TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Aeronautics Act  1, fiche 1, Anglais, Aeronautics%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the control of aeronautics  2, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20control%20of%20aeronautics
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'aéronautique  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27a%C3%A9ronautique
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant le contrôle de l'aéronautique  2, fiche 1, Français, Loi%20autorisant%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27a%C3%A9ronautique
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Government Annuities Act  1, fiche 2, Anglais, Government%20Annuities%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the issue of Government annuities for old age  2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20issue%20of%20Government%20annuities%20for%20old%20age
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi relative aux rentes sur l'État  1, fiche 2, Français, Loi%20relative%20aux%20rentes%20sur%20l%27%C3%89tat
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant l'émission des rentes sur l'État pour le vieil âge  2, fiche 2, Français, Loi%20autorisant%20l%27%C3%A9mission%20des%20rentes%20sur%20l%27%C3%89tat%20pour%20le%20vieil%20%C3%A2ge
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Public Utilities Income Tax Transfer Act  1, fiche 3, Anglais, Public%20Utilities%20Income%20Tax%20Transfer%20Act
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the Minister of Finance to transfer to the provinces a proportion of the income tax payable by certain public utility companies  2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20transfer%20to%20the%20provinces%20a%20proportion%20of%20the%20income%20tax%20payable%20by%20certain%20public%20utility%20companies
  correct, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20le%20transfert%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20entreprises%20d%27utilit%C3%A9%20publique
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant le ministre des Finances à transférer aux provinces une partie de l'impôt sur le revenu payable par certaines entreprises d'utilité publique  2, fiche 3, Français, Loi%20autorisant%20le%20ministre%20des%20Finances%20%C3%A0%20transf%C3%A9rer%20aux%20provinces%20une%20partie%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20payable%20par%20certaines%20entreprises%20d%27utilit%C3%A9%20publique
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Marine Atlantic Inc. Acquisition Authorization Act  1, fiche 4, Anglais, Marine%20Atlantic%20Inc%2E%20Acquisition%20Authorization%20Act
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the acquisition of Marine Atlantic Inc. and to provide for other matters in relation thereto  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20acquisition%20of%20Marine%20Atlantic%20Inc%2E%20and%20to%20provide%20for%20other%20matters%20in%20relation%20thereto
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant l'acquisition de Marine Atlantique S.C.C.  1, fiche 4, Français, Loi%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20Marine%20Atlantique%20S%2EC%2EC%2E
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant l'acquisition de Marine Atlantic S.C.C. et prévoyant des mesures corrélatives  1, fiche 4, Français, Loi%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20Marine%20Atlantic%20S%2EC%2EC%2E%20et%20pr%C3%A9voyant%20des%20mesures%20corr%C3%A9latives
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act  1, fiche 5, Anglais, Northern%20Transportation%20Company%20Limited%20Disposal%20Authorization%20Act
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the disposal of the Northern Transportation Company Limited and the forgiveness of its debt to Her Majesty and to amend other Acts in consequence thereof  1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20disposal%20of%20the%20Northern%20Transportation%20Company%20Limited%20and%20the%20forgiveness%20of%20its%20debt%20to%20Her%20Majesty%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant l'aliénation de La Société des transports du nord Limitée  1, fiche 5, Français, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20transports%20du%20nord%20Limit%C3%A9e
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à autoriser l'aliénation de La Société des transports du nord Limitée, la remise de sa dette envers Sa Majesté et la modification d'autres lois en conséquence  1, fiche 5, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20autoriser%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20transports%20du%20nord%20Limit%C3%A9e%2C%20la%20remise%20de%20sa%20dette%20envers%20Sa%20Majest%C3%A9%20et%20la%20modification%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Emergencies Act  1, fiche 6, Anglais, Emergencies%20Act
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the taking of special temporary measures to ensure safety and security during national emergencies and to amend other Acts in consequence thereof  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20taking%20of%20special%20temporary%20measures%20to%20ensure%20safety%20and%20security%20during%20national%20emergencies%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct
• War Measures Act  2, fiche 6, Anglais, War%20Measures%20Act
  ancienne désignation, correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les mesures d'urgence  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20mesures%20d%27urgence
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à autoriser à titre temporaire des mesures extraordinaires de sécurité en situation de crise nationale et à modifier d'autres lois en conséquence  1, fiche 6, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20autoriser%20%C3%A0%20titre%20temporaire%20des%20mesures%20extraordinaires%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20situation%20de%20crise%20nationale%20et%20%C3%A0%20modifier%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin
• Loi sur les mesures de guerre  2, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20mesures%20de%20guerre
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de Medidas de Emergencia  1, fiche 6, Espagnol, Ley%20de%20Medidas%20de%20Emergencia
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Public Health Events of National Concern Payments Act  1, fiche 7, Anglais, Public%20Health%20Events%20of%20National%20Concern%20Payments%20Act
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the making of payments in relation to public health events of national concern  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20making%20of%20payments%20in%20relation%20to%20public%20health%20events%20of%20national%20concern
  correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20les%20paiements%20relatifs%20aux%20%C3%A9v%C3%A9nements%20de%20sant%C3%A9%20publique%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20national
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant des paiements relativement à des événements de santé publique d'intérêt national  1, fiche 7, Français, Loi%20autorisant%20des%20paiements%20relativement%20%C3%A0%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20de%20sant%C3%A9%20publique%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20national
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de Pagos por Eventos de Salud Pública de Interés Nacional  1, fiche 7, Espagnol, Ley%20de%20Pagos%20por%20Eventos%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20de%20Inter%C3%A9s%20Nacional
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006  1, fiche 8, Anglais, Softwood%20Lumber%20Products%20Export%20Charge%20Act%2C%202006
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to impose a charge on the export of certain softwood lumber products to the United States and a charge on refunds of certain duty deposits paid to the United States, to authorize certain payments, to amend the Export and Import Permits Act and to amend other Acts as a consequence  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20impose%20a%20charge%20on%20the%20export%20of%20certain%20softwood%20lumber%20products%20to%20the%20United%20States%20and%20a%20charge%20on%20refunds%20of%20certain%20duty%20deposits%20paid%20to%20the%20United%20States%2C%20to%20authorize%20certain%20payments%2C%20to%20amend%20the%20Export%20and%20Import%20Permits%20Act%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20as%20a%20consequence
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi de 2006 sur les droits d'exportation de produits de bois d'œuvre  1, fiche 8, Français, Loi%20de%202006%20sur%20les%20droits%20d%27exportation%20de%20produits%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Loi imposant des droits sur l'exportation aux États-Unis de certains produits de bois d'œuvre et des droits sur les remboursements de certains dépôts douaniers faits aux États-Unis, autorisant certains paiements et modifiant la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et d'autres lois en conséquence  1, fiche 8, Français, Loi%20imposant%20des%20droits%20sur%20l%27exportation%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20de%20certains%20produits%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20droits%20sur%20les%20remboursements%20de%20certains%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20douaniers%20faits%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%2C%20autorisant%20certains%20paiements%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20licences%20d%27exportation%20et%20d%27importation%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de 2006 sobre los Derechos de Exportación de Productos de la Madera Blanda de Construcción  1, fiche 8, Espagnol, Ley%20de%202006%20sobre%20los%20Derechos%20de%20Exportaci%C3%B3n%20de%20Productos%20de%20la%20Madera%20Blanda%20de%20Construcci%C3%B3n
  proposition, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Fisheries Restructuring Act  1, fiche 10, Anglais, Atlantic%20Fisheries%20Restructuring%20Act
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize investment in and the provision of financial assistance to the Atlantic Fisheries for the purpose of restructuring fishery enterprises  2, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20investment%20in%20and%20the%20provision%20of%20financial%20assistance%20to%20the%20Atlantic%20Fisheries%20for%20the%20purpose%20of%20restructuring%20fishery%20enterprises
  correct, Canada

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique  1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20la%20restructuration%20du%20secteur%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Loi visant la restructuration d'entreprises grâce au concours financier apporté au secteur des pêches de l'Atlantique  2, fiche 10, Français, Loi%20visant%20la%20restructuration%20d%27entreprises%20gr%C3%A2ce%20au%20concours%20financier%20apport%C3%A9%20au%20secteur%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
  correct, Canada

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Act to authorize municipalities to collect duties on transfers of immovables  1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20to%20authorize%20municipalities%20to%20collect%20duties%20on%20transfers%20of%20immovables
  correct, Québec

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières  1, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20autorisant%20les%20municipalit%C3%A9s%20%C3%A0%20percevoir%20un%20droit%20sur%20les%20mutations%20immobili%C3%A8res
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting duties on transfers of immovables  1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20respecting%20duties%20on%20transfers%20of%20immovables
  correct, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize municipalities to collect duties on transfer of immovables  1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20municipalities%20to%20collect%20duties%20on%20transfer%20of%20immovables
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Loi concernant les droits sur les mutations immobilières  1, fiche 12, Français, Loi%20concernant%20les%20droits%20sur%20les%20mutations%20immobili%C3%A8res
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières  1, fiche 12, Français, Loi%20autorisant%20les%20municipalit%C3%A9s%20%C3%A0%20percevoir%20un%20droit%20sur%20les%20mutations%20immobili%C3%A8res
  correct, nom féminin, Ontario

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Requisition for Cheque. Authority to Authorize Under Section 26 of the Financial Administration Act  1, fiche 13, Anglais, Requisition%20for%20Cheque%2E%20Authority%20to%20Authorize%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Demande de chèque. Habilité à autoriser en vertu de l'article 26 de la Loi sur l'Administration financière  1, fiche 13, Français, Demande%20de%20ch%C3%A8que%2E%20Habilit%C3%A9%20%C3%A0%20autoriser%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Administration%20financi%C3%A8re
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• authorize to act  1, fiche 14, Anglais, authorize%20to%20act
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• autoriser à agir  1, fiche 14, Français, autoriser%20%C3%A0%20agir
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Foreign Extraterritorial Measures Act  1, fiche 15, Anglais, Foreign%20Extraterritorial%20Measures%20Act
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

• FEMA  1, fiche 15, Anglais, FEMA
  correct

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the making of orders relating to the production of records and the giving of information for the purposes of proceedings in foreign tribunals, relating to measures of foreign states or foreign tribunals affecting international trade or commerce and in respect of the recognition and enforcement in Canada of certain foreign judgments obtained in antitrust proceedings  1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20making%20of%20orders%20relating%20to%20the%20production%20of%20records%20and%20the%20giving%20of%20information%20for%20the%20purposes%20of%20proceedings%20in%20foreign%20tribunals%2C%20relating%20to%20measures%20of%20foreign%20states%20or%20foreign%20tribunals%20affecting%20international%20trade%20or%20commerce%20and%20in%20respect%20of%20the%20recognition%20and%20enforcement%20in%20Canada%20of%20certain%20foreign%20judgments%20obtained%20in%20antitrust%20proceedings
  correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères  1, fiche 15, Français, Loi%20sur%20les%20mesures%20extraterritoriales%20%C3%A9trang%C3%A8res
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant la prise d'arrêtés sur la production de documents et la fourniture de renseignements dans le cadre d'instances devant des tribunaux étrangers, sur les mesures en matière de commerce ou d'échanges internationaux émanant d'États ou de tribunaux étrangers et sur la reconnaissance et l'exécution au Canada de certains jugements étrangers en matière antitrust  1, fiche 15, Français, Loi%20autorisant%20la%20prise%20d%27arr%C3%AAt%C3%A9s%20sur%20la%20production%20de%20documents%20et%20la%20fourniture%20de%20renseignements%20dans%20le%20cadre%20d%27instances%20devant%20des%20tribunaux%20%C3%A9trangers%2C%20sur%20les%20mesures%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20ou%20d%27%C3%A9changes%20internationaux%20%C3%A9manant%20d%27%C3%89tats%20ou%20de%20tribunaux%20%C3%A9trangers%20et%20sur%20la%20reconnaissance%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20au%20Canada%20de%20certains%20jugements%20%C3%A9trangers%20en%20mati%C3%A8re%20antitrust
  correct, nom féminin

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre medidas extraterritoriales extranjeras  1, fiche 15, Espagnol, Ley%20sobre%20medidas%20extraterritoriales%20extranjeras
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act  1, fiche 16, Anglais, East%20Hants%20Multi%2DPurpose%20Sports%20Complex%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex  1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20District%20of%20East%20Hants%20to%20Levy%20An%20Area%20Rate%20for%20the%20Purpose%20of%20a%20Multi%2DPurpose%20Sports%20Complex
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act  1, fiche 16, Français, East%20Hants%20Multi%2DPurpose%20Sports%20Complex%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex  1, fiche 16, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20District%20of%20East%20Hants%20to%20Levy%20An%20Area%20Rate%20for%20the%20Purpose%20of%20a%20Multi%2DPurpose%20Sports%20Complex
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments  1, fiche 17, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20make%20certain%20payments
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements  1, fiche 17, Français, Loi%20autorisant%20le%20ministre%20des%20Finances%20%C3%A0%20faire%20certains%20versements
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act  1, fiche 18, Anglais, Cape%20Breton%20Development%20Corporation%20Divestiture%20Authorization%20and%20Dissolution%20Act
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts  1, fiche 18, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20divestiture%20of%20the%20assets%20of%2C%20and%20to%20dissolve%2C%20the%20Cape%20Breton%20Development%20Corporation%2C%20to%20amend%20the%20Cape%20Breton%20Corporation%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
  correct, Canada

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci  1, fiche 18, Français, Loi%20autorisant%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20%C3%A0%20ali%C3%A9ner%20ses%20biens%20et%20pr%C3%A9voyant%20la%20dissolution%20de%20celle%2Dci
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois  1, fiche 18, Français, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20biens%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20et%20permettant%20sa%20dissolution%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• authorize to act judicially in extradition matters  1, fiche 19, Anglais, authorize%20to%20act%20judicially%20in%20extradition%20matters
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• pouvoir se prononcer en matière d'extradition  1, fiche 19, Français, pouvoir%20se%20prononcer%20en%20mati%C3%A8re%20d%27extradition

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Negotiation Terms of Separation Act  1, fiche 20, Anglais, Negotiation%20Terms%20of%20Separation%20Act
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada  1, fiche 20, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20a%20national%20referendum%20to%20authorize%20the%20Government%20of%20Canada%20to%20negotiate%20terms%20of%20separation%20with%20a%20province%20that%20has%20voted%20for%20separation%20from%20Canada
  correct, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires  1, fiche 20, Français, Loi%20sur%20la%20n%C3%A9gociation%20des%20conditions%20de%20s%C3%A9cession%20de%20territoires
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession  1, fiche 20, Français, Loi%20permettant%20la%20tenue%20d%27un%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20national%20afin%20d%27autoriser%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20%C3%A0%20n%C3%A9gocier%20les%20conditions%20de%20s%C3%A9cession%20du%20Canada%20par%20une%20province%20qui%20a%20vot%C3%A9%20en%20faveur%20d%27une%20telle%20s%C3%A9cession
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Revolving Funds Act  1, fiche 21, Anglais, Revolving%20Funds%20Act
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the establishment of certain revolving funds  1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20establishment%20of%20certain%20revolving%20funds
  correct, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les fonds renouvelables  1, fiche 21, Français, Loi%20sur%20les%20fonds%20renouvelables
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• Loi portant autorisation d'établir certains fonds renouvelables  1, fiche 21, Français, Loi%20portant%20autorisation%20d%27%C3%A9tablir%20certains%20fonds%20renouvelables
  correct, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• International Development (Financial Institutions) Assistance Act  1, fiche 22, Anglais, International%20Development%20%28Financial%20Institutions%29%20Assistance%20Act
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize financial assistance to be provided to certain international financial institutions  2, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20financial%20assistance%20to%20be%20provided%20to%20certain%20international%20financial%20institutions
  correct, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'aide au développement international (institutions financières)  1, fiche 22, Français, Loi%20sur%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20international%20%28institutions%20financi%C3%A8res%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant l'octroi d'une aide financière à certaines institutions financières internationales  2, fiche 22, Français, Loi%20autorisant%20l%27octroi%20d%27une%20aide%20financi%C3%A8re%20%C3%A0%20certaines%20institutions%20financi%C3%A8res%20internationales
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Tribunals Act (remedial and disciplinary measures)  1, fiche 23, Anglais, Administrative%20Tribunals%20Act%20%28remedial%20and%20disciplinary%20measures%29
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, to reorganize and dissolve certain federal agencies and to make consequential amendments to other Acts  1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20remedial%20and%20disciplinary%20measures%20in%20relation%20to%20members%20of%20certain%20administrative%20tribunals%2C%20to%20reorganize%20and%20dissolve%20certain%20federal%20agencies%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires)  1, fiche 23, Français, Loi%20sur%20les%20tribunaux%20administratifs%20%28mesures%20correctives%20et%20disciplinaires%29
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant la prise de mesures correctives et disciplinaires à l'égard des membres de tribunaux administratifs, portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux et modifiant certaines lois en conséquences  1, fiche 23, Français, Loi%20autorisant%20la%20prise%20de%20mesures%20correctives%20et%20disciplinaires%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20membres%20de%20tribunaux%20administratifs%2C%20portant%20r%C3%A9organisation%20et%20dissolution%20de%20certains%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quences

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize federal trust companies and loan companies to increase the monetary limit of their borrowing power and to issue subordinated notes  1, fiche 24, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20federal%20trust%20companies%20and%20loan%20companies%20to%20increase%20the%20monetary%20limit%20of%20their%20borrowing%20power%20and%20to%20issue%20subordinated%20notes
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant les compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt fédérales à augmenter leur pouvoir d'emprunter et à émettre des billets subalternes  1, fiche 24, Français, Loi%20autorisant%20les%20compagnies%20fiduciaires%20et%20les%20compagnies%20de%20pr%C3%AAt%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%C3%A0%20augmenter%20leur%20pouvoir%20d%27emprunter%20et%20%C3%A0%20%C3%A9mettre%20des%20billets%20subalternes
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively  1, fiche 25, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20sale%20or%20other%20disposal%20of%20certain%20public%20lands%2C%20and%20the%20acquisition%20of%20certain%20other%20lands%20in%20or%20in%20the%20vicinity%20of%20the%20cities%20of%20Toronto%20and%20Winnipeg%20respectively
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement  1, fiche 25, Français, Loi%20autorisant%20la%20vente%20ou%20autre%20ali%C3%A9nation%20de%20certains%20terrains%20publics%2C%20et%20l%27acquisition%20de%20certains%20autres%20terrains%20situ%C3%A9s%20dans%20les%20cit%C3%A9s%20de%20Toronto%20et%20de%20Winnipeg%20ou%20dans%20leurs%20environs%2C%20respectivement
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize a guarantee of bonds of the Grand Trunk Pacific Railway Company  1, fiche 26, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20a%20guarantee%20of%20bonds%20of%20the%20Grand%20Trunk%20Pacific%20Railway%20Company
  correct, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Loi à l'effet d'autoriser une garantie d'obligations de la Grand Trunk Pacific Railway Company  1, fiche 26, Français, Loi%20%C3%A0%20l%27effet%20d%27autoriser%20une%20garantie%20d%27obligations%20de%20la%20Grand%20Trunk%20Pacific%20Railway%20Company
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand  1, fiche 27, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20granting%20of%20an%20immediate%20annuity%20to%20the%20Honourable%20Mr%2E%20Justice%20Donald%20Raymond%20Morand
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand  1, fiche 27, Français, Loi%20autorisant%20%C3%A0%20accorder%20une%20pension%20%C3%A0%20jouissance%20imm%C3%A9diate%20%C3%A0%20Monsieur%20le%20juge%20Donald%20Raymond%20Morand
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Development Borrowing Act  1, fiche 28, Anglais, Development%20Borrowing%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island  1, fiche 28, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Borrowing%20of%20Money%20from%20Canada%20in%20Relation%20to%20the%20Lending%20Programs%20Outlined%20in%20the%20Federal%2DProvincial%20Agreement%20for%20the%20Economic%20Expansion%20and%20Social%20Adjustment%20of%20Prince%20Edward%20Island
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Development Borrowing Act  1, fiche 28, Français, Development%20Borrowing%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island  1, fiche 28, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Borrowing%20of%20Money%20from%20Canada%20in%20Relation%20to%20the%20Lending%20Programs%20Outlined%20in%20the%20Federal%2DProvincial%20Agreement%20for%20the%20Economic%20Expansion%20and%20Social%20Adjustment%20of%20Prince%20Edward%20Island
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Labour Adjustment Benefits Act and to authorize certain payments in relation thereto  1, fiche 29, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Labour%20Adjustment%20Benefits%20Act%20and%20to%20authorize%20certain%20payments%20in%20relation%20thereto
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur les prestations d'adaptation pour les travailleurs et autorisant le paiement de certains montants y afférents  1, fiche 29, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20prestations%20d%27adaptation%20pour%20les%20travailleurs%20et%20autorisant%20le%20paiement%20de%20certains%20montants%20y%20aff%C3%A9rents
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Lottery Act  1, fiche 30, Anglais, Lottery%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Province to Undertake, Organize Conduct and Manage Lottery Schemes  1, fiche 30, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Province%20to%20Undertake%2C%20Organize%20Conduct%20and%20Manage%20Lottery%20Schemes
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Lottery Act  1, fiche 30, Français, Lottery%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Province to Undertake, Organize, Conduct and Manage Lottery Schemes  1, fiche 30, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Province%20to%20Undertake%2C%20Organize%2C%20Conduct%20and%20Manage%20Lottery%20Schemes
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act  1, fiche 31, Anglais, Annapolis%20Valley%20Exhibition%20Financial%20Assistance%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition  1, fiche 31, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Annapolis%20to%20Make%20a%20Grant%20to%20Support%20the%20Annapolis%20Valley%20Exhibition
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Annapolis Valley Exhibition Financial Assistance Act  1, fiche 31, Français, Annapolis%20Valley%20Exhibition%20Financial%20Assistance%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Annapolis to Make a Grant to Support the Annapolis Valley Exhibition  1, fiche 31, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Annapolis%20to%20Make%20a%20Grant%20to%20Support%20the%20Annapolis%20Valley%20Exhibition
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Scott Maritimes Pulp Limited Agreement Act, 1965  1, fiche 32, Anglais, Scott%20Maritimes%20Pulp%20Limited%20Agreement%20Act%2C%201965
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between her Majesty the Queen in the Right of the Province of Nova Scotia and Scott Maritimes Pulp Limited  1, fiche 32, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20of%20an%20Agreement%20Between%20her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20the%20Right%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20and%20Scott%20Maritimes%20Pulp%20Limited
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Scott Maritimes Pulp Limited Agreement Act, 1965  1, fiche 32, Français, Scott%20Maritimes%20Pulp%20Limited%20Agreement%20Act%2C%201965
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between her Majesty the Queen in the Right of the Province of Nova Scotia and Scott Maritimes Pulp Limited  1, fiche 32, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20of%20an%20Agreement%20Between%20her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20the%20Right%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20and%20Scott%20Maritimes%20Pulp%20Limited
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947  1, fiche 33, Anglais, Dominion%2DProvincial%20Financial%20Agreement%20Act%201947
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia  1, fiche 33, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20on%20Behalf%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20of%20a%20Tax%20Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Nova%20Scotia
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947  1, fiche 33, Français, Dominion%2DProvincial%20Financial%20Agreement%20Act%201947
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia  1, fiche 33, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20on%20Behalf%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20of%20a%20Tax%20Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Nova%20Scotia
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Corporation Income Tax Collection Agreement Act  1, fiche 34, Anglais, Corporation%20Income%20Tax%20Collection%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax  1, fiche 34, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Government%20of%20Nova%20Scotia%20to%20Enter%20into%20an%20Agreement%20with%20the%20Government%20of%20Canada%20with%20Respect%20to%20the%20Collection%20of%20Corporation%20Income%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Corporation Income Tax Collection Agreement Act  1, fiche 34, Français, Corporation%20Income%20Tax%20Collection%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax  1, fiche 34, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Government%20of%20Nova%20Scotia%20to%20Enter%20into%20an%20Agreement%20with%20the%20Government%20of%20Canada%20with%20Respect%20to%20the%20Collection%20of%20Corporation%20Income%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Berwick & District Nursery School Tax Exemption Act  1, fiche 35, Anglais, Berwick%20%26%20District%20Nursery%20School%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Town of Berwick to Exempt from Property Taxes Property of Berwick & District Nursery School  1, fiche 35, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Berwick%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Property%20of%20Berwick%20%26%20District%20Nursery%20School
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Berwick & District Nursery School Tax Exemption Act  1, fiche 35, Français, Berwick%20%26%20District%20Nursery%20School%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Town of Berwick to Exempt from Property Taxes Property of Berwick & District Nursery School  1, fiche 35, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Berwick%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Property%20of%20Berwick%20%26%20District%20Nursery%20School
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• MacAskill House Museum Tax Exemption Act  1, fiche 36, Anglais, MacAskill%20House%20Museum%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt the MacAskill House Museum from Property Taxes  1, fiche 36, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Richmond%20to%20Exempt%20the%20MacAskill%20House%20Museum%20from%20Property%20Taxes
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• MacAskill House Museum Tax Exemption Act  1, fiche 36, Français, MacAskill%20House%20Museum%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt the MacAskill House Museum from Property Taxes  1, fiche 36, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Richmond%20to%20Exempt%20the%20MacAskill%20House%20Museum%20from%20Property%20Taxes
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Tax Collection Agreement Act  1, fiche 37, Anglais, Tax%20Collection%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax  1, fiche 37, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Government%20of%20Nova%20Scotia%20to%20Enter%20into%20an%20Agreement%20with%20the%20Government%20of%20Canada%20with%20Respect%20to%20the%20Collection%20of%20Individual%20and%20Corporation%20Income%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Tax Collection Agreement Act  1, fiche 37, Français, Tax%20Collection%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax  1, fiche 37, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Government%20of%20Nova%20Scotia%20to%20Enter%20into%20an%20Agreement%20with%20the%20Government%20of%20Canada%20with%20Respect%20to%20the%20Collection%20of%20Individual%20and%20Corporation%20Income%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• The Dominion Provincial Agreement Act  1, fiche 38, Anglais, The%20Dominion%20Provincial%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize an Agreement Between the Government of the Dominion and the Government of the Province  1, fiche 38, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20an%20Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20the%20Dominion%20and%20the%20Government%20of%20the%20Province
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• The Dominion Provincial Agreement Act  1, fiche 38, Français, The%20Dominion%20Provincial%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize an Agreement Between the Government of the Dominion and the Government of the Province  1, fiche 38, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20an%20Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20the%20Dominion%20and%20the%20Government%20of%20the%20Province
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Halifax Power and Pulp Company Limited Agreement Act, 1962  1, fiche 39, Anglais, Halifax%20Power%20and%20Pulp%20Company%20Limited%20Agreement%20Act%2C%201962
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between Her Majesty the Queen in the Right of the Province of Nova Scotia and Halifax Power and Pulp Company Limited  1, fiche 39, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20of%20an%20Agreement%20Between%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20the%20Right%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20and%20Halifax%20Power%20and%20Pulp%20Company%20Limited
  correct

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Halifax Power and Pulp Company Limited Agreement Act, 1962  1, fiche 39, Français, Halifax%20Power%20and%20Pulp%20Company%20Limited%20Agreement%20Act%2C%201962
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between Her Majesty the Queen in the Right of the Province of Nova Scotia and Halifax Power and Pulp Company Limited  1, fiche 39, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20of%20an%20Agreement%20Between%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20the%20Right%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20and%20Halifax%20Power%20and%20Pulp%20Company%20Limited
  correct

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Winter Fair Tax Exemption Act  1, fiche 40, Anglais, Atlantic%20Winter%20Fair%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Exempt from Taxes Property of the Directors of the Atlantic Winter Fair  1, fiche 40, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Halifax%20to%20Exempt%20from%20Taxes%20Property%20of%20the%20Directors%20of%20the%20Atlantic%20Winter%20Fair
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Atlantic Winter Fair Tax Exemption Act  1, fiche 40, Français, Atlantic%20Winter%20Fair%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Exempt from Taxes Property of the Directors of the Atlantic Winter Fair  1, fiche 40, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Halifax%20to%20Exempt%20from%20Taxes%20Property%20of%20the%20Directors%20of%20the%20Atlantic%20Winter%20Fair
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Deed Transfer Tax Act  1, fiche 41, Anglais, Deed%20Transfer%20Tax%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize a Municipal Land Transfer Tax  1, fiche 41, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20a%20Municipal%20Land%20Transfer%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Deed Transfer Tax Act  1, fiche 41, Français, Deed%20Transfer%20Tax%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize a Municipal Land Transfer Tax  1, fiche 41, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20a%20Municipal%20Land%20Transfer%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Family Orders Information Release Act  1, fiche 42, Anglais, Family%20Orders%20Information%20Release%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Release of Information to Provide Assistance for the Enforcement of Family Orders  1, fiche 42, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Release%20of%20Information%20to%20Provide%20Assistance%20for%20the%20Enforcement%20of%20Family%20Orders
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Family Orders Information Release Act  1, fiche 42, Français, Family%20Orders%20Information%20Release%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Release of Information to Provide Assistance for the Enforcement of Family Orders  1, fiche 42, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Release%20of%20Information%20to%20Provide%20Assistance%20for%20the%20Enforcement%20of%20Family%20Orders
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Milford Haven Home for Special Care Corporation Tax Exemption Act  1, fiche 43, Anglais, Milford%20Haven%20Home%20for%20Special%20Care%20Corporation%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the District of Guysborough to Exempt from Property Taxes Property of Milford Haven Home for Special Care Corporation  1, fiche 43, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20District%20of%20Guysborough%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Property%20of%20Milford%20Haven%20Home%20for%20Special%20Care%20Corporation
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Milford Haven Home for Special Care Corporation Tax Exemption Act  1, fiche 43, Français, Milford%20Haven%20Home%20for%20Special%20Care%20Corporation%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the District of Guysborough to Exempt from Property Taxes Property of Milford Haven Home for Special Care Corporation  1, fiche 43, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20District%20of%20Guysborough%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Property%20of%20Milford%20Haven%20Home%20for%20Special%20Care%20Corporation
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Glace Bay Miners’ Forum Company Limited Taxation Act  1, fiche 44, Anglais, Glace%20Bay%20Miners%26rsquo%3B%20Forum%20Company%20Limited%20Taxation%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners’ Forum Company Limited in the Town of Glace Bay  1, fiche 44, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay%20to%20Fix%20the%20Amount%20of%20Municipal%20Taxes%20on%20the%20Property%20of%20Glace%20Bay%20Miners%26rsquo%3B%20Forum%20Company%20Limited%20in%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Glace Bay Miners' Forum Company Limited Taxation Act  1, fiche 44, Français, Glace%20Bay%20Miners%27%20Forum%20Company%20Limited%20Taxation%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners' Forum Company Limited in the Town of Glace Bay  1, fiche 44, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay%20to%20Fix%20the%20Amount%20of%20Municipal%20Taxes%20on%20the%20Property%20of%20Glace%20Bay%20Miners%27%20Forum%20Company%20Limited%20in%20the%20Town%20of%20Glace%20Bay
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• River Hebert Special Tax Act  1, fiche 45, Anglais, River%20Hebert%20Special%20Tax%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Village Commissioners of River Hebert to Levy a Special Tax  1, fiche 45, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Village%20Commissioners%20of%20River%20Hebert%20to%20Levy%20a%20Special%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• River Hebert Special Tax Act  1, fiche 45, Français, River%20Hebert%20Special%20Tax%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Village Commissioners of River Hebert to Levy a Special Tax  1, fiche 45, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Village%20Commissioners%20of%20River%20Hebert%20to%20Levy%20a%20Special%20Tax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Halifax County Wardens’ Retiring Allowance Act  1, fiche 46, Anglais, Halifax%20County%20Wardens%26rsquo%3B%20Retiring%20Allowance%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax  1, fiche 46, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Halifax%20to%20Provide%20a%20Retirement%20Allowance%20for%20the%20Warden%20of%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Halifax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act  1, fiche 46, Français, Halifax%20County%20Wardens%27%20Retiring%20Allowance%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax  1, fiche 46, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Halifax%20to%20Provide%20a%20Retirement%20Allowance%20for%20the%20Warden%20of%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Halifax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Hantsport Memorial Community Centre Financial Assistance Act, 1988  1, fiche 47, Anglais, Hantsport%20Memorial%20Community%20Centre%20Financial%20Assistance%20Act%2C%201988
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Town of Hantsport to Make a Grant to the Hantsport Memorial Community Centre  1, fiche 47, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Hantsport%20to%20Make%20a%20Grant%20to%20the%20Hantsport%20Memorial%20Community%20Centre
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Hantsport Memorial Community Centre Financial Assistance Act, 1988  1, fiche 47, Français, Hantsport%20Memorial%20Community%20Centre%20Financial%20Assistance%20Act%2C%201988
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Town of Hantsport to Make a Grant to the Hantsport Memorial Community Centre  1, fiche 47, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Town%20of%20Hantsport%20to%20Make%20a%20Grant%20to%20the%20Hantsport%20Memorial%20Community%20Centre
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Johnstown Community Development Co-operative Tax Exemption Act  1, fiche 48, Anglais, Johnstown%20Community%20Development%20Co%2Doperative%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Property Taxes Property Used by Johnstown Community Development Co-operative Limited  1, fiche 48, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Richmond%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Property%20Used%20by%20Johnstown%20Community%20Development%20Co%2Doperative%20Limited
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Johnstown Community Development Co-operative Tax Exemption Act  1, fiche 48, Français, Johnstown%20Community%20Development%20Co%2Doperative%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Property Taxes Property Used by Johnstown Community Development Co-operative Limited  1, fiche 48, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Richmond%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Property%20Used%20by%20Johnstown%20Community%20Development%20Co%2Doperative%20Limited
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act  1, fiche 49, Anglais, Rocky%20Bay%20Neighbourhood%20Improvement%20Association%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association  1, fiche 49, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Richmond%20to%20Exempt%20from%20Taxes%20Property%20Assessed%20to%20Rocky%20Bay%20Neighbourhood%20Improvement%20Association
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act  1, fiche 49, Français, Rocky%20Bay%20Neighbourhood%20Improvement%20Association%20Tax%20Exemption%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association  1, fiche 49, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Municipality%20of%20the%20County%20of%20Richmond%20to%20Exempt%20from%20Taxes%20Property%20Assessed%20to%20Rocky%20Bay%20Neighbourhood%20Improvement%20Association
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Bridgewater Parking Commission Act  1, fiche 50, Anglais, Bridgewater%20Parking%20Commission%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Incorporate the Bridgewater Parking Commission and to Authorize a Parking Tax in the Town of Bridgewater  1, fiche 50, Anglais, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Bridgewater%20Parking%20Commission%20and%20to%20Authorize%20a%20Parking%20Tax%20in%20the%20Town%20of%20Bridgewater
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Bridgewater Parking Commission Act  1, fiche 50, Français, Bridgewater%20Parking%20Commission%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

• An Act to Incorporate the Bridgewater Parking Commission and to Authorize a Parking Tax in the Town of Bridgewater  1, fiche 50, Français, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Bridgewater%20Parking%20Commission%20and%20to%20Authorize%20a%20Parking%20Tax%20in%20the%20Town%20of%20Bridgewater
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• The Gas and Electrical Rates (Public Corporations) Act  1, fiche 51, Anglais, The%20Gas%20and%20Electrical%20Rates%20%28Public%20Corporations%29%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize The Local Government Board to adjudicate on Appeals in respect of Rates charged and Service given by Certain Gas and Electrical Corporations  1, fiche 51, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20The%20Local%20Government%20Board%20to%20adjudicate%20on%20Appeals%20in%20respect%20of%20Rates%20charged%20and%20Service%20given%20by%20Certain%20Gas%20and%20Electrical%20Corporations
  correct, Saskatchewan

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• The Gas and Electrical Rates (Public Corporations) Act  1, fiche 51, Français, The%20Gas%20and%20Electrical%20Rates%20%28Public%20Corporations%29%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

• An Act to authorize The Local Government Board to adjudicate on Appeals in respect of Rates charged and Service given by Certain Gas and Electrical Corporations  1, fiche 51, Français, An%20Act%20to%20authorize%20The%20Local%20Government%20Board%20to%20adjudicate%20on%20Appeals%20in%20respect%20of%20Rates%20charged%20and%20Service%20given%20by%20Certain%20Gas%20and%20Electrical%20Corporations
  correct, Saskatchewan

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• The Federal-Provincial Agreements Act  1, fiche 52, Anglais, The%20Federal%2DProvincial%20Agreements%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province  1, fiche 52, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Government%20of%20Saskatchewan%20and%20Agencies%20thereof%20to%20Enter%20into%20certain%20Agreements%20that%20will%20Assist%20the%20Province%20or%20areas%20of%20the%20Province
  correct

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• The Federal-Provincial Agreements Act  1, fiche 52, Français, The%20Federal%2DProvincial%20Agreements%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province  1, fiche 52, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Government%20of%20Saskatchewan%20and%20Agencies%20thereof%20to%20Enter%20into%20certain%20Agreements%20that%20will%20Assist%20the%20Province%20or%20areas%20of%20the%20Province
  correct

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Bowaters Mersey Agreement Act  1, fiche 53, Anglais, Bowaters%20Mersey%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia and Bowaters Mersey paper Company Limited  1, fiche 53, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20of%20an%20Agreement%20Between%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20Right%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20and%20Bowaters%20Mersey%20paper%20Company%20Limited
  correct

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Bowaters Mersey Agreement Act  1, fiche 53, Français, Bowaters%20Mersey%20Agreement%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

• An Act to Authorize the Execution of an Agreement Between Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia and Bowaters Mersey Paper Company Limited  1, fiche 53, Français, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Execution%20of%20an%20Agreement%20Between%20Her%20Majesty%20the%20Queen%20in%20Right%20of%20the%20Province%20of%20Nova%20Scotia%20and%20Bowaters%20Mersey%20Paper%20Company%20Limited
  correct

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act  1, fiche 54, Anglais, Eldorado%20Nuclear%20Limited%20Reorganization%20and%20Divestiture%20Act
  correct, Canada

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the reorganisation and divestiture of Eldorado Nuclear Limited and to amend certain Acts in consequence thereof  2, fiche 54, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20reorganisation%20and%20divestiture%20of%20Eldorado%20Nuclear%20Limited%20and%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct, Canada

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée  1, fiche 54, Français, Loi%20sur%20la%20r%C3%A9organisation%20et%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Eldorado%20Nucl%C3%A9aire%20Limit%C3%A9e
  correct, Canada

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et apportant des modifications corrélatives à certaines lois  2, fiche 54, Français, Loi%20autorisant%20la%20r%C3%A9organisation%20et%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Eldorado%20Nucl%C3%A9aire%20Limit%C3%A9e%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20certaines%20lois
  correct, Canada

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize the city of Montréal to sell a parcel of land  1, fiche 55, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20city%20of%20Montr%C3%A9al%20to%20sell%20a%20parcel%20of%20land
  correct, Québec

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant la Ville de Montréal à vendre un terrain  1, fiche 55, Français, Loi%20autorisant%20la%20Ville%20de%20Montr%C3%A9al%20%C3%A0%20vendre%20un%20terrain
  correct, Québec

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• Canadair Limited Divestiture Authorization Act  1, fiche 56, Anglais, Canadair%20Limited%20Divestiture%20Authorization%20Act
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Authorize the Divestiture of Canadair Limited and to provide for other matters in connection therewith  1, fiche 56, Anglais, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Divestiture%20of%20Canadair%20Limited%20and%20to%20provide%20for%20other%20matters%20in%20connection%20therewith
  correct

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant l'aliénation de Canadair Limitée  1, fiche 56, Français, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Canadair%20Limit%C3%A9e
  correct

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant l'aliénation de Canadair Limitée et prévoyant des mesures connexes  1, fiche 56, Français, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Canadair%20Limit%C3%A9e%20et%20pr%C3%A9voyant%20des%20mesures%20connexes
  correct

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Statute law relating to income tax and to authorize payments related to provincial sales tax reductions  1, fiche 57, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Statute%20law%20relating%20to%20income%20tax%20and%20to%20authorize%20payments%20related%20to%20provincial%20sales%20tax%20reductions
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Droit fiscal et autorisant des paiements portant sur les réductions de taxes de vente provinciales  1, fiche 57, Français, Loi%20modifiant%20le%20Droit%20fiscal%20et%20autorisant%20des%20paiements%20portant%20sur%20les%20r%C3%A9ductions%20de%20taxes%20de%20vente%20provinciales
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• Nordion and Theratronics Divestiture Authorization Act  1, fiche 58, Anglais, Nordion%20and%20Theratronics%20Divestiture%20Authorization%20Act
  correct, Canada

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize the divestiture of Nordion International Inc. and Theratronics International Limited  1, fiche 58, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20divestiture%20of%20Nordion%20International%20Inc%2E%20and%20Theratronics%20International%20Limited
  correct, Canada

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant l'aliénation de Nordion et de Theratronics  1, fiche 58, Français, Loi%20autorisant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Nordion%20et%20de%20Theratronics
  correct, Canada

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

• Loi portant autorisation de l'aliénation de Nordion International Inc. et de Theratronics International Limitée  1, fiche 58, Français, Loi%20portant%20autorisation%20de%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20Nordion%20International%20Inc%2E%20et%20de%20Theratronics%20International%20Limit%C3%A9e
  correct, Canada

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize Rearrangements and Transfers of duties in the Public Service  1, fiche 59, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20Rearrangements%20and%20Transfers%20of%20duties%20in%20the%20Public%20Service
  correct, Canada

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant les remaniements et transferts de fonctions dans le service public  1, fiche 59, Français, Loi%20autorisant%20les%20remaniements%20et%20transferts%20de%20fonctions%20dans%20le%20service%20public
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize measures for increasing the effective naval forces of the Empire 1913  1, fiche 60, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20measures%20for%20increasing%20the%20effective%20naval%20forces%20of%20the%20Empire%201913
  correct, Canada

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant des mesures à effet d'accroître les forces navales actives de l'empire 1913  1, fiche 60, Français, Loi%20autorisant%20des%20mesures%20%C3%A0%20effet%20d%27accro%C3%AEtre%20les%20forces%20navales%20actives%20de%20l%27empire%201913
  correct, Canada

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• Crown Corporations Dissolution Authorization Act  1, fiche 61, Anglais, Crown%20Corporations%20Dissolution%20Authorization%20Act
  correct, Canada

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to authorize procurement of the dissolution of certain Crown corporations and to amend or repeal other Acts in consequence thereof  1, fiche 61, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20procurement%20of%20the%20dissolution%20of%20certain%20Crown%20corporations%20and%20to%20amend%20or%20repeal%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct, Canada

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Loi autorisant la dissolution de sociétés d'État  1, fiche 61, Français, Loi%20autorisant%20la%20dissolution%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

• Loi autorisant l'obtention de la dissolution de certaines sociétés d'État et modifiant ou abrogeant d'autres lois en conséquence  1, fiche 61, Français, Loi%20autorisant%20l%27obtention%20de%20la%20dissolution%20de%20certaines%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat%20et%20modifiant%20ou%20abrogeant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to authorize a Subsidy for a Railway through the Crow's Nest Pass  1, fiche 62, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20a%20Subsidy%20for%20a%20Railway%20through%20the%20Crow%27s%20Nest%20Pass
  correct, voir observation, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

• Crow’s Nest Pass Act  2, fiche 62, Anglais, Crow%26rsquo%3Bs%20Nest%20Pass%20Act
  correct, voir observation, Canada

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Acte autorisant une subvention pour un chemin de fer par la Passe du Nid-de-Corbeau  1, fiche 62, Français, Acte%20autorisant%20une%20subvention%20pour%20un%20chemin%20de%20fer%20par%20la%20Passe%20du%20Nid%2Dde%2DCorbeau
  correct, voir observation, nom masculin, Canada

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

• Loi de la passe du Nid-de-Corbeau  2, fiche 62, Français, Loi%20de%20la%20passe%20du%20Nid%2Dde%2DCorbeau
  correct, voir observation, nom féminin, Canada