A8me%20d%27intercommunication%20AN%2FAIC%20503%28V%29%201%20%2D%20Maintenance
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 67, Français, - CP%20140%20Aurora%20Syst%C3%A8me%20d%27intercommunication%20AN%2FAIC%20503%28V%29%201%20%2D%20Maintenance
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 68
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Communications/Radio Navigation-Maintenance
1, fiche 68, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Communications%2FRadio%20Navigation%2DMaintenance
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
522.01: trade specialty qualification code. 2, fiche 68, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Communications%2FRadio%20Navigation%2DMaintenance
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 68, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Communications%2FRadio%20Navigation%2DMaintenance
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Fiche 68, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora Équipement de communication/radio navigation - Maintenance
1, fiche 68, Français, CP%20140%20Aurora%20%C3%89quipement%20de%20communication%2Fradio%20navigation%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
522.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 68, Français, - CP%20140%20Aurora%20%C3%89quipement%20de%20communication%2Fradio%20navigation%20%2D%20Maintenance
Record number: 68, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 68, Français, - CP%20140%20Aurora%20%C3%89quipement%20de%20communication%2Fradio%20navigation%20%2D%20Maintenance
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora - Équipement de communication/radio navigation - Maintenance
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 69
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Integrated Avionics Trainer Maintenance
1, fiche 69, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DIntegrated%20Avionics%20Trainer%20Maintenance
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
- ZT 2, fiche 69, Anglais, ZT
correct
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
ZT: trade specialty qualification code. 3, fiche 69, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DIntegrated%20Avionics%20Trainer%20Maintenance
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Fiche 69, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance - Appareil d'entraînement d'avionique intégrée
1, fiche 69, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20%2D%20Appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20d%27avionique%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
ZT : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 69, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20%2D%20Appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20d%27avionique%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 70
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- CF140 Aurora Software Maintenance Management-Basic
1, fiche 70, Anglais, CF140%20Aurora%20Software%20Maintenance%20Management%2DBasic
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
2J: trade speciality qualification code. 2, fiche 70, Anglais, - CF140%20Aurora%20Software%20Maintenance%20Management%2DBasic
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Fiche 70, La vedette principale, Français
- CF140 Aurora - Gestion de la maintenance du logiciel - Niveau élémentaire
1, fiche 70, Français, CF140%20Aurora%20%2D%20Gestion%20de%20la%20maintenance%20du%20logiciel%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
2J : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 70, Français, - CF140%20Aurora%20%2D%20Gestion%20de%20la%20maintenance%20du%20logiciel%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 71
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Operation Mission Simulator Maintenance
1, fiche 71, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DOperation%20Mission%20Simulator%20Maintenance
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
ZC: trade specialty qualification code. 2, fiche 71, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DOperation%20Mission%20Simulator%20Maintenance
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Fiche 71, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance du simulateur de missions opérationnelles
1, fiche 71, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20du%20simulateur%20de%20missions%20op%C3%A9rationnelles
correct
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
ZC : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 71, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20du%20simulateur%20de%20missions%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 72
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Maintenance Training Devices Maintenance
1, fiche 72, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DMaintenance%20Training%20Devices%20Maintenance
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
ZD: trade specialty qualification code. 2, fiche 72, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DMaintenance%20Training%20Devices%20Maintenance
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Fiche 72, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Maintenance des dispositifs d'entraînement de maintenance
1, fiche 72, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20dispositifs%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20maintenance
correct
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
ZD : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 72, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Maintenance%20des%20dispositifs%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20maintenance
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 73
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora Universal Systems Trainer Maintenance
1, fiche 73, Anglais, CP%20140%20Aurora%20Universal%20Systems%20Trainer%20Maintenance
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
ZE: trade specialty qualification code. 2, fiche 73, Anglais, - CP%20140%20Aurora%20Universal%20Systems%20Trainer%20Maintenance
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Fiche 73, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Appareil d'entraînement - Systèmes universels - Maintenance
1, fiche 73, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20universels%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
ZE : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 73, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Appareil%20d%27entra%C3%AEnement%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20universels%20%2D%20Maintenance
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2005-07-29
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- aurora
1, fiche 74, Anglais, aurora
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
The rising light of the morning ... 2, fiche 74, Anglais, - aurora
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 74, La vedette principale, Français
- aurore
1, fiche 74, Français, aurore
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
Lueurs brillantes et rosées qui suivent l'aube et précèdent le lever du soleil. 2, fiche 74, Français, - aurore
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Ces lueurs proviennent de l'éclairement des couches supérieures de l'atmosphère par le soleil encore au-dessous de l'horizon. Dans le langage astronomique, c'est le crépuscule du matin opposé au crépuscule du soir. L'aurore est généralement plus courte que le crépuscule du soir, parce que les nuages sont habituellement moins élevés le matin que le soir. 2, fiche 74, Français, - aurore
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 74, La vedette principale, Espagnol
- aurora
1, fiche 74, Espagnol, aurora
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Espagnol
Fiche 74, Les synonymes, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
Luz blanquecina que precede a la salida del Sol. 1, fiche 74, Espagnol, - aurora
Fiche 75 - données d’organisme interne 2005-07-29
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- sunlit aurora
1, fiche 75, Anglais, sunlit%20aurora
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Aurora which occurs in the sunlit part of the high atmosphere, above the Earth's shadow. 2, fiche 75, Anglais, - sunlit%20aurora
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 75, La vedette principale, Français
- aurore éclairée par le Soleil
1, fiche 75, Français, aurore%20%C3%A9clair%C3%A9e%20par%20le%20Soleil
correct, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Aurore visible dans la partie de la haute atmosphère éclairée par le Soleil, au-dessus de l'ombre de la Terre. 2, fiche 75, Français, - aurore%20%C3%A9clair%C3%A9e%20par%20le%20Soleil
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 75, La vedette principale, Espagnol
- aurora iluminada por el Sol
1, fiche 75, Espagnol, aurora%20iluminada%20por%20el%20Sol
nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Espagnol
Fiche 75, Les synonymes, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Aurora que aparece en la parte de la alta atmósfera iluminada por el Sol, más allá de la sombra de la Tierra. 1, fiche 75, Espagnol, - aurora%20iluminada%20por%20el%20Sol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- The Earth (Astronomy)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- aurora
1, fiche 76, Anglais, aurora
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- polar aurora 2, fiche 76, Anglais, polar%20aurora
correct
- aurora polaris 3, fiche 76, Anglais, aurora%20polaris
correct
- polar lights 4, fiche 76, Anglais, polar%20lights
correct, pluriel
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Luminous phenomena, in the form of arcs, bands, draperies, or curtains in the high atmosphere (caused by charged particules from space), mainly at high latitudes. 5, fiche 76, Anglais, - aurora
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
... the aurora is a luminous phenomenon occurring in the upper atmosphere at altitudes between about 100 km and 1000 km. Auroras are visible best from the auroral zone, the region about 15-30 degrees from each magnetic pole with the greatest frequency of aurorae. 3, fiche 76, Anglais, - aurora
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights]. 3, fiche 76, Anglais, - aurora
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
plural: auroras or aurorae. 6, fiche 76, Anglais, - aurora
Fiche 76, Terme(s)-clé(s)
- aurorae
- aurorae polaris
- polar aurorae
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Terre (Astronomie)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- aurore
1, fiche 76, Français, aurore
correct, nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- aurore polaire 2, fiche 76, Français, aurore%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Phénomène lumineux temporaire de la haute atmosphère, se produisant le plus souvent dans les régions polaires et causé par l'impact de particules ionisées résultant de l'activité solaire sur les particules neutres, en présence du champ magnétique terrestre. 3, fiche 76, Français, - aurore
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale. 4, fiche 76, Français, - aurore
Record number: 76, Textual support number: 2 CONT
Lors des perturbations du champ magnétique on observe sous des hautes latitudes des aurores polaires [qui] peuvent durer quelques minutes mais sont souvent visibles pendant plusieurs heures. Les aurores polaires se distinguent fortement quant à leur forme, couleur et intensité; de plus toutes ces caractéristiques varient souvent très rapidement dans le temps. 5, fiche 76, Français, - aurore
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Tierra (Astronomía)
Fiche 76, La vedette principale, Espagnol
- aurora polar
1, fiche 76, Espagnol, aurora%20polar
correct, nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Espagnol
Fiche 76, Les synonymes, Espagnol
- aurora 2, fiche 76, Espagnol, aurora
nom féminin
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
Fenómenos luminosos que aparecen en las capas superiores de la atmósfera, principalmente en las latitudes altas, con formas diferentes: arcos, bandas, cortinas o sábanas. Está causado por partículas cargadas procedentes del espacio atmosférico. 2, fiche 76, Espagnol, - aurora%20polar
Fiche 77 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- The Earth (Astronomy)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- aurora australis
1, fiche 77, Anglais, aurora%20australis
correct, voir observation
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- southern lights 2, fiche 77, Anglais, southern%20lights
correct, pluriel
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Aurora of the Southern Hemisphere. 3, fiche 77, Anglais, - aurora%20australis
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Northern lights, mostly called aurora, are the fluttering lights that can be observed in the sky over the northernmost parts of the world. A similar light is located over the southernmost parts of the world; it is called southern lights. 4, fiche 77, Anglais, - aurora%20australis
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights]. 5, fiche 77, Anglais, - aurora%20australis
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
plural: aurorae australes. 6, fiche 77, Anglais, - aurora%20australis
Fiche 77, Terme(s)-clé(s)
- aurorae australes
- aurorae australis
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Terre (Astronomie)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- aurore australe
1, fiche 77, Français, aurore%20australe
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- lueurs australes 2, fiche 77, Français, lueurs%20australes
nom féminin, pluriel
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Aurore polaire de l'hémisphère Sud. 3, fiche 77, Français, - aurore%20australe
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale. 4, fiche 77, Français, - aurore%20australe
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
Le syntagme «aurore boréale», plus courant, désigne dans la langue non scientifique toute aurore polaire (qu'elle soit boréale ou australe). 5, fiche 77, Français, - aurore%20australe
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Tierra (Astronomía)
Fiche 77, La vedette principale, Espagnol
- aurora austral
1, fiche 77, Espagnol, aurora%20austral
correct, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Espagnol
Fiche 77, Les synonymes, Espagnol
- resplandor del sur 2, fiche 77, Espagnol, resplandor%20del%20sur
nom masculin
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Aurora en el hemisferio Sur. 2, fiche 77, Espagnol, - aurora%20austral
Fiche 78 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- The Earth (Astronomy)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- aurora borealis
1, fiche 78, Anglais, aurora%20borealis
correct, voir observation
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
- northern lights 2, fiche 78, Anglais, northern%20lights
correct, pluriel
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
Aurora of the Northern Hemisphere. 3, fiche 78, Anglais, - aurora%20borealis
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Northern lights, mostly called aurora, are the fluttering lights that can be observed in the sky over the northernmost parts of the world. 4, fiche 78, Anglais, - aurora%20borealis
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Together the aurora australis [southern lights] and the aurora borealis [northern lights] are known as the aurora polaris [polar lights]. 5, fiche 78, Anglais, - aurora%20borealis
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
plural: aurorae boreales. 6, fiche 78, Anglais, - aurora%20borealis
Fiche 78, Terme(s)-clé(s)
- aurorae boreales
- aurorae borealis
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Terre (Astronomie)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- aurore boréale
1, fiche 78, Français, aurore%20bor%C3%A9ale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- lueurs boréales 2, fiche 78, Français, lueurs%20bor%C3%A9ales
nom féminin, pluriel
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
Aurore polaire de l'hémisphère Nord. 3, fiche 78, Français, - aurore%20bor%C3%A9ale
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
L'aurore polaire, appelée aurore boréale dans l'hémisphère nord et aurore australe dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux de la haute atmosphère apparaissant dans les régions de latitudes magnétiques élevées (entre 65 et 75 degrés), autour des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée zone aurorale. 4, fiche 78, Français, - aurore%20bor%C3%A9ale
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
Le syntagme «aurore boréale», plus courant, désigne dans la langue non scientifique toute aurore polaire (qu'elle soit boréale ou australe). 5, fiche 78, Français, - aurore%20bor%C3%A9ale
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Tierra (Astronomía)
Fiche 78, La vedette principale, Espagnol
- aurora boreal
1, fiche 78, Espagnol, aurora%20boreal
correct, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Espagnol
Fiche 78, Les synonymes, Espagnol
- resplandor del norte 2, fiche 78, Espagnol, resplandor%20del%20norte
nom masculin
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
Aurora en el hemisferio Norte. 2, fiche 78, Espagnol, - aurora%20boreal
Fiche 79 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History (General)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Aurora Historical Society
1, fiche 79, Anglais, Aurora%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- Aurora Museum 1, fiche 79, Anglais, Aurora%20Museum
correct, Ontario
- Aurora & District Historical Society, Inc. 1, fiche 79, Anglais, Aurora%20%26%20District%20Historical%20Society%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed by the organization. 2, fiche 79, Anglais, - Aurora%20Historical%20Society
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
Also known as: Aurora Museum. 1, fiche 79, Anglais, - Aurora%20Historical%20Society
Record number: 79, Textual support number: 3 OBS
The Aurora Historical Society is a public steward and educational resource, serving its community by collecting and preserving documents and artifacts that reflect the richness and diversity of Aurora's history; by facilitating discovery and understanding of our shared history; and by taking a responsible role in the continued preservation and development of the community. 1, fiche 79, Anglais, - Aurora%20Historical%20Society
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire (Généralités)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Aurora Historical Society
1, fiche 79, Français, Aurora%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- Aurora Museum 1, fiche 79, Français, Aurora%20Museum
correct, Ontario
- Aurora & District Historical Society, Inc. 1, fiche 79, Français, Aurora%20%26%20District%20Historical%20Society%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l'organisme. 2, fiche 79, Français, - Aurora%20Historical%20Society
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Astronautics
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Aurora Monitoring Board 1, fiche 80, Anglais, Ad%20Hoc%20Aurora%20Monitoring%20Board
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Astronautique
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Comité ad hoc de supervision d'Aurora
1, fiche 80, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20supervision%20d%27Aurora
nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- proton-excited aurora
1, fiche 81, Anglais, proton%2Dexcited%20aurora
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- proton excited aurora
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 81, La vedette principale, Français
- aurore à excitation protonique
1, fiche 81, Français, aurore%20%C3%A0%20excitation%20protonique
nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- pulsating aurora
1, fiche 82, Anglais, pulsating%20aurora
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Another type of aurora is known as pulsating aurora. This auroral type, while it is not as exciting to observe as a midnight breakup, is important because of the length of its occurrence and the amount of energy that it deposits into the ionosphere. The study of pulsating aurora has led to the understanding of how particles can in general be caused to precipitate into the ionosphere. 2, fiche 82, Anglais, - pulsating%20aurora
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 82, La vedette principale, Français
- pulsation aurorale
1, fiche 82, Français, pulsation%20aurorale
nom féminin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- aurore pulsante 1, fiche 82, Français, aurore%20pulsante
nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- post break-up aurora 1, fiche 83, Anglais, post%20break%2Dup%20aurora
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- post-break-up aurora 2, fiche 83, Anglais, post%2Dbreak%2Dup%20aurora
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
An artificial phenomenon observed in spaceflight. 1, fiche 83, Anglais, - post%20break%2Dup%20aurora
Fiche 83, Terme(s)-clé(s)
- post breakup aurora
- post-breakup aurora
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 83, La vedette principale, Français
- aurore après dissolution
1, fiche 83, Français, aurore%20apr%C3%A8s%20dissolution
nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2002-05-09
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Aurora Patrol Aircraft Program
1, fiche 84, Anglais, Aurora%20Patrol%20Aircraft%20Program
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Programme de l'avion patrouilleur Aurora
1, fiche 84, Français, Programme%20de%20l%27avion%20patrouilleur%20Aurora
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Ancien programme de la Force aérienne du Canada. 2, fiche 84, Français, - Programme%20de%20l%27avion%20patrouilleur%20Aurora
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- aurora spinning 180 degrees
1, fiche 85, Anglais, aurora%20spinning%20180%20degrees
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 85, Anglais, - aurora%20spinning%20180%20degrees
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- aurora spinning 180°
- aurora spinning 180
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 85, La vedette principale, Français
- aurore vrille de 180 degrés
1, fiche 85, Français, aurore%20vrille%20de%20180%20degr%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 85, Français, - aurore%20vrille%20de%20180%20degr%C3%A9s
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- aurore vrille de 180°
- aurore vrille de 180
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 85, La vedette principale, Espagnol
- aurora tornillo 180°
1, fiche 85, Espagnol, aurora%20tornillo%20180%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Espagnol
Fiche 85, Les synonymes, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 85, Espagnol, - aurora%20tornillo%20180%C2%B0
Fiche 86 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- aurora open 360
1, fiche 86, Anglais, aurora%20open%20360
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 86, Anglais, - aurora%20open%20360
Fiche 86, Terme(s)-clé(s)
- aurora open 360°
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 86, La vedette principale, Français
- aurore ouverte à 360°
1, fiche 86, Français, aurore%20ouverte%20%C3%A0%20360%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 86, Français, - aurore%20ouverte%20%C3%A0%20360%C2%B0
Fiche 86, Terme(s)-clé(s)
- aurore ouverte à 360
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 86, La vedette principale, Espagnol
- aurora abierta 360°
1, fiche 86, Espagnol, aurora%20abierta%20360%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Espagnol
Fiche 86, Les synonymes, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 86, Espagnol, - aurora%20abierta%20360%C2%B0
Fiche 87 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- aurora combined spin
1, fiche 87, Anglais, aurora%20combined%20spin
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 87, Anglais, - aurora%20combined%20spin
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 87, La vedette principale, Français
- aurore vrille combinée
1, fiche 87, Français, aurore%20vrille%20combin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 87, Français, - aurore%20vrille%20combin%C3%A9e
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 87, La vedette principale, Espagnol
- aurora tornillo combinado
1, fiche 87, Espagnol, aurora%20tornillo%20combinado
correct, nom féminin
Fiche 87, Les abréviations, Espagnol
Fiche 87, Les synonymes, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 87, Espagnol, - aurora%20tornillo%20combinado
Fiche 88 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- aurora spin up 360° 1, fiche 88, Anglais, aurora%20spin%20up%20360%C2%B0
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 1, fiche 88, Anglais, - aurora%20spin%20up%20360%C2%B0
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 88, La vedette principale, Français
- aurore vrille ascendante de 360°
1, fiche 88, Français, aurore%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 1, fiche 88, Français, - aurore%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- aurore vrille montante de 360°
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 88, La vedette principale, Espagnol
- aurora tornillo ascendente 360°
1, fiche 88, Espagnol, aurora%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Espagnol
Fiche 88, Les synonymes, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 88, Espagnol, - aurora%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
Fiche 89 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- aurora-twist
1, fiche 89, Anglais, aurora%2Dtwist
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 89, Anglais, - aurora%2Dtwist
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 89, La vedette principale, Français
- aurore - tour
1, fiche 89, Français, aurore%20%2D%20tour
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 89, Français, - aurore%20%2D%20tour
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 89, La vedette principale, Espagnol
- aurora - giro
1, fiche 89, Espagnol, aurora%20%2D%20giro
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Espagnol
Fiche 89, Les synonymes, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 89, Espagnol, - aurora%20%2D%20giro
Fiche 90 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- aurora open 180
1, fiche 90, Anglais, aurora%20open%20180
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 90, Anglais, - aurora%20open%20180
Fiche 90, Terme(s)-clé(s)
- aurora open 180°
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 90, La vedette principale, Français
- aurore ouverte à 180
1, fiche 90, Français, aurore%20ouverte%20%C3%A0%20180
correct, nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 90, Français, - aurore%20ouverte%20%C3%A0%20180
Fiche 90, Terme(s)-clé(s)
- aurore ouverte à 180°
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 90, La vedette principale, Espagnol
- aurora abierta 180°
1, fiche 90, Espagnol, aurora%20abierta%20180%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Espagnol
Fiche 90, Les synonymes, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 90, Espagnol, - aurora%20abierta%20180%C2%B0
Fiche 91 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- aurora continuous spin
1, fiche 91, Anglais, aurora%20continuous%20spin
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 91, Anglais, - aurora%20continuous%20spin
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 91, La vedette principale, Français
- aurore vrille continue
1, fiche 91, Français, aurore%20vrille%20continue
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 91, Français, - aurore%20vrille%20continue
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 91, La vedette principale, Espagnol
- aurora tornillo continuo
1, fiche 91, Espagnol, aurora%20tornillo%20continuo
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Espagnol
Fiche 91, Les synonymes, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 91, Espagnol, - aurora%20tornillo%20continuo
Fiche 92 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- aurora twirl
1, fiche 92, Anglais, aurora%20twirl
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 92, Anglais, - aurora%20twirl
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 92, La vedette principale, Français
- aurore spire
1, fiche 92, Français, aurore%20spire
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 92, Français, - aurore%20spire
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 92, La vedette principale, Espagnol
- aurora giro rápido
1, fiche 92, Espagnol, aurora%20giro%20r%C3%A1pido
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Espagnol
Fiche 92, Les synonymes, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 92, Espagnol, - aurora%20giro%20r%C3%A1pido
Fiche 93 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- aurora twist spin
1, fiche 93, Anglais, aurora%20twist%20spin
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 93, Anglais, - aurora%20twist%20spin
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 93, La vedette principale, Français
- aurore tour vrillé
1, fiche 93, Français, aurore%20tour%20vrill%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 93, Français, - aurore%20tour%20vrill%C3%A9
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 93, La vedette principale, Espagnol
- aurora giro-tornillo
1, fiche 93, Espagnol, aurora%20giro%2Dtornillo
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Espagnol
Fiche 93, Les synonymes, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 93, Espagnol, - aurora%20giro%2Dtornillo
Fiche 93, Terme(s)-clé(s)
- aurora giratorio
Fiche 94 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- aurora full twist
1, fiche 94, Anglais, aurora%20full%20twist
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 94, Anglais, - aurora%20full%20twist
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 94, La vedette principale, Français
- aurore un tour
1, fiche 94, Français, aurore%20un%20tour
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 94, Français, - aurore%20un%20tour
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 94, La vedette principale, Espagnol
- aurora giro completo
1, fiche 94, Espagnol, aurora%20giro%20completo
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Espagnol
Fiche 94, Les synonymes, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 94, Espagnol, - aurora%20giro%20completo
Fiche 95 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- aurora spin up 180 degrees
1, fiche 95, Anglais, aurora%20spin%20up%20180%20degrees
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 95, Anglais, - aurora%20spin%20up%20180%20degrees
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- aurora spin up 180°
- aurora spin up 180
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 95, La vedette principale, Français
- aurore vrille montante de 180 degrés
1, fiche 95, Français, aurore%20vrille%20montante%20de%20180%20degr%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 95, Français, - aurore%20vrille%20montante%20de%20180%20degr%C3%A9s
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- aurore vrille montante de 180°
- aurore vrille montante de 180
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 95, La vedette principale, Espagnol
- aurora tornillo ascendente 180°
1, fiche 95, Espagnol, aurora%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Espagnol
Fiche 95, Les synonymes, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 95, Espagnol, - aurora%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
Fiche 96 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- aurora
1, fiche 96, Anglais, aurora
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 96, Anglais, - aurora
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 96, La vedette principale, Français
- aurore
1, fiche 96, Français, aurore
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 96, Français, - aurore
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 96, La vedette principale, Espagnol
- aurora
1, fiche 96, Espagnol, aurora
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Espagnol
Fiche 96, Les synonymes, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 96, Espagnol, - aurora
Fiche 97 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- aurora spinning 360°
1, fiche 97, Anglais, aurora%20spinning%20360%C2%B0
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Figures, category III. 2, fiche 97, Anglais, - aurora%20spinning%20360%C2%B0
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- aurora spinning 360
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Fiche 97, La vedette principale, Français
- aurore vrille de 360°
1, fiche 97, Français, aurore%20vrille%20de%20360%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Figures, catégorie III. 2, fiche 97, Français, - aurore%20vrille%20de%20360%C2%B0
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- aurore vrille de 360
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
Fiche 97, La vedette principale, Espagnol
- aurora tornillo 360°
1, fiche 97, Espagnol, aurora%20tornillo%20360%C2%B0
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Espagnol
Fiche 97, Les synonymes, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Figuras, categoría III. 2, fiche 97, Espagnol, - aurora%20tornillo%20360%C2%B0
Fiche 98 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Geophysics
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- equatorial aurora
1, fiche 98, Anglais, equatorial%20aurora
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Géophysique
- Études et analyses environnementales
Fiche 98, La vedette principale, Français
- aurore équatoriale
1, fiche 98, Français, aurore%20%C3%A9quatoriale
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
Phénomène lié à la précipitation de protons dans la basse atmosphère équatoriale après des orages magnétiques. 1, fiche 98, Français, - aurore%20%C3%A9quatoriale
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Arms Control
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- The Aurora Papers
1, fiche 99, Anglais, The%20Aurora%20Papers
correct, Canada
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Series of occasional publications of the Canadian Centre for Arms Control and Disarmament. 1, fiche 99, Anglais, - The%20Aurora%20Papers
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Aurora Paper
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôle des armements
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Les Cahiers Aurora
1, fiche 99, Français, Les%20Cahiers%20Aurora
correct, nom masculin, Canada
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Série de publications du Centre canadien pour le contrôle des armements et le désarmement. 1, fiche 99, Français, - Les%20Cahiers%20Aurora
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Cahier de l'Aurore
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Aurora Cars Limited Remission Order
1, fiche 100, Anglais, Aurora%20Cars%20Limited%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act, repealed February 28, 2001. 2, fiche 100, Anglais, - Aurora%20Cars%20Limited%20Remission%20Order
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant la Aurora Cars Limited
1, fiche 100, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20Aurora%20Cars%20Limited
correct, nom masculin, Canada
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 28 février 2001. 2, fiche 100, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20Aurora%20Cars%20Limited
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :