TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHORIZED OFFICIAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authorized certification official
1, fiche 1, Anglais, authorized%20certification%20official
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACO 2, fiche 1, Anglais, ACO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A public officer who is technically qualified and duly authorized by a national plant protection organization to carry out phytosanitary procedures and to issue phytosanitary certificates. 3, fiche 1, Anglais, - authorized%20certification%20official
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, the authorized certification officials are inspectors designated by the president of the Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 1, Anglais, - authorized%20certification%20official
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
authorized certification official: term extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, fiche 1, Anglais, - authorized%20certification%20official
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- authorised certification official
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificateur officiel autorisé
1, fiche 1, Français, certificateur%20officiel%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COA 2, fiche 1, Français, COA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certificatrice officielle autorisée 3, fiche 1, Français, certificatrice%20officielle%20autoris%C3%A9e
correct, nom féminin
- COA 3, fiche 1, Français, COA
correct, nom féminin
- COA 3, fiche 1, Français, COA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire techniquement qualifié et dûment autorisé par une organisation nationale de la protection des végétaux à procéder à la certification phytosanitaire. 3, fiche 1, Français, - certificateur%20officiel%20autoris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, les certificateurs officiels autorisés sont des inspecteurs désignés par le président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, fiche 1, Français, - certificateur%20officiel%20autoris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
certificateur officiel autorisé : terme extrait du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 4, fiche 1, Français, - certificateur%20officiel%20autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Application by an Individual for Registration as an Authorized Official
1, fiche 2, Anglais, Application%20by%20an%20Individual%20for%20Registration%20as%20an%20Authorized%20Official
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande d'inscription d'un particulier à titre de représentant officiel
1, fiche 2, Français, Demande%20d%27inscription%20d%27un%20particulier%20%C3%A0%20titre%20de%20repr%C3%A9sentant%20officiel
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule bilingue de la Direction de l'immobilier à Consommation et Corporations Manitoba 1, fiche 2, Français, - Demande%20d%27inscription%20d%27un%20particulier%20%C3%A0%20titre%20de%20repr%C3%A9sentant%20officiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Application by an Individual for Registration as Authorized Official, Real Estate Salesman
1, fiche 3, Anglais, Application%20by%20an%20Individual%20for%20Registration%20as%20Authorized%20Official%2C%20Real%20Estate%20Salesman
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Demande d'inscription d'un particulier à titre de représentant officiel/vendeur immobilier
1, fiche 3, Français, Demande%20d%27inscription%20d%27un%20particulier%20%C3%A0%20titre%20de%20repr%C3%A9sentant%20officiel%2Fvendeur%20immobilier
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule bilingue de la Direction de l'immobilier à Consommation et Corporations Manitoba 1, fiche 3, Français, - Demande%20d%27inscription%20d%27un%20particulier%20%C3%A0%20titre%20de%20repr%C3%A9sentant%20officiel%2Fvendeur%20immobilier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names
- Public Administration (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- authorized official
1, fiche 4, Anglais, authorized%20official
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Administration publique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fonctionnaire autorisé
1, fiche 4, Français, fonctionnaire%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire autorisé à signer certains documents au nom de quelqu'un d'autre. 2, fiche 4, Français, - fonctionnaire%20autoris%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- authorized official use 1, fiche 5, Anglais, authorized%20official%20use
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- utilisation officielle autorisée 1, fiche 5, Français, utilisation%20officielle%20autoris%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TRAVDIC 7-10-71. 1, fiche 5, Français, - utilisation%20officielle%20autoris%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :