TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTO-STERILIZATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autosterilization
1, fiche 1, Anglais, autosterilization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autosterilisation 2, fiche 1, Anglais, autosterilisation
correct
- auto-sterilization 3, fiche 1, Anglais, auto%2Dsterilization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autosterilisation is based on the same principle as the attract and kill technique but the insecticide devoted to kill the males by contact is replaced by a product able to sterilise them, in this case by the insect growth regulator (IGR) fenoxycarb. 2, fiche 1, Anglais, - autosterilization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One dosing with triflumuron can render a female unable to produce viable pupae for life, and a dosed male can pass sufficient IGR to a female at mating to prevent pupal [insect growth regulator] production for several cycles. 4, fiche 1, Anglais, - autosterilization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autostérilisation
1, fiche 1, Français, autost%C3%A9rilisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auto-stérilisation 2, fiche 1, Français, auto%2Dst%C3%A9rilisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'autostérilisation fonctionne sur le même principe que l'attracticide, mais l'insecticide est remplacé par un agent chimique qui stérilise les papillons, par exemple un inhibiteur ou un régulateur de croissance [...] 1, fiche 1, Français, - autost%C3%A9rilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une dose peut rendre une femelle incapable de produire des pupes viables jusqu'à la fin de sa vie et un mâle traité peut transmettre suffisamment de triflumuron à une femelle au moment de l'accouplement pour empêcher la production de pupes pendant plusieurs cycles. 2, fiche 1, Français, - autost%C3%A9rilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :