TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHENTICATION METHOD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authentication method
1, fiche 1, Anglais, authentication%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cryptographic scheme used by an entity to provide assurance of its identity to another entity. 2, fiche 1, Anglais, - authentication%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, by proving the knowledge of some secret information, called authentication credentials, such as a secret or private key or by demonstrating possession of some token, such as a smartcard. 2, fiche 1, Anglais, - authentication%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'authentification
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27authentification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- card authentication method
1, fiche 2, Anglais, card%20authentication%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAM 1, fiche 2, Anglais, CAM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cryptographic method of ensuring that a payment card is genuine and not counterfeit. 2, fiche 2, Anglais, - card%20authentication%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An example of one such feature is the hologram. 3, fiche 2, Anglais, - card%20authentication%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d'authentification de carte
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27authentification%20de%20carte
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- user authentication method
1, fiche 3, Anglais, user%20authentication%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UAM 1, fiche 3, Anglais, UAM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d'authentification de l'utilisateur
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%27authentification%20de%20l%27utilisateur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asymmetric authentication method
1, fiche 4, Anglais, asymmetric%20authentication%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An authentication method for demonstrating knowledge of a secret, in which not all authentication information is shared by both entities. 1, fiche 4, Anglais, - asymmetric%20authentication%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode d'authentification asymétrique
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%27authentification%20asym%C3%A9trique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'authentification par laquelle les deux parties en communication ne dévoilent pas toute l'information d'authentification qu'elles possèdent. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27authentification%20asym%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- separate authentication method
1, fiche 5, Anglais, separate%20authentication%20method
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A cryptographically-protected telecommunication channel is automatically authenticated. However, when it is necessary to authenticate beyond the cryptographically-protected channel, the appropriate COMSEC [Communications-electronic security] authority will specify a separate authentication method provided or approved by CSE [Communications Security Establishment]. 1, fiche 5, Anglais, - separate%20authentication%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode distincte d'authentification
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20distincte%20d%27authentification
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une voie de communication protégée par un cryptage est automatiquement validée. Toutefois, lorsqu'il faut authentifier d'autres éléments que la voie protégée par cryptage, les responsables compétents de la COMSEC [Sécurité des télécommunications électroniques] prescrivent une méthode distincte d'authentification que fournit ou approuve le CST [Centre de la sécurité des télécommunications]. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20distincte%20d%27authentification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :