TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUSTENITIC STEEL TEST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Structural Testing (Materials)
- Steel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- austenitic steel test
1, fiche 1, Anglais, austenitic%20steel%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Confirm the austenitic steel test by dissolving 10 grams of cupric chloride ... in 100 cubic centimeters of HCL [hydrochloric acid] and placing a drop of the solution on a fresh spot. After 2 minutes, add three or four drops of distilled water to the drop of HCL solution and dry the surface. The appearance of a brown spot identifies the metal as an austenitic steel. 3, fiche 1, Anglais, - austenitic%20steel%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Austenitic steels [are] steels containing high percentages of certain alloying elements such as manganese and nickel which are austenitic at room temperature and cannot be hardened by normal heat-treatment but do work harden. They are also non-magnetic. Typical examples of austenitic steels include the 18/8 stainless steels and 14% manganese steel. 4, fiche 1, Anglais, - austenitic%20steel%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
austenitic steel test; AST: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - austenitic%20steel%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle structural des matériaux
- Acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai sur les aciers austénitiques
1, fiche 1, Français, essai%20sur%20les%20aciers%20aust%C3%A9nitiques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai sur les aciers austénitiques : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - essai%20sur%20les%20aciers%20aust%C3%A9nitiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :