TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AURORAL RADAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Scandinavian twin auroral radar experiment
1, fiche 1, Anglais, Scandinavian%20twin%20auroral%20radar%20experiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- STARE 1, fiche 1, Anglais, STARE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
STARE (Scandinavian Twin Auroral Radar Experiment) is a coherent scatter ionospheric radar system, which consists of two radars: one in Hankasalmi, central Finland ... and another one in Midtsandan, central Norway ... STARE is part of the MIRACLE ground-based network which contains magnetometers, all-sky cameras, and STARE. 2, fiche 1, Anglais, - Scandinavian%20twin%20auroral%20radar%20experiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expérience scandinave à 2 radars pour observation des aurores
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20scandinave%20%C3%A0%202%20radars%20pour%20observation%20des%20aurores
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expérience scandinave à deux radars pour observation des aurores
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bistatic Auroral Radar System 1, fiche 2, Anglais, Bistatic%20Auroral%20Radar%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système bistatique de radar auroral
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20bistatique%20de%20radar%20auroral
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source [HIA 163/82] 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20bistatique%20de%20radar%20auroral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Building Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manotick Auroral Radar Observatory 1, fiche 3, Anglais, Manotick%20Auroral%20Radar%20Observatory
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Observatoire auroral de Manotick
1, fiche 3, Français, Observatoire%20auroral%20de%20Manotick
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : MS-97/84. 1, fiche 3, Français, - Observatoire%20auroral%20de%20Manotick
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- auroral radar 1, fiche 4, Anglais, auroral%20radar
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radar auroral 1, fiche 4, Français, radar%20auroral
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auroral, ale, aux: de l'aurore, spécialt. de l'aurore polaire. Source: Petit Robert. 1, fiche 4, Français, - radar%20auroral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :