TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AURUM MOSAICUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Chemical Elements and Compounds
- Various Decorative Arts
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mosaic gold
1, fiche 1, Anglais, mosaic%20gold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stannic sulfide 2, fiche 1, Anglais, stannic%20sulfide
correct
- stannic sulphide 3, fiche 1, Anglais, stannic%20sulphide
correct
- tin disulphide 4, fiche 1, Anglais, tin%20disulphide
correct
- bronze powder 3, fiche 1, Anglais, bronze%20powder
correct
- aurum musivum 3, fiche 1, Anglais, aurum%20musivum
latin
- aurum mosaicum 3, fiche 1, Anglais, aurum%20mosaicum
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellow pigment sometimes suspended in lacquer. 5, fiche 1, Anglais, - mosaic%20gold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stannic sulfide, known also as mosaic gold, is used in powdered form for bronzing articles made of plaster of paris or wood. 6, fiche 1, Anglais, - mosaic%20gold
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SnS2 7, fiche 1, Anglais, - mosaic%20gold
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tin disulfide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Éléments et composés chimiques
- Arts décoratifs divers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- or mussif
1, fiche 1, Français, or%20mussif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfure stannique 2, fiche 1, Français, sulfure%20stannique
correct, nom masculin
- bisulfure d'étain 3, fiche 1, Français, bisulfure%20d%27%C3%A9tain
nom masculin
- faux or 3, fiche 1, Français, faux%20or
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éclatant sulfure d'étain d'aspect doré, utilisé pour patiner les statues de plâtre. 4, fiche 1, Français, - or%20mussif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sulfure stannique SnS2 se présente sous forme de paillettes jaune d'or. On l'utilise comme poudre à bronzer sous le nom d'or mussif. 5, fiche 1, Français, - or%20mussif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
or mussif : Du latin «musivus», «(or) de mosaïque». 4, fiche 1, Français, - or%20mussif
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : SnS2 6, fiche 1, Français, - or%20mussif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Elementos y compuestos químicos
- Diversas artes decorativas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfuro estánnico
1, fiche 1, Espagnol, sulfuro%20est%C3%A1nnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oro musivo 1, fiche 1, Espagnol, oro%20musivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su brillo se parece al del oro. 1, fiche 1, Espagnol, - sulfuro%20est%C3%A1nnico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: SnS2 2, fiche 1, Espagnol, - sulfuro%20est%C3%A1nnico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :