TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUSTRALIAN FOOTBALL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Team Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Australian Football League Ontario
1, fiche 1, Anglais, Australian%20Football%20League%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AFLO 2, fiche 1, Anglais, AFLO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AFL Ontario 1, fiche 1, Anglais, AFL%20Ontario
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Australian Football League Ontario (AFLO) is the oldest and most competitive Australian football competition in North America. The AFLO is a member of AFL Canada, which is the representative body of the Australian Football League (AFL) based in Melbourne, Australia. The league was formed in 1989 and currently has 11 member clubs spread throughout Southern Ontario and Quebec. Each club recruits players from the communities in which they are based, and provides a competitive fun filled environment for people to learn a new sport and compete to the best of their ability. 3, fiche 1, Anglais, - Australian%20Football%20League%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports d'équipe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Australian Football League Ontario
1, fiche 1, Français, Australian%20Football%20League%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AFLO 2, fiche 1, Français, AFLO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- AFL Ontario 1, fiche 1, Français, AFL%20Ontario
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rugby
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Australian rules football
1, fiche 2, Anglais, Australian%20rules%20football
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Australian football 1, fiche 2, Anglais, Australian%20football
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Australian rules football borrows as much from rugby as from Gaelic football. Considered as off-season training for cricket players, Australian football is played on cricket fields. 1, fiche 2, Anglais, - Australian%20rules%20football
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A team contact sport played with an oval ball. 1, fiche 2, Anglais, - Australian%20rules%20football
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rugby
Fiche 2, La vedette principale, Français
- football australien
1, fiche 2, Français, football%20australien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[... le football australien emprunte autant au rugby qu'au football gaélique. Considéré comme un entraînement hors saison pour les joueurs de cricket, le football australien se pratique sur des terrains de cricket existants. 1, fiche 2, Français, - football%20australien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sport d'équipe et de contact joué avec un ballon ovale. 1, fiche 2, Français, - football%20australien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Team Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maritime Australian Football League Inc.
1, fiche 3, Anglais, Maritime%20Australian%20Football%20League%20Inc%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Riverview. 2, fiche 3, Anglais, - Maritime%20Australian%20Football%20League%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Maritime Australian Football League Incorporated
- Maritime Australian Football League
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports d'équipe
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Maritime Australian Football League Inc. 1, fiche 3, Français, Maritime%20Australian%20Football%20League%20Inc%2E
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Maritime%20Australian%20Football%20League%20Inc%2E
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Maritime Australian Football League Incorporated
- Maritime Australian Football League
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :