TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHORITY TRANSFER [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authority transfer
1, fiche 1, Anglais, authority%20transfer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transfer of authority 2, fiche 1, Anglais, transfer%20of%20authority
correct, OTAN, normalisé
- TOA 3, fiche 1, Anglais, TOA
correct, OTAN, normalisé
- TOA 3, fiche 1, Anglais, TOA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Within NATO, an action by which operational command or operational control of designated forces and/or resources, if applicable, is passed between national and NATO commands or between commanders in the NATO chain of command. 2, fiche 1, Anglais, - authority%20transfer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transfer of authority; TOA: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - authority%20transfer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert d'autorité
1, fiche 1, Français, transfert%20d%27autorit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TOA 2, fiche 1, Français, TOA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre de l'OTAN, action par laquelle le commandement ou le contrôle opérationnels de forces et, le cas échéant, de ressources désignées est transmis entre commandements nationaux et de l'OTAN ou entre commandants au sein de la chaîne de commandement de l'OTAN. 1, fiche 1, Français, - transfert%20d%27autorit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transfert d'autorité; TOA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - transfert%20d%27autorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- order of battle transfer of authority
1, fiche 2, Anglais, order%20of%20battle%20transfer%20of%20authority
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ORBAT TOA 2, fiche 2, Anglais, ORBAT%20TOA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
order of battle transfer of authority; ORBAT TOA: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - order%20of%20battle%20transfer%20of%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transfert d'autorité en fonction de l'ordre de bataille
1, fiche 2, Français, transfert%20d%27autorit%C3%A9%20en%20fonction%20de%20l%27ordre%20de%20bataille
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ORBAT TOA 2, fiche 2, Français, ORBAT%20TOA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transfert d'autorité en fonction de l'ordre de bataille; ORBAT TOA : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - transfert%20d%27autorit%C3%A9%20en%20fonction%20de%20l%27ordre%20de%20bataille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Employment Benefits
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Pilotage Authority Pension Regulations
1, fiche 3, Anglais, Atlantic%20Pilotage%20Authority%20Pension%20Regulations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Regulations Respecting the Transfer of Pensions of Certain Pilots of the Atlantic Pilotage Authority 2, fiche 3, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Transfer%20of%20Pensions%20of%20Certain%20Pilots%20of%20the%20Atlantic%20Pilotage%20Authority
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Superannuation Act. 2, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20Pilotage%20Authority%20Pension%20Regulations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur la pension visant l'Administration de pilotage de l'Atlantique
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20pension%20visant%20l%27Administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Règlement concernant le transfert des pensions de certains pilotes de l'administration de pilotage de l'Atlantique 1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20transfert%20des%20pensions%20de%20certains%20pilotes%20de%20l%27administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20pension%20visant%20l%27Administration%20de%20pilotage%20de%20l%27Atlantique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Règlement de pension de l'Administration de pilotage de l'Atantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transfer of command authority
1, fiche 4, Anglais, transfer%20of%20command%20authority
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TOCA 1, fiche 4, Anglais, TOCA
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The formal transfer of a specified degree of authority over forces assigned to an operation between commanders of supporting commands and the supported commander. 1, fiche 4, Anglais, - transfer%20of%20command%20authority
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transfer of command authority; TOCA: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 4, Anglais, - transfer%20of%20command%20authority
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transfert du pouvoir de commandement
1, fiche 4, Français, transfert%20du%20pouvoir%20de%20commandement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TPC 1, fiche 4, Français, TPC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transfert officiel d'un niveau spécifique de pouvoir sur les forces assignées à une opération entre les commandants des éléments de soutien et le commandant de l'unité. 1, fiche 4, Français, - transfert%20du%20pouvoir%20de%20commandement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transfert du pouvoir de commandement; TPC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 4, Français, - transfert%20du%20pouvoir%20de%20commandement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ORBAT transfer of authority
1, fiche 5, Anglais, ORBAT%20transfer%20of%20authority
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ORBAT TOA 1, fiche 5, Anglais, ORBAT%20TOA
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ORBAT: order of battle. 1, fiche 5, Anglais, - ORBAT%20transfer%20of%20authority
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Organisation militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transfert d'autorité en fonction de l'ORBAT
1, fiche 5, Français, transfert%20d%27autorit%C3%A9%20en%20fonction%20de%20l%27ORBAT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ORBAT TOA 1, fiche 5, Français, ORBAT%20TOA
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ORBAT : ordre de bataille. 1, fiche 5, Français, - transfert%20d%27autorit%C3%A9%20en%20fonction%20de%20l%27ORBAT
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority
1, fiche 6, Anglais, Order%20Designating%20the%20Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%20as%20a%20Designated%20Airport%20Authority%20and%20Designating%20the%20Date%20for%20the%20Transfer%20of%20the%20Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20to%20the%20Greater%20Toronto%20Airport%20Authority
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act. 1, fiche 6, Anglais, - Order%20Designating%20the%20Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%20as%20a%20Designated%20Airport%20Authority%20and%20Designating%20the%20Date%20for%20the%20Transfer%20of%20the%20Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20to%20the%20Greater%20Toronto%20Airport%20Authority
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)
1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20conf%C3%A9rant%20le%20statut%20d%27administration%20a%C3%A9roportuaire%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29%20et%20d%C3%A9signant%20la%20date%20de%20cession%20de%20l%27A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2EPearson%20de%20Toronto%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi relative aux cessions d'aéroports. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9cret%20conf%C3%A9rant%20le%20statut%20d%27administration%20a%C3%A9roportuaire%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29%20et%20d%C3%A9signant%20la%20date%20de%20cession%20de%20l%27A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2EPearson%20de%20Toronto%20%C3%A0%20la%20%28Greater%20Toronto%20Airports%20Authority%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federalism
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- transfer(of authority)
1, fiche 7, Anglais, transfer%28of%20authority%29
correct, nom
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Voluntary change of jurisdiction, between federal and provincial levels, over a particular field. 2, fiche 7, Anglais, - transfer%28of%20authority%29
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fédéralisme
Fiche 7, La vedette principale, Français
- transfert (de compétence)
1, fiche 7, Français, transfert%20%28de%20comp%C3%A9tence%29
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Protocol of Procedure for the Transfer of Presidential Authority of the Republic of Nicaragua 1, fiche 8, Anglais, Protocol%20of%20Procedure%20for%20the%20Transfer%20of%20Presidential%20Authority%20of%20the%20Republic%20of%20Nicaragua
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Protocole de transfert du mandat présidentiel de la République du Nicaragua
1, fiche 8, Français, Protocole%20de%20transfert%20du%20mandat%20pr%C3%A9sidentiel%20de%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Nicaragua
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo de Procedimiento de transferencia del Mando Presidencial de la República de Nicaragua
1, fiche 8, Espagnol, Protocolo%20de%20Procedimiento%20de%20transferencia%20del%20Mando%20Presidencial%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Nicaragua
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Transfer to Quasi-Public Authority
1, fiche 9, Anglais, Transfer%20to%20Quasi%2DPublic%20Authority
nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transfer of a public-sector asset to a quasi-public authority under contract that the authority will perform public services utilizing private procedures and financing. 1, fiche 9, Anglais, - Transfer%20to%20Quasi%2DPublic%20Authority
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Transfert à un organisme semi-public
1, fiche 9, Français, Transfert%20%C3%A0%20un%20organisme%20semi%2Dpublic
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Transports. 1, fiche 9, Français, - Transfert%20%C3%A0%20un%20organisme%20semi%2Dpublic
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-09-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Transfer Pricing and Competent Authority 1, fiche 10, Anglais, Transfer%20Pricing%20and%20Competent%20Authority
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Prix de cession interne et autorités compétentes
1, fiche 10, Français, Prix%20de%20cession%20interne%20et%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt 1. 1, fiche 10, Français, - Prix%20de%20cession%20interne%20et%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-02-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federalism
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- transfer(authority)
1, fiche 11, Anglais, transfer%28authority%29
correct, verbe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Fédéralisme
Fiche 11, La vedette principale, Français
- transférer (une compétence)
1, fiche 11, Français, transf%C3%A9rer%20%28une%20comp%C3%A9tence%29
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-10-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Hydro and Power Authority(Land Transfer) Act, 1984
1, fiche 12, Anglais, Hydro%20and%20Power%20Authority%28Land%20Transfer%29%20Act%2C%201984
correct, Colombie-Britannique
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Hydro and Power Authority (Land Transfer) Act, 1984
1, fiche 12, Français, Hydro%20and%20Power%20Authority%20%28Land%20Transfer%29%20Act%2C%201984
correct, Colombie-Britannique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :