TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOCLAVABLE TRAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retortable tray
1, fiche 1, Anglais, retortable%20tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retort tray 2, fiche 1, Anglais, retort%20tray
proposition
- autoclavable tray 3, fiche 1, Anglais, autoclavable%20tray
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rigid or semirigid food container made of foil or plastic combinations, which is suitable for retort sterilization. 2, fiche 1, Anglais, - retortable%20tray
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The characteristics of "retortable", as related to packages .... is that they are "capable of withstanding specified thermal processing in a closed retort at temperatures above 100 ° C." 4, fiche 1, Anglais, - retortable%20tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barquette stérilisable en autoclave
1, fiche 1, Français, barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
correct, proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barquette de plats cuisinés, faite à partir d'aluminium ou de plastiques, que l'on peut soumettre à la stérilisation en autoclave. 1, fiche 1, Français, - barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir "Contenant stérilisé en autoclave" dans "Emballages Magazine" no 444, p. 34. 1, fiche 1, Français, - barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La technique industrielle de stérilisation en autoclave étant la plus répandue pour les barquettes alimentaires, celles-ci sont couramment désignées sous l'appellation elliptique de "barquette stérilisable" par les professionnels de l'emballage. 1, fiche 1, Français, - barquette%20st%C3%A9rilisable%20en%20autoclave
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barquette stérilisable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :