TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTISM [47 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
OBS

The Ontario Autism Program (OAP) offers support to families of children and youth on the autism spectrum.

Terme(s)-clé(s)
  • Ontario Autism Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
OBS

Le Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA) fournit du soutien aux familles d’enfants et de jeunes atteints du trouble du spectre autistique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
OBS

The Autism and/or Intellectual Disability Knowledge Exchange Network (AIDE Canada) is a national knowledge network that is committed to providing accurate, up to date, and useful information and resources to the people who need it. AIDE Canada offers information, tools, and resources about autism and intellectual disabilities across the lifespan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
OBS

Le Réseau d'échange de connaissances sur l'autisme et la déficience intellectuelle (AIDE Canada) [...] permet aux membres de notre communauté d'accéder aux informations et aux ressources dont ils ont besoin. Nous fournissons des ressources crédibles, fiables et fondées sur des données probantes, de manière impartiale et accessible.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
OBS

Federal Framework on Autism Spectrum Disorder Act: short title.

OBS

An Act respecting a federal framework on autism spectrum disorder: long title.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
OBS

Loi sur le cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l'autisme : titre abrégé.

OBS

Loi concernant un cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l'autisme : titre intégral.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2020-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
OBS

On World Autism Awareness Day, we recognize and celebrate the rights of persons with autism.

Terme(s)-clé(s)
  • Autism Awareness Day
  • World Autism Day

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
OBS

En 2008, à l'unanimité, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 2 avril Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

[Unity for Autism] provides support for individuals with autism [and] related disorders, as well as [for] their families, [and it] promotes research on childhood autism.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
CONT

The essential features of autism spectrum disorder are persistent impairment in reciprocal social communication and social interaction (criterion A), and restricted, repetitive patterns of behavior, interests, or activities (criterion B). Theses symptoms are present from early childhood and limit or impair everyday functioning (criteria C and D).

CONT

Autism spectrum disorder encompasses disorders previously referred to as early infantile autism, childhood autism, Kanner's autism, high-functioning autism, atypical autism, pervasive developmental disorder not otherwise specified, childhood disintegrative disorder, and Asperger's disorder.

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
CONT

Les caractéristiques essentielles du trouble du spectre de l'autisme sont des déficits persistants de la communication sociale réciproque et des interactions sociales (critère A) et le mode restreint et répétitif des comportements, des intérêts et des activités (critère B). Ces symptômes sont présents depuis la petite enfance et limitent ou retentissent sur le fonctionnement de la vie quotidienne (critères C et D).

CONT

Le trouble du spectre de l'autisme comprend les troubles antérieurement qualifiés d'autisme infantile précoce, autisme de l'enfance, autisme de Kanner, autisme à haut niveau de fonctionnement, autisme atypique, trouble envahissant du développement non spécifié, trouble désintégratif de l'enfance et syndrome d'Asperger.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2018-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
Universal entry(ies)
F84.0
code de système de classement, voir observation
DEF

[A] developmental disorder affecting physical, social, and language skills, with onset of signs and symptoms generally before age three.

CONT

Autistic disorder: This is also known as classic autism. It affects ability to communicate with and relate to other people. Some people with autistic disorder can speak and interact while some who are more severely affected are completely non-verbal.

OBS

F84.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s)
F84.0
code de système de classement, voir observation
CONT

Les enfants atteints d'autisme ont généralement des problèmes dans trois secteurs cruciaux du développement : les interactions sociales, le langage et la communication et le comportement. La sévérité des symptômes varie grandement entre les enfants. Un enfant atteint d'autisme sévère démontre une inhabileté totale à communiquer ou à interagir avec les autres.

OBS

F84.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
  • Psicología cognitiva
  • Psicología clínica
Entrada(s) universal(es)
F84.0
code de système de classement, voir observation
DEF

Fenómeno psicopatológico que se observa en algunos enfermos mentales (de forma especial y característica en los esquizofrénicos), consistente en un desinterés por el mundo exterior, con aislamiento y polarización de la vida psíquica hacia el mundo interior del propio enfermo.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2018-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Cognitive Psychology
  • Mental Disorders
OBS

[Geneva Centre for Autism's purpose] is to empower individuals with autism spectrum disorder, and their families, to fully participate in their communities.

Terme(s)-clé(s)
  • Geneva Center for Autism

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Psychologie cognitive
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Autism Speaks Canada is committed to supporting research and services across the country; raising public awareness to encourage inclusion; and collaborating with other organizations to speak alongside the autism community.

OBS

[Autism Speaks Canada's] mission is to change the future for all who struggle with autism spectrum disorders. [They] are dedicated to funding global research into the causes, prevention, treatments, and cure for autism; to raising public awareness about autism and its effects on individuals, families, and society; and to bring hope to all who deal with the hardships of this disorder.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux
OBS

Autism Speaks Canada a pour mission de changer l'avenir de tous ceux qui luttent avec des troubles du spectre autistique [et] met l'accent sur le financement de la recherche, qu'elle vise les causes, la prévention, les traitements ou les traitements curatifs de l'autisme; sur la sensibilisation de la population à l'égard de l'autisme et de ses effets sur les personnes, les familles et la société; et sur l'espoir pour tous ceux qui font face aux difficultés liées à ce trouble du développement.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Psychology
OBS

The objectives of the Canadian National Autism Foundation are charitable. The Canadian National Autism Foundation has been formed to provide funding for: educating the general public and professionals; providing information and resources to families of people with autism; providing funding for Canadian based research and development; [and] promoting national autism awareness.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux
  • Psychologie

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2017-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Personality Development
  • Human Behaviour
  • Psychology of Communication
CONT

Autism Society Canada (ASC) is a national non-profit charitable organization. Founded in 1976, Autism Society Canada is committed to advocacy, public education, information and referral, and support for its regional societies. Over the last 30 years our mandate has remained constant: to work toward the necessary changes that will improve the quality of life of Canadians with Autism Spectrum Disorders across their lifespan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Développement de la personnalité
  • Comportement humain
  • Psychologie de la communication
CONT

La SCA [Société canadienne de l'autisme] est un organisme national de bienfaisance sans but lucratif. Elle a été fondée en 1976 grâce à un groupe de parents convaincus qu’il fallait faire des représentations, sensibiliser le public, offrir des services d’information et de référence, ainsi que soutenir les sociétés régionales membres de la SCA. Depuis 30 ans, notre mandat est demeuré constant : œuvrer aux changements nécessaires pour améliorer, durant toute leur vie, la situation des Canadiennes et des Canadiens ayant un trouble envahissant du développement (TED).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Autism Yukon is a non-profit organization dedicated to supporting families and individuals living with autism spectrum disorder [(ASD)]. [The organization is] guided by a board of directors comprised of parents with children who have ASD, and caring community members. [The] purpose is to provide support, public awareness, training, advocacy, and resources for [the] community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Autism NWT is a support group for people with autism and their families. In addition to raising awareness and advocating for persons with autism, Autism NWT has a library of education materials available for loan across the territory.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Founded in 2002, Autism Nova Scotia (ANS) is a non-profit, registered charity located in Halifax, Nova Scotia. ... ANS supports individuals with autism, their families, educators, healthcare professionals and researchers throughout Nova Scotia. Autism Nova Scotia provides information materials, research assistance, a variety of program opportunities and a friendly atmosphere to support ... members in their desire to understand autism. [The charity] offers assistance to individuals with autism so that they can live full and rich lives.

Terme(s)-clé(s)
  • The Provincial Autism Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux
Terme(s)-clé(s)
  • The Provincial Autism Center

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
OBS

Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance (CASDA) is a national coalition of autism related professionals, family members and community members. Together, we are working to secure the federal government’s commitment to the development of a National Autism Action Plan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Troubles mentaux
OBS

Nous sommes une alliance d'organisations pour l’autisme à travers Canada, qui travaillent pour un changement dans notre gouvernement fédéral, au nom des familles affectées par des troubles du spectre de l’autisme. Nous travaillons ensemble pour un plan d'action national sur l'autisme.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2014-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Diagnostic Aids (Psychology)
DEF

A 15-item behavior rating scale [that] helps to identify children with autism and to distinguish them from developmentally handicapped children who are not autistic.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
DEF

Échelle incluant 15 items comportementaux [dont le but est d'évaluer] les enfants autistiques et de [les différencier] d'enfants porteurs d'autres troubles du développement sans syndrome autistique associé.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Diagnostic Aids (Psychology)
DEF

[An observation tool that] assesses and diagnoses autism and pervasive developmental disorder across ages, developmental levels, and language skills.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
DEF

Échelle dʼobservation pour le diagnostic de lʼautisme et du trouble envahissant du développement pour tous les groupes d'âges et les niveaux de langage.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Personality Development
  • Human Behaviour
  • Psychology of Communication
OBS

Autism Treatment Services of Canada is a national affiliation of organizations that provide, or are actively planning to provide, treatment, educational, management and consultative services to people with autism and related disorders across Canada.

OBS

Dissolved on July 13, 2010.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Développement de la personnalité
  • Comportement humain
  • Psychologie de la communication
OBS

Dissoute le 13 juillet 2010.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Special Education
  • Personality Development
  • Psychoses
OBS

Because the name “Defeat Autism Now!” does not accurately describe the medical approach to understanding and treating autism, and because some people have been offended by the phrase, [Autism Research Institute] ARI will no longer use the name.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Éducation spéciale
  • Développement de la personnalité
  • Psychoses

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2012-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental Disorders
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Titles confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • Saskatchewan Society for the Autistic

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Troubles mentaux
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellations confirmées par l'organisme

Terme(s)-clé(s)
  • Société autiste de la Saskatchewan
  • Société autiste de la Saskatchewan Inc.
  • Société autiste de la Saskatchewan Incorporée
  • Société de l'autisme de la Saskatchewan
  • Société de l'autisme de la Saskatchewan Inc.
  • Société de l'autisme de la Saskatchewan Incorporée
  • Société des enfants autistiques de la Saskatchewan
  • Société des enfants autistiques de la Saskatchewan Inc.
  • Société des enfants autistiques de la Saskatchewan Incorporée

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2006-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Psychoses
OBS

Bill C-304.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Psychoses
OBS

Projet de Loi C-304.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2006-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Psychoses
OBS

Ottawa, Library of Parliament, 2006.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Psychoses
OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2006.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2006-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Psychoses
OBS

Ottawa, Library of Parliament, 2006.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Psychoses
OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2006.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2006-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Human Behaviour
OBS

Autism Society of Canada, in October.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Comportement humain
OBS

Société canadienne de l'autisme. Octobre est le mois de sensibilisation à l'autisme.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2006-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Human Behaviour
OBS

In April. Autism Awareness Month is used but not official.

Terme(s)-clé(s)
  • Autism Awareness Month

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Comportement humain
OBS

Avril est le Mois de l'autisme au Québec. Ce mois fournit une occasion privilégiée d'informer et de sensibiliser le grand public sur l'autisme et les autres troubles envahissants du développement.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Psychoses
  • Personality Development
OBS

ASO is dedicated to increasing public awareness about autism and the day-to-day issues faced by individuals with autism, their families, and the professionals with whom they interact. The Society and its chapters share common goals of providing information and education, supporting research, and advocating for programs and services for the autism community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychoses
  • Développement de la personnalité
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Psychoses
  • Personality Development
OBS

Mission statement: To assist individuals and families affected by autistic spectrum disorders.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychoses
  • Développement de la personnalité
OBS

Appellation et abréviation confirmés par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Montréal. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19990501, p. 1221).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2000-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
Terme(s)-clé(s)
  • early-childhood autism

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
DEF

Trouble du développement apparaissant avant l'âge de trois ans, caractérisé par un fonctionnement déviant ou retardé dans les domaines suivants : interactions sociales, communication et comportement.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Psychoses
  • Special Education
Terme(s)-clé(s)
  • Autism 2000 : On the Verge of Medical Breakthroughs
  • Autism 2000
  • On the Verge of Medical Breakthroughs

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Psychoses
  • Éducation spéciale
OBS

Congrès médical international tenu à Montréal les 28 et 29 avril 2000.

OBS

Source(s) : Division de l'enfance et de la jeunesse, Santé Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Autisme 2000 : lumière sur de nouvelles découvertes médicales
  • Autisme 2000
  • lumière sur de nouvelles découvertes médicales

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2000-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Psychoses
  • Personality Development
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • Children's Day Treatment :Autism Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Psychoses
  • Développement de la personnalité
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Terme(s)-clé(s)
  • Soins de jour pour enfants : Programme relatif à l'autisme

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2000-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Psychoses
  • Special Education
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • autism behaviour specialist

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Psychoses
  • Éducation spéciale
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2000-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Psychoses
  • Special Education
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Psychoses
  • Éducation spéciale
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1998-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Mental Disorders
DEF

The Saskatoon Society for Autism is a non-profit charitable organization which operates the Hope For Autism treatment program and residential programs for youth and adults. The society also offers a recreational/leisure program for adults with autism, emphasizing social skills, a parent support group, a volunteer program and a summer program.

OBS

Organization which is established in Saskatoon, Saskatchewan.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Troubles mentaux
OBS

Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan).

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • ASBC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1998-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Psychoses

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychoses

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • ACA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • ASM

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Société de l'autisme du Manitoba

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1991-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication du Geneva Center de Toronto.

OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :