TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTO-REVERSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double auto-reverse cassette deck
1, fiche 1, Anglais, double%20auto%2Dreverse%20cassette%20deck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- double platine à cassette à inversion automatique
1, fiche 1, Français, double%20platine%20%C3%A0%20cassette%20%C3%A0%20inversion%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Office Machinery
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic reverse
1, fiche 2, Anglais, automatic%20reverse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- auto-reverse 2, fiche 2, Anglais, auto%2Dreverse
correct
- automatic rewinding 3, fiche 2, Anglais, automatic%20rewinding
correct
- automatic rewind 4, fiche 2, Anglais, automatic%20rewind
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
AM/FM Cassette Player fits most domestic cars, Automatic reverse at tape end. Locking fast-forward and rewind. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20reverse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- auto-rewind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Mécanographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme automatique de retour en arrière
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20automatique%20de%20retour%20en%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rebobinage automatique 2, fiche 2, Français, rebobinage%20automatique
correct, nom masculin
- rembobinage automatique 3, fiche 2, Français, rembobinage%20automatique
correct, nom masculin
- inversion automatique 4, fiche 2, Français, inversion%20automatique
nom féminin
- retour automatique 4, fiche 2, Français, retour%20automatique
nom masculin
- auto-reverse 5, fiche 2, Français, auto%2Dreverse
nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'un magnétophone, surtout à cassette, qui retourne automatiquement la cassette ou la bande à la fin d'une face. 5, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20automatique%20de%20retour%20en%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radio AM,FM/lecteur de cassette pour autos domestiques. Inversion automatique en fin de bande. Rebobinage et avance rapides blocables. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20automatique%20de%20retour%20en%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Il existe des lecteurs de cassettes [...] qui sont pourvus, comme certains enregistreurs, de perfectionnements intéressants, notamment un mécanisme automatique de retour en arrière spécialement conçu pour l'étude des langues. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20automatique%20de%20retour%20en%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :