TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHORITY FUND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention Creating the Niger Basin Authority and Protocol Relating to the Development Fund of the Niger Basin
1, fiche 1, Anglais, Convention%20Creating%20the%20Niger%20Basin%20Authority%20and%20Protocol%20Relating%20to%20the%20Development%20Fund%20of%20the%20Niger%20Basin
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Faranah 1980. 2, fiche 1, Anglais, - Convention%20Creating%20the%20Niger%20Basin%20Authority%20and%20Protocol%20Relating%20to%20the%20Development%20Fund%20of%20the%20Niger%20Basin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention portant création de l'autorité du Bassin du Niger et Protocole relatif au Fonds de développement du bassin du Niger
1, fiche 1, Français, Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27autorit%C3%A9%20du%20Bassin%20du%20Niger%20et%20Protocole%20relatif%20au%20Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20bassin%20du%20Niger
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Faranah, 1980. 2, fiche 1, Français, - Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27autorit%C3%A9%20du%20Bassin%20du%20Niger%20et%20Protocole%20relatif%20au%20Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20bassin%20du%20Niger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio para el establecimiento de la Dirección de la cuenca del Níger, y Protocolo relativo al Fondo de Desarrollo de la Cuenca del Níger
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20para%20el%20establecimiento%20de%20la%20Direcci%C3%B3n%20de%20la%20cuenca%20del%20N%C3%ADger%2C%20y%20Protocolo%20relativo%20al%20Fondo%20de%20Desarrollo%20de%20la%20Cuenca%20del%20N%C3%ADger
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Fund of the Authority 1, fiche 2, Anglais, General%20Fund%20of%20the%20Authority
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Law of the Sea. 1, fiche 2, Anglais, - General%20Fund%20of%20the%20Authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds général de l'Autorité
1, fiche 2, Français, Fonds%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Autorit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Seguridad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo General de la Autoridad
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20General%20de%20la%20Autoridad
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Fund of the Authority 1, fiche 3, Anglais, Special%20Fund%20of%20the%20Authority
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
3rd United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 3, Anglais, - Special%20Fund%20of%20the%20Authority
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds spécial de l'Autorité
1, fiche 3, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27Autorit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Especial de la Autoridad
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Especial%20de%20la%20Autoridad
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- revolving fund authority
1, fiche 4, Anglais, revolving%20fund%20authority
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A financial authority that must be obtained from Parliament to establish and operate a revolving fund. 2, fiche 4, Anglais, - revolving%20fund%20authority
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Revolving fund and net voting authorities may be appropriate for activities having a stable mandate, identifiable client groups, and operations financed in whole or in part from user fees or from other sources of revenue internal or external to the government. Revenues and expenditures must be closely related. 3, fiche 4, Anglais, - revolving%20fund%20authority
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This authority may be obtained through a special Act of Parliament or by including a specific vote within an appropriation act. 2, fiche 4, Anglais, - revolving%20fund%20authority
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autorisation relative à un fonds renouvelable
1, fiche 4, Français, autorisation%20relative%20%C3%A0%20un%20fonds%20renouvelable
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Autorisation financière qui doit être obtenue du Parlement afin d'établir et d'utiliser un fonds renouvelable. 2, fiche 4, Français, - autorisation%20relative%20%C3%A0%20un%20fonds%20renouvelable
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les autorisations relatives à un fonds renouvelable et à un crédit net peuvent s'avérer appropriées si les activités sont stables, s'adressent à des groupes clients déterminés, et si les opérations sont financées en totalité ou en partie par des frais d'utilisation ou d'autres recettes provenant de l'intérieur ou de l'extérieur de l'administration fédérale. 3, fiche 4, Français, - autorisation%20relative%20%C3%A0%20un%20fonds%20renouvelable
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette autorisation peut être obtenue au moyen d'une loi spéciale du Parlement ou par l'inclusion d'un crédit dans une loi de crédit. 2, fiche 4, Français, - autorisation%20relative%20%C3%A0%20un%20fonds%20renouvelable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- authority for the fund 1, fiche 5, Anglais, authority%20for%20the%20fund
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- autorisation de constitution de fonds
1, fiche 5, Français, autorisation%20de%20constitution%20de%20fonds
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :