TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUSTRALOPITHECUS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

... a genus (australopithecus) of extinct apelike men from southern Africa that made tools and walked erectly

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Ce sont les plus vieux Hominidés fabricants d'outils connus jusqu'ici. Les vestiges du premier Australopithèque - un crâne d'enfant et un morceau de fémur - furent exhumés en 1924 [...] capacité crânienne assez faible, mais supérieure à celle d'un chimpanzé, front relativement développé, absence d'arcades sourcilières, dentition presque humaine, bipédie parfaite.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Anthropology
CONT

"Lucy" and all her fellow members of Australopithecus afarensis unambiguously demonstrated that early humans first got up and walked, and only then did they develop the onboard computers that distinguish people from other organisms.

Français

Domaine(s)
  • Anthropologie
CONT

En 1974, a été découvert dans l'Afar un squelette d'un australopithèque femelle appartenant à l'espèce A. afarensis, qui aurait vécu entre 2,6 et 3,8 millions d'années en Éthiopie et en Tanzanie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1984-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Presque tous les restes connus d'australopithèques proviennent d'Afrique australe ou orientale; seuls quelques fragments de mâchoires trouvés à Java (...) pouvaient être considérés comme indices de la présence de ces primates hors d'Afrique. [Des] dents [de ces primates trouvés dernièrement en Chine] (...) rappelleraient davantage l'australopithèque gracile (Australopithecus africanus) (...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Presque tous les restes connus d'australopithèques proviennent d'Afrique australe ou orientale; seuls quelques fragments de mâchoires trouvés à Java (...) pouvaient être considérés comme indices de la présence de ces primates hors d'Afrique. [Des] dents [de ces primates trouvés dernièrement en Chine] (...) rappelleraient davantage l'australopithèque gracile (Australopithecus africanus) que l'australopithèque robuste (A. robustus).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :