TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHORIZING OFFICER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- national authorizing officer
1, fiche 1, Anglais, national%20authorizing%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 5th Meeting of the National and Regional Authorizing Officers (NAOs and RAOs) was held in the Centre Borchette and the ACP [African, Caribbean and Pacific States] House, Brussel from 20-23 September 1999. 1, fiche 1, Anglais, - national%20authorizing%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordonnateur national
1, fiche 1, Français, ordonnateur%20national
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ON 2, fiche 1, Français, ON
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordonnatrice nationale 3, fiche 1, Français, ordonnatrice%20nationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque État ACP [Afrique, Caraïbes, Pacifique] désigne un haut fonctionnaire de son administration en qualité d'ordonnateur national pour le représenter dans toutes les activités financées par le Fonds européen de développement. L'ordonnateur national travaille en étroite collaboration avec le chef de la délégation de la [Communauté européenne] dans le cadre de la préparation et de l'instruction des projets et programmes. L'ordonnateur national est également chargé de l'attribution des marchés, de l'ordonnancement des dépenses et des mesures d'adaptation nécessaires à la bonne exécution des projets et programmes. 4, fiche 1, Français, - ordonnateur%20national
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les ordonnateurs nationaux et régionaux se sont réunis à Bruxelles, du 20 au 22 septembre afin de faire le point sur les progrès accomplis dans les négociations relatives à un nouvel accord remplaçant Lomé IV. 5, fiche 1, Français, - ordonnateur%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- authorizing officer
1, fiche 2, Anglais, authorizing%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - authorizing%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fondé de pouvoir
1, fiche 2, Français, fond%C3%A9%20de%20pouvoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - fond%C3%A9%20de%20pouvoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Decision-Making Process
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- approving officer
1, fiche 3, Anglais, approving%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- authorizing officer 1, fiche 3, Anglais, authorizing%20officer
correct
- authorizing agent 1, fiche 3, Anglais, authorizing%20agent
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Processus décisionnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent approbateur
1, fiche 3, Français, agent%20approbateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent autorisé 1, fiche 3, Français, agent%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 3, Français, - agent%20approbateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- management authorizing officer 1, fiche 4, Anglais, management%20authorizing%20officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- administrateur autorisateur
1, fiche 4, Français, administrateur%20autorisateur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- administratrice autorisatrice 1, fiche 4, Français, administratrice%20autorisatrice
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :