TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUSTRIA-HUNGARY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Austria-Hungary
1, fiche 1, Anglais, Austria%2DHungary
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dual monarchy 2, fiche 1, Anglais, dual%20monarchy
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A confederal state that existed from 1867 to 1918. It was called the "dual monarchy". 3, fiche 1, Anglais, - Austria%2DHungary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Autriche-Hongrie
1, fiche 1, Français, Autriche%2DHongrie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- double monarchie 2, fiche 1, Français, double%20monarchie
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État confédéral qui a existé de 1867 à 1918. On le surnommait « la double monarchie ». 3, fiche 1, Français, - Autriche%2DHongrie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nom d'état qui est précédé de l'article défini «l'». 3, fiche 1, Français, - Autriche%2DHongrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Treaty between the United Kingdom and Austria-Hungary for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals
1, fiche 2, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Austria%2DHungary%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Hungary 2, fiche 2, Anglais, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Austria%2DHungary%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Vienna, December 3, 1873 1, fiche 2, Anglais, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Austria%2DHungary%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Traité entre le Royaume-Uni et l'Autriche-Hongrie pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
1, fiche 2, Français, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20l%27Autriche%2DHongrie%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :